Лессепс, Ж.Б.Б. Лессепсово путешествие с Камчатки во Францию / пер. с франц. проф. Вилламе. В 2 т. Т. 1-2. [Des Herrn Lesseps Reise von Kamtschatka nach Frankreich. На нем. яз.]. Рига; Лейпциг: Hartknoch, 1791.

Т. 1: [16], 200 с., 1 л. карт.

Т. 2: [2], 272, [6] с.

19,5×12,5 см. В двух полукожаных переплетах эпохи. Потертости по краям переплетов, трещины и небольшие надрывы на корешке, блоки преимущественно чистые.

Первое издание книги вышло в Париже на французском языке в 1790 г. под загл. Уже через год книга была переведена на немецкий язык (первое немецкое издание представлено на аукционе). На русском языке книга была напечатана только в 1801-1802 гг. под заглавием «Лессепсово путешествие по Камчатке и южной стороне Сибири».

Жан-Батист-Бартелеми де Лессепс (1766-1834) — сын генерального консула в Петербурге Мартина Лессепса, начал свою дипломатическую карьеру в 1783 г. в качестве французского вице-консула в Кронштадте. В конце 1784 г. он с поручением графа Л.-Ф. Сегюра, посла Франции в России, отправился в Париж. Во Франции в это время велась подготовка кругосветной экспедиции под руководством графа Ж.Ф. Лаперуза (1741-1788). Лессепс, прекрасно владевший несколькими языками, в том числе и русским, был включен в ее состав в качестве переводчика. 1 августа 1785 г. фрегаты «Буссоль» и «Астролябия» покинули Францию, а 6 сентября 1787 г., они вошли в гавань Петропавловска-Камчатского. Здесь Лаперуз решил отправить своего переводчика во Францию с экспедиционными материалами и картами. Так в начале 1788 г. для королевского вице-консула Лессепса началось новое путешествие — по Сибири. Средствами его передвижения были собаки, олени, верховые лошади, почтовые повозки. Поручение Ж.Ф. Лаперуза оказалось для Лессепса спасительным — он, единственный из состава кругосветной экспедиции, остался в живых (экспедиция погибла в марте 1788 г.). 17 октября 1788 г. в три часа пополудни Лессепс прибыл в Версаль и в тот же день был представлен Людовику XVI. Во время долгого путешествия через Сибирь, Россию и Европу Лессепс вел дневник, который так понравился Людовику XVI, что по его распоряжению был опубликован за счет королевской казны.

Эстимейт: 40 000 – 42 000 руб.
Цена: 40 250 руб.