Пушкин, А.С. Бахчисарайский фонтан [Pouschkine, A. La fontaine de Bakhtchesserai / tr. du russe par L. Repey. На франц. яз.] М.: Тип. А. Семена, 1830. VI, 7-49, [1] с. 17,4×11,8 см. В издательской обложке. Реставрация обложки. Редкие «лисьи» пятна. В очень хорошей сохранности. Редка.

«Бахчисарайский фонтан» — вторая восточная байроническая поэма Александра Сергеевича Пушкина, написанная им в 1821-1823 годах (время южной ссылки) под впечатлением от посещения Бахчисарайского дворца крымских ханов и навеянная неразделенной любовью поэта к Софье Станиславовне Потоцкой.

О знакомстве Пушкина с французским литератором Люсьеном Репей, который осуществил перевод поэмы на французский язык, свидетельствует в своих воспоминаниях И.П. Липранди. Он утверждает, что фамилия этого француза была Рипе и что он был гувернером трех сыновей камер-юнкера А.М. Кантакузина, в чьем доме в Кишеневе и осуществилось знакомство Пушкина и Репей. Известно также, что Репей был сотрудником одесского альманаха «La Queteuse», где появился его перевод элегии Батюшкова «Умирающий Тасс».

Эстимейт: 280 000 – 300 000 руб.
Цена: 420 000 руб.