Комаров, М. Повесть о приключении англинского милорда Георга и бранденбургской маркграфини Фридерики Луизы; с присовокуплением к оной истории бывшего турецкого визиря Марцимириса и Сардонской Королевны Терезии. 5-е изд. В 3 ч. Ч. 1-3. М.: В Тип. Решетникова и Уткина, 1829.
Ч. 1: 1 л. фронт., 106 с., 3 л. ил.
Ч. 2: [2], 64 c., 2 л. ил.
Ч. 3: 1 л. фронт., [2], 158 с., 1 л. ил.
18×12,3 см. В современном цельнокожаном переплете, имитирующем переплет эпохи, форзацы мраморной бумаги. Временные пятна и выцветшие владельческие записи в блоке. Загрязнения страниц, утрата уголка фронтисписа без потери изображения.
В общей сложности в книгу вплетено восемь гравюр, из которых второй, третий и четвертый сюжет дублируется.
Из предисловия Геннади к «Русским книжным редкостям»: «Скоропреходящие, быстро расходящиеся книги нередко скоро превращаются в библиографические редкости и напрашиваются на вторичные и иногда многократные перепечатки. Такие книги как Приключения милорда Георга, разные сказки, песенники, календари, хотя печатаются иногда в значительном количестве экземпляров, но быстро расходятся по рукам и исчезают , так сказать зачитываются, — и иногда остаются только в летописях книговедения по заглавиям, упомянутым в каком-либо каталоге, или объявлении. Немало конечно такого рода книг нигде не значащихся и совершенно „пропавших без вести“».
Бурцев писал: «Эта редкая книжка Матвея Комарова, автора жизнеописания Ваньки Каина, в свое время и много лет спустя после своего появления, распространялась с необыкновенным успехом; ее особенно читали невзыскательные грамотеи низших слоев общества. Несмотря на свою безграмотность, это издание выдержало десятки изданий и книга в настоящее время редка. Куплен мною экземпляр за 8 рублей».
Обольянинов № 2073, Бурцев № 2189 (изд. 1786 г.), См-Сок. № 150 (изд. 1834 г.)— « Все мои стремления раздобыть первое издание «Повести» или какое-либо издание XVIII в. остались тщетными. Приобретение издания даже 1834 г. оказалось делом совсем не легким. Так мало экземпляров сохранилось" .
Бурцев Александр Евгеньевич
Обстоятельное библиографическое описание редких и замечательных книг, брошюр, художественных изданий Обстоятельное библиографическое описание редких и замечательных книг, брошюр, художественных изданий: В 7-ми тт. Т. Бурцев А. Е. Том 5.
1481
Повѣсть о приключеніи Англійскаго милорда Георга u о Брандепрургcкой Маркграфинѣ Фредерикъ Луизѣ.
Сочиненіе Матвѣя Комарова. 3 части.
Москва, 1786 года.
Эта рѣдкая книжка Матвѣя Комарова, автора жизисописанія Ваньки Каина, въ свое врсмя и мпого лѣтъ спустя послѣ своего появленія, распространялась съ необыкновсннымъ успѣхомъ; ее особенно читали невзыскательные грамотеи низшихъ слоевъ общества.
Не смотря на свою безграмотность, это изданіе выдерасало деесятки изданій и книга въ настоящое время рѣдка.
Куплепъ мною экзомпляръ за 8 рублей.
Сопиков Василий Степанович
Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славенском и российском языках от начала заведения типографий до 1813 года
8402
Повесть о приключении англ. милорда Георга и Бранденбургской Мар-графини Фридерики Луизы, с присовокуплением к ней истории бывшего турецкого визиря Марцимириса и Сардинской Королевы Терезии; издал М. Комаров; 3 части, с картинками; Санкт-Петербург, 1782 год - в 8°. Потом многократно вновь издаваем была в Москве.
Смирнов-Сокольский
Смирнов-Сокольский. Моя библиотека. Том 1
150
Повесть о приключении английского милорда Георга и браденбургской маркграфине Фредерике Луизе, с привосокуплением к оной истории бывшего турецкого визиря Марцимириса и сардинской королевы Терезии, с гравированными картинами и портретом. Изд. 6-е печатано с изд. 1829 г. без исправления. Ч. — 3. М., тип. Н. Степанова, 1834. 8°.
Ч. 1. 116 стр.
Ч. 2. 72 стр.
Ч. 3. 129 стр.
Портрет милорда и три картинки, грубо гравированные.
В одном полукожанном переплете.
Первое издание этого знаменитого романо вышло в 1782 г. с несколько иным заглавием: «Повесть о приключении аглинскоого милорда Георга и о брандербурской маркграфине Фридерике Луизе. Изднная М. К.» (Матвеем Комаровым).
Основк книги составила рукописная «Повесть о аглинском милорде Гереоне и маркграфине Марцимиресе». Комаров переделал повесть, развил отдельные ее эпизоды и добавил к ней еще другую историю. В 1785 г. книга вышла уже в трех частях под приведенным заглавием. В этом новом своем составе «Повесть» переиздавалась 1786, 1789, 1791, 1799 гг.; затем несчетное число раз печаталась в XIX и XX вв.
Все мои стремления раздобыть первое издание «Повести» или какое-либо издание XVIII в. остались четными. Приобретение издания даже 1834 г. оказалось делом совсем нелегким. Так мало экземпляров их сохранилось.
151
Повесть о приключении английского милорда Георга и браденбургской маркграфине Фредерике—Луизе, с привосокуплением к оной истории бывшего турецкого визиря Марцимириса и сардинской королевны Терезии. В терх частях. М., тип. И. Д Сытина. 1888. 216 стр. 8°.
В полукожаном переплете с красочной обложкой.
Одно из многочисленных переизданий романа Комарова. Ни имени автора, ни его «Предуведомления» в книге уже нет.
Известное издательство «Посредник», порславившееся тем, что продвигало в народ за гроши сочинения крупнейших русских и иностранных писателей, решило издать «Милорда» в отредактированном и облагороженном виде. В 1912 г. книжка вышла всвет, но успеха, кажется, не имела.
Обольянинов Николай Александрович
Обольянинов Н. А. Каталог русских иллюстрированных изданий 1725–1860 гг. Том 2.
2073
Повѣсть о приключеніи Аглинскаго Милорда Георга... СПБ. 1782 г. 8°, 3. л. 2 н. л. I стр. н. (стихи), 239 стр.—экз. П. б . безЪ рис.
Изданіе второе. М. 178$ г. 8°,—ч. І—з. л. 2 н. л. («МатвЪй КомаровЪ»), 123 стр., 4. П—з. л. 80 стр., ч. III—з. л. 152. I нен. стр.
1) "ГеоргЪ, Аглинской милор^Ъ...",- 2 ) "фи. і . —МилордЪ отЪ страшной грозЬі...«,— 3) «фи. 2.—Милордъ разсказЬіваетЪ...», —4) "фи. 3.— арцимирисЪ вошедЪ...«,—5) «фи. 4.—ФердиналЬдЬ сказЬіваетЪ...». Изданіе пятое. М. 1799 г.—тЪ же.—Изданіе шестое. М. 1808 г.—Изданіе девятое. М. 1838 г.—тЪ же, но: "фиг. I. стр., фиг. 2. стр.—и М. 1844 г,—Изданіе шестое. М. 1819 г,— Изданіе пятое. М. 1829 г.—Изданіе осЬмое. М. 1834 г.—Изданіе шестое. М. 1834 г.—-Изданіе се#Ьмое. М. 1837 г. и М. 1829 г.-—Изданіе десятое. М. 1847 г. и М. 1849 г .—Изданіе одинадцатое. М. 1849 г.—Еще видЪлЪ: изд .1789 г.1795 г.1839 г. 1840 г. и т. д. каждЬй годЪ и по нЪсколЬку изд.