[Библиографическая редкость. Воровская доля XVIII века] [Комаров, М.] Обстоятельные и верные истории двух мошенников: первого российского славного вора, разбойника и бывшего московского сыщика Ваньки Каина со всеми его сысками, розысками, сумазбродною свадьбою, забавными разными его песнями, и портретом его. Второго французского мошенника Картуша и его сотоварищей. СПб., 1779. 2, 1-104, 2, 109-199, 100-130, 231-132 с. 19×11,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета. Утрата форзацев 1б и 2а. Потеки, загрязнения страниц. Утрата нижних уголков титульного листа, с. 19, 41 и 129. Владельческие надписи на форзаце, титульном листе. Вкладные записи в начале и конце книги. Утрата с. 67-68, фронтисписа. В «Сводном каталоге» так же портрет не описан. В нашем экземпляре отсутствуют с. 3-9 первого счета («Предуведомление»).

Он по имени по прозванью Иван Каинов,

Он не даст нам добрым молодцам появитися,

И он спрашивает пашпортов все печатных,

А у нас братцы, пашпорты своеручные,

своеручные пашпорты все фальшивые.

Как отмечает Смирнов-Сокольский, Ванька Каин — не вымышленное лицо. Тринадцатилетним мальчишкой он попал в Москву, сделался воров и начал «шевелить» столицу и ее окрестности. Для поимки преступника потребовались немалые усилия. Особая комиссия работала над распутыванием сложнейших махинаций Каина, вовлекшего в свои авантюры не только «подлых» людей, но и графов, офицеров и даже протопопов.

Первая из заявленных в этой книге «историй» повествует о славном разбойнике и воре, а затем сыщике московского Сыскного приказа Иване Осипове, получившем прозвище Ванька Каин. Жизнеописания Ваньки Каина бытовали и ранее как в рукописных списках, так и в виде печатных изданий, причем все предшествовавшие сочинения рекомендовались читателям как подлинные его автобиографии.

Сам автор, говоря в «Предуведомлении» об источниках своего труда, ссылался на случайно к нему попавший «маленький список о делах сего мошенника» и на личные воспоминания, относящиеся к тому времени, когда Ванька Каин содержался под стражей в Сыскном приказе и рассказывал «все свое похождение» служащему того Приказа Федору Фомичу Левшину. Так как автор, по его словам, тоже приходил в это время в Сыскной приказ «для некоторого дела», то и он каким-то образом оказался в числе каиновых слушателей.

Первоначально «История Ваньки Каина», подготовленная Комаровым, была издана отдельно, но затем к биографии российского вора добавилось жизнеописание французского разбойника Картуша, представлявшее собой несколько видоизмененный перевод немецкого издания, выполненный Матвеем Неёловым. Кроме того, «Обстоятельные и верные истории двух мошенников» дополнили 46 песен, якобы петых в тюрьме Ванькой Каином, но на самом деле заимствованных из «Собрания разных песен» М.Д. Чулкова. Таково содержание книги, соединившей под одной обложкой двух самых знаменитых героев воровского мира XVIII столетия.

Издание отсутствует в каталоге РНБ, не описано у Обольянинова (несмотря на обилие в его каталоге других изданий про Ваньку Каина).

СК XVIII № 3060, Сопиков № 4699, Губерти, II, № 12, Битовт № 1935, Дезидерата № 129, Библиохроника, III, № 22.

Эстимейт: 350 000 – 400 000 руб.