Собственноручное письмо поэта, футуриста Бенедикта Константиновича Лившица (1887-1938), адресованное издателю. Дат. Ленинград, I.VI.37. 4 с. 21×13,5 см.

Дорогой Николо! Чем объяснить Ваше молчание? Правда, Вы действуете (джентельменски — аккуратно уплатили деньги Митрохину), и это стоит слов, но мне все же, хотелось бы знать, в каком положении моя книга. Отпечатана ли она? Есть ли уже сигнальный экземпляр? Когда она выйдет?

Вчера прочел безымянную в «Заре Востока» — «(...)материковый бред». Сразу увидел бебутовские ослиные уши. Надеюсь, подобные выпады не могут никак отразится на судьбе моей книги, тем более что этот осел уже третий раз оперирует прошлогодней заметкой в «Литер. Ленинграде» («Словесный туман»), принадлежащей перу человека политически опороченного, вышвырнутого из партии и из союза писателей. Кроме того, в статейке передержка за передержкой: так грязно работают только в глубокой провинции — (...) это не к лицу!

Меня чрезвычайно интересует и другой вопрос: как обстоит дело с моей книгой переводов из грузинских поэтов (договор от 26.Х.1935 г.)? У меня уже готово свыше 1.500 строк, и осенью я могу бы сдать изд-ву всю книгу (2.000 строк). Поскольку я не получал до сих пор никаких указаний на то, что изд-во отказалось от мысли выпустить эту книгу, я считаю договор остающемся в силе и намерен сдать рукопись в сентябре с.г.

Наконец, я хотел бы урегулировать свои денежные расчеты с изд-вом по моим «Картв. одам», т.к. нахожу, что уже настала пора и мне получить причитающийся по договору гонорар.

Очень прошу Вас, не откладывая в долгий ящик, ответить мне на все эти вопросы прямо в Кисловодск, куда я уезжаю завтра и где буду уже 5-го июня. Мой адрес: Кисловодск, санаторий № 7 «Красные камни», мне.

Дружески жму Вашу руку. Ваш Б. Лившиц.

Уже спустя четыре месяца, 25 октября 1937 г., Лившиц был арестован; обвинение было предъявлено по статьям 58-8 и 58-11 «за участие в антисоветской право-троцкистской террористической и диверсионно-вредительской организации». 21 сентября 1938 года расстрелян по ленинградскому «писательскому делу» вместе с писателями и поэтами Юрием Юркуном, С.М. Дагаевым, Валентином Стеничем и В.А. Зоргенфреем. После исполнения приговора родственникам обвиняемых было объявлено о их высылке на «десять лет заключения в дальних лагерях без права переписки».

Вероятно, письмо было адресовано поэту, редактору Николо Мицишвили, занимавшему ответственные посты в Союзе Писателей Грузии, также репрессированному в 1937 году.

«Картвельские оды», за которые Лившиц просит в письме расчет, были напечатаны лишь однажды, в Тбилиси в 1964 году, уже после реабилитации поэта. О какой книге, которая должна вот-вот выйти, спрашивает Лившиц в начале письма, не очень ясно, так как в 1937 году было напечатано единственное издание, к которому поэт был причастен — «Французские лирики XIX и XX веков», но Митрохин никакого отношения к этой книге не имел.

Автографы Бенедикта Лившица чрезвычайно редки. Письмо обладает коллекционной ценностью музейного уровня.

Продажи: «Литфонд» № 95 — 1 500 000 руб. (автограф на «Флейте Марсии»).

Эстимейт: 500 000 – 550 000 руб.
Цена: 600 000 руб.