Учит скриплик рекози, ремези, жунду, стрекоту...
Уника. Иллюстрированная рукопись Алексея Ремизова: Скриплик. Париж, 1936. 10 л. [ из них 3 л. ил.] 28 х 21 см. В обложке и суперобложке с глаголическим знаком - символом писателя. На обложке и первом листе написан порядковый номер альбома - «196». Дарственная, адресованная французскому литературоведу и критику Роллану де Реневилю и его супруге на первом листе, датирована «13 V 1936 Paris». В коллекционной сохранности.
«Учит скриплик на скрипке пению птиц, стрекоз рекози, ремезов ремези, жуков жунду, кузнечиков стрекоту, а зайчат мяуку, а лисяток лаю, а волчат вою, а Медведев рыку».
Ранняя сказка писателя «Скриплик», написанная еще в 1902 году, вошла в третье, парижское издание «Посолони». Альбом был создан не для продажи. а для подарка известному французскому литературоведу и критику Роллану де Реневилю и его супруге.
На протяжении долгих лет эмиграции Ремизов не мог найти издателя своим книгам. Как говорил сам Алексей Михайлович, «18 лет не мог найти издателя. Последняя моя книга „Образ Николая Чудотворца“ в 1931 году, и только в 1949-м — „Пляшущий Демон“». Именно по этой причине писатель обратился к созданию и оформлению рукописных альбомов, каждый из которых уникален. «Ремизов создавал полудетские, полузаумные графические фантасмагории, удивлявшие игрушечностью при глубоком графическом мастерстве. Он рисовал замечательно и диковинно» - говорил Юрий Анненков.
В середине 1930-х годов, оставшись вне русскоязычного редакционно-издательского мира, Ремизов искал контактов с французскими издателями, критиками и переводчиками. «Мне (ввиду моих пропащих дел) надо какую-то завязку с иностранцами» - писал Ремизов другу Шестову. Среди последних был и де Реневиль.
Альбом о маленьком, фантастическом, нежном существе Скриплике примечателен еще и тем, что текст сказки автор написал на трех языках: русском, французском и немецком.
Обладает коллекционной ценностью музейного уровня.
Рукопись опубликована в издании: Наше наследие. Иллюстрированный историко-культурный журнал. № 120. М., 2016. С. 86-93.
Продажи аналогичных рукописей А. Ремизова: Аукцион «Литфонд» № 10 - 9 500 000 руб. («Тулумбас»).
Эстимейт: 900 000 — 950 000 руб.
Опубликовано 3 апреля 2018 года