[В суперобложке!] Демель, Р. Волшебный соловей. Сказка / пер. Саша Черный, ил. И. Глейтсмана. Берлин: Книгоизд-во «Волга», 1923. [18] с, ил. 31×28,5 см. В издательском иллюстрированном картонажном переплете, в издательской суперобложке. Аккуратная реставрация суперобложки. Блок в отличной сохранности.
На выход этого издания откликнулся Владимир Набоков: «За последние годы поняли, что ребенок бессознательно требует от книги изысканную простоту слога — без сюсюканья и без пословиц, — тщательную изящность иллюстраций. Потому-то он полюбит и „Детский остров“ и многие другие милые книги, любовно изданные за рубежом, — и среди них „Волшебного соловья“. Стих Саши Черного легок, катится нежно-гуттаперчевой музыкой, — и сказка Деммеля в его передаче веет свежей, чуть дымчатой мягкостью. Все это лишний раз показывает, какой тонкий, своеобразный лирик живет в желчном авторе „сатир“.
Иллюстрации И. Глейтсмана прелестно и мягко расцвечены и сливаются с текстом. Приключения бедного соловья переданы чрезвычайно привлекательно».
Издание само по себе очень редкое, а в суперобложке и вовсе не встречается.
Турчинский, с. 578.