«Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице»
[Контрафактное издание] Ахматова, А.А. Четки. Стихи. [Одесса, 1919]. [8], 120 c. 14,8 х 10,8 см. На титульном листе выходные данные отсутствуют. Экземпляр без обложки, во владельческой «глухой» облатке, легкое загрязнение страниц от перелистывания.
Возможно, данное издание является так называемой «одесской контрафакцией», отпечатанной при белых в Одессе в 1919 году, о которой А.А. Ахматова упоминает в своих «Записных книжках» под датой 24.06.1963 года. Редчайший сборник, малоизвестный собирателям.
В каталогах РНБ подобный экземпляр «Четок» без выходных данных и с таким же количеством страниц описан как предположительное издание «Гиперборея» с датировкой 1913 годом, то есть за несколько месяцев до первого достоверного (и подтвержденного самой Ахматовой) издания сборника 15 марта 1914 года. Нам это представляется мало вероятным. Тем более, что под многими стихотворениями сборника стоит дата: декабрь 1913 г. и январь 1914 г. У Лесмана, у Тарасенкова и Турчинского сборник описан как «без места и года издания». У Розанова издание не описано вовсе.
Между тем, в своих воспоминаниях Ахматова пишет: «Казалось, маленькая книга любовной лирики начинающего автора должна была потонуть в мировых событиях. С "Четками"этого не случилось <...>много раз она выплывала и из моря крови, <...>и украшая собой списки запрещенных изданий (Index librorum prohibitorum ), и представляя собою краденое добро (издание Ефрона в Берлине, и одесская контрафакция при белых 1919 года )...» .
Ахматова, А.А. Записные книжки. Москва; Турин, 1996, с. 376, Лесман № 143, Тарасенков; Турчинский, с. 57.
Продажи: Аукцион «В Никитском» № 10 - 160 000 руб.
Эстимейт: 20 000 — 22 000 руб.
Опубликовано 18 августа 2017 года