Олеарий, Адам. Путешествия послов Фридриха, герцога Гольштейнского к Великому Князю Московскому и Королю Персидскому. История Московии, Тартарии и Персии. Путешествие Джона Альберта Мандельсло в Восточную Индию. 2-е изд., испр. [The Voyages and Travells of the Ambassadors sent Frederick Duke of Holstein, to the Great Duke of Muscovy, and King of Persia. Begun in the year M.DC.XXXIII. And finish’d in M.DC.XXXIX. History of Muscovy, Tartary, Persia... In VII Books. The Travels of John Albert de Mandelslo, East-Indies... In III Books / Written originally by Adam Olearius. На англ. яз.]. Лондон: printed for John Starkey, and Thomas Basset, 1669. 1 л. фронт., [20], 316 с., [6], 232, [9] с., 2 л. портр., 5 л. карт. 31,5×20 см. Записки Мандельсло имеют отдельный тит. лист и отдельную пагинацию. Утрата 1 карты (План Москвы?). Цельнокожаный европейский переплет начала ХХ в. Блок чистый. Хорошая сохранность экземпляра.

Адам Олеарий (1599-1671) — немецкий путешественник, географ, историк, математик и физик. Будучи секретарем посольства, посланного шлезвиг-голштинским герцогом Фридрихом III к русскому царю Михаилу Федоровичу и персидскому шаху Сефи I, записал и опубликовал свои заметки, собранные во время путешествия. Целью посольства было завязать торговые сношения с Москвой и в особенности с Персией. На самом деле это были две поездки — в 1633-1634 гг. и в 1635-1638 гг. Посольство, в котором принимал участие Олеарий, подробно, день за днем, описано им, и это описание представляет собой одно из замечательнейших литературных явлений XVII века, а вместе с тем, благодаря своей точности, является и одним из важнейших источников для изучения истории России того времени. В первый раз сочинение Олеария было издано в Шлезвиге в 1647 г., с посвящением герцогу Фридриху и с приложением письма фон Мандельсло к Олеарию о путешествии его в Восточную Индию, стихотворения Олеария на смерть фон Мандельсло и его эпитафии. Второе, переделанное самим Олеарием, издание вышло в 1656 г., третье — в 1663 г., четвертое, уже после смерти Олеария — в 1696 г. Издания эти снабжены рисунками местностей, одежд, сцен домашней и общественной жизни и т.п., снятыми Олеарием с натуры. В 1656 г. появился французский перевод, выдержавший несколько изданий, в 1651 г. — голландский, в 1662 г. — английский. В 1658 году появились три первые книги на языке итальянском. Полный русский перевод появился только в 1869-1870 гг. в «Чтениях Московского Общества Истории и Древностей Российских». На аукционе представлено второе английское издание, вышедшее еще при жизни Олеария.

Эстимейт: 320 000 – 350 000 руб.
Цена: 350 000 руб.