[Ферельцт, С.К.] Путешествие критики, или Письма одного путешественника, описывающего другу своему разные пороки, которых большею частью сам был очевидным свидетелем / соч. С. фон Ф. М.: В Тип. С. Селивановского, 1818. 8, 304 с. 17×10 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, утрата небольших фрагментов корешка, форзаца 1б. Мытые титульный лист и с. 17. Бледные потеки на нижних полях в начале блока.

Автор книги — Савелий Карлович фон Ферельцт, был учителем главного народного училища, а затем гимназии во Владимире. Написанное им в начале века «Путешествие критики» — это ряд бытовых очерков, преподнесенных читателю в эпистолярном жанре, в которых описывается русский быт начала XIX века. Цензурное разрешение, несмотря на вполне крамольное содержание, книга получила в 1810 году, но выход ее из печати задержался, что объясняется, видимо, остротой критики дворянства.

Большая часть очерков посвящена двум вопросам — разложению провинциального поместного и городского дворянства и тяжелому положению крепостного крестьянства. Картина дворянско-крепостнического общества, нарисованная автором, поистине ужасна. Отовсюду, со всех сторон показываются фигуры Бесчестовых, Беспорядковых, Высокомеровых, Свисталовых, Надуваловых, к ним присоединяются Шемяки, Вральманы, а также различные безымянные чудища, какие-то свиные рыла (письма 3, 4 и др.). Среди «писем»: «Справедлив ли суд судей?», «Хороший эконом, или белый, торгующий белыми», «Конокрад, или краденые лошади дороже купленных», «Бесчеловечный поступок Н. со своими крестьянами» и проч.

«(...) „Я в несколько лет так увеличил число крестьян своих, что в состоянии был продать вдруг 46 человек. За 24500 рублей за них полученные, купил я вдруг 200 душ (...). Признаюсь, я очень доволен“. Государь мой, сказал я ему (...) вы очень хорошо успели в своем предприятия, но помыслили ли когда-нибудь о тех горьких слезах, которые проливали отцы и матери, расставаясь со своими детьми, и которые проливали дети, расставаясь со своими родителями? (...) - „Забавное зрелище! если бы вы поглядели на них в это время, или хоть издали послушали как ревут тогда женщины, верно насмеялись вдоволь“.

Можно ли с большим отвращением и ужасом слушать Дагомайца (* - народ, живущий в глуши Африки и имевший обыкновение пожирать неприятелей, взятых в плен), когда он, вышедши на улицу, начнет похваляться пред товарищами своими, что половину пленного им неприятеля скушал на обед, а другую оставил на ужин?».

Изданная анонимно в 1818 г. книга Савелия Ферельцта, будучи библиографической редкостью, почти столетие оставалась вне круга изучаемой литературы.

Впервые на нее обратил внимание в 1911 г. Н.П. Сидоров, который в очерке «Крепостные крестьяне в русской беллетристике» писал: «В прямом родстве с сатирической журналистикой и «Путешествием» Радищева, как по подбору фактов и манере рисунка, так и по идейному освещению, по страстному обличению ужасов крепостного состояния, стоит до сих пор не обращавшая на себя внимания замечательная книга неизвестного автора (С. фон Ф.) «Путешествие критики». Изложив содержание анонимного произведения, Сидоров сделал вывод: «Можно положительно утверждать, что это сатирическое путешествие как бы поднимает ту нить, которая выпала из рук Радищева».

Овчинников, Г.Д. Савелий Ферельцт — автор «Путешествия критики» // XVIII век. Сборник 16. Итоги и проблемы изучения русской литературы XVIII века. Л.: Наука, 1989.

Эстимейт: 65 000 – 70 000 руб.
Цена: 70 000 руб.