Альбрехт, И.Ф.Э.
Пансалвин, князь тьмы. Быль? Не быль? Однакож и не сказка / пер. В.А. Левшина. М.: В Университетской тип., 1809. [2], 435 с. 17×10 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Владельческая печать на титуле. Утрата свободных листов форзацев. Блок чистый.
Иоганн Фридрих Эрнст Альбрехт — драматический немецкий актер, написавший книгу, как утверждали современники, по заказу графа Платона Зубова.
Под именем Пансалвина подразумевается князь А.Г. Потемкин-Таврический. В сатирической манере описывается эпоха царствования Екатерины II, судьба князя, его интимные связи и придворные интриги.
Министр народного просвещения П.В. Завадовский назвал книгу дерзкой и нелепой и предложил взять ответ от цензоров, одобривших непристойное сочинение. Профессор Н.Ф. Кошанский, давший цензурное разрешение, вынужден был представить в министерство соответствующие объяснения, которые были переданы Александру I.
СК XIX № 151, Плавильщиков № 4581, Сопиков № 8073, Смирдин № 9160, Остроглазов № 261, Геннади № 110, Н.Б. № 424 — «редка», См.-Сок. № 171.