[Раннее издание с полным комплектом гравюр] Олеарий, А. Весьма любопытное путешествие, совершенное в Московию, Тартарию и Персию (...) [Voyages tres-curieux ettres-renommez, faits en Moscovie, Tartarie et Perse par le Sr. Adam Olearius, Bibliothecaire du Duc de Holstein et Mathematiken de sa Cour... На фр. яз.]. В 2 ч. Ч. 1-2. Лейден [Голландия]: Изд. Питер ван дер Аа, 1719.

Ч. 1: 36 с., 560 стлб., 34 л. грав.: грав.

Ч. 2: 2 с., 561-1108 стлб., 22 с., 9 л. грав.: грав.

30×20 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, утрата небольших фрагментов корешка, передняя крышка отходит от блока. На форзаце экслибрис «de Savitch». На форзаце 1б владельческая надпись «H. Trelawny 1724», возможно, принадлежащая руке британского баронета Гэрри Трелони (1687-1762). «Лисьи» пятна.

В первый раз сочинение Олеария было издано в Шлезвиге в 1647 г. Второе, переделанное самим Олеарием издание вышло в 1656 г., третье — в 1663, четвертое, уже после смерти Олеария — в 1696 году. Все эти издания были снабжены рисунками местностей, одежд, сцен домашней и общественной жизни, снятыми Олеарием с натуры. В середине XVII столетия книга была переведена на французский, голландский, английский и итальянский языки. Гравюры изданий 1647 г. (первого) и 1656 г. (наиболее полного и тщательно изданного) изготовлялись под непосредственным наблюдением автора. Для французского издания 1719 года доски были с большой тщательностью перегравированы по немецким изданиям.

Лишь в XIX веке книга была переведена на русский язык и именно с этого издания — самого полного по иллюстративному ряду. Русскоязычные издания «Путешествия» значатся во многих каталогах книжных редкостей и уже в начале ХХ века цена за переиздания доходила до 12 рублей, а в 1970-х годах до 150 рублей по каталогу-прейскуранту научной и справочной литературы. Об исторической ценности и редкости ранних изданий Олеария что-либо говорить излишне.

Труд Олеария — самое знаменитое описание России XVII века. Ценнейший источник по истории страны в эпоху царствования Михаила Федоровича.

Аделунг, с. 181-185, Лукомский, Московия в представлении иностранцев, с. 24-50.

Продажи: Аукцион «Литфонд» № 7 — 3 400 000 руб. (изд. 1727 г.), № 11 — 2 000 000 руб. (изд. 1663 г.).

Эстимейт: 950 000 – 1 000 000 руб.