[Хорошая девушка должна быть одета как римская статуя...] Фенелон, Ф. О воспитании девиц / переводил Иван Туманский. 3-е изд. М.: В Унив тип., у Н. Новикова, 1788. [7], 240 с. 16,3×10 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Трещинки по корешку, деформация крышек.

Сборник наставлений и замечаний о начале воспитания девиц, о недостатках воспитания девиц, о «суетном попечении о красоте и уборах». «Хорошо бы показывать молодым девицам благородную в платье простоту, которую мы видим на статуях греческих и римских женщин и других изображениях; они бы там видели, сколько нерадиво назади связанные волосы и долгие с великими сгибами одеяния приятны и великолепны».

«Во всех модах царит один каприз. Решающее значение тут имеют женщины: им одним в этом случае верят; таким образом самые легкомысленные и менее других воспитанные увлекают за собою других. Они не руководствуются никакими правилами, бросая одну моду и выбирая новую. Если хорошо придуманная вещь была долго в моде, то этого уже достаточно, чтобы бросить её и заменить другой, иногда даже безобразной новинкой, которая теперь уже приводит всех в восторг».

В России века Просвещения «сладкоречивый епископ» Фенелон (определение А.С. Пушкина) пользовался широкой известностью, его сочинения неоднократно переводились и часто переиздавались. В связи с екатерининскими реформами в системе российского образования, учреждением воспитательных домов и новых учебных заведений произведения Фенелона приобретали особую актуальность.

СК XVIII № 7704, Сопиков № 2655.

Эстимейт: 28 000 – 30 000 руб.