ЗавершёнАукцион № 118, Редкие книги, автографы, фотографии, ...Подробнее
    Аукцион №118
    11 сентября 2018 года

    Редкие книги, автографы, фотографии, плакаты и открытки

    11 сентября Аукционный дом «Литфонд» открывает новый аукционный сезон торгами, на которых будет представлено свыше 400 лотов редких книг XVI-XX веков. Аукцион также будет интересен любителям редких и уникальных автографов, среди которых особняком выделяются инскрипты, рукописи и письма пяти знаковых поэтов Серебряного века: Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Анны Ахматовой, Михаила Кузмина и Максимилиана Волошина.

Лот 228

лот 228
Каталог аукциона
[Ранний автограф Б.Л. Пастернака; о жизни в революционной Москве] Собственноручное письмо Бориса Пастернака к О.Т. Збарской. С конвертом. Ноябрь, 1917.
Эстимейт:
2 800 000 – 3 000 000 руб.
просмотров: 3 325
База знаний Литфонда

Ранний автограф Б.Л. Пастернака; о жизни в революционной Москве

Собственноручное письмо Бориса Пастернака к О.Т. Збарской. С конвертом. Ноябрь, 1917. Бумага в линейку, чернила. 2 л. (8 с.). 21,2×26 см. Письмо было опубликовано в изданиях: 1) Пастернак, Б. Собрании сочинений в 5-ти томах. М.: Худож. лит., 1992. Т. 5, с. 106-108, 601; 2) Пастернак, Б. Из писем разных лет. М.: Издательство «Правда», 1990. С. 9-11. (Библиотека «Огонек», 1990, № 6). Книга из «Библиотеки „Огонька“» с публикацией прилагается к лоту.

«Милая Ольга Тимофеевна! Ну и спасибо же Вам, без конца и без краю! Скажу кратко и уверенно: как только поулягутся события, жизнь на жизнь станет похожа, и будем мы опять людьми (потому сейчас тут не люди мы) — выйдет большая моя вещь, роман, вчерне почти целиком готовый. Так вот, попадется он Вам когда-нибудь на глаза, хоть не скоро это, знайте и запомните, что первую часть его подымать помогли мне Вы. Не шучу нисколько. Вы и вообразить себе не можете, как чудесно, насколько в пору и кстати Вы вдруг вспомнили обо мне. Вчера все вечером вышло. А при этой работе, в напряжении, заметил я, сгораешь чудовищно быстро. Подхожу я к окну, веско так, с думой на неделю, как быть, что-то завтра Бог пошлет, ночь темная, непроглядная, обычная стрельба в вымершем городе — что-нибудь пошлет непременно, думаю, кого-нибудь, нематериальное что-нибудь, поддержку какую-нибудь, или радость на подтопку, знаете, бывает так. И что же, утром звонят по телефону, длинный разговор о каком-то сборнике, назначаю плату, принимают, о радость! — как Вас звать, очаровательный тенор — так-то и так-то. Раз. А потом брат ко мне является: посылка тебе от Ольги говорят Тимофеевны, если не спутали у Ушковых в конторе.

Нет, не спутали в конторе у Ушковых, — только не сказали ему, чем я заслужил у Вас такую память, щедрую такую и животворящую?! Ах, милая Ольга Тимофеевна, да объясняй я Вам битый час значение совершенного Вами, Вы ведь все равно вполне не поймете, что это за богатство, как просто — проницательно, свободно и благородно вышло это у Вас и — пришло ко мне от Вас и от вчерашнего Бога.

Вы не смейтесь, пожалуйста, я ведь сам сумасшедший немного, по-своему суеверен, и вероятно уже стар и дик душой — и год этот — ужасный, и город этот голодный, смертоносный и разрушающийся, не произведший за этот срок ни одной живой пылинки — все это, взятое вместе, способно лишить толковой речи хоть кого.

Но довольно об этом. Теперь Вы и сами уже уверились, что Вы — ангел. Сегодня как раз Фанни Николаевна уезжает. Страшно хотелось бы послать Вам чего-нибудь хоть отдале-е-е-нно напоминающего о значении Вашей посылки. Но в Москве ничего такого не найдёшь или если есть что, так нет приступу. Вам расскажут побывавшие тут. Что мы одним чудом спасаемся, знайте Вы, одно из его чудесных орудий.

А потому, не взыщите ради Бога, на том ничтожном, что попрошу передать Ф. Н. — Вам. Говорят у Вас в этом недостаток ощущается. Это чистый вздор, но Вы ведь не осудите меня за то?

Я расспрашивал Ф. Н. о Вас и Якове Ильиче , она что могла и имела рассказала мне, только немного. Вот будет хорошо, если Вы напишете мне, как живете и что думаете, вспомянув, как чудно сиживали мы зимними вечерами в той всегда превшей комнатушке, где занимались военными и продовольственными и, в общем, татарскими делами. Вы, — сдерживая душивший Вас смех; я закуриваясь до одурения; В. Е.- насмешливо и резонно косясь из-под пенсне. А «картины» (кинематограф)! Существует ли он еще?

Вы где теперь живете? Напишите мне непременно. И пусть Яков Ильич, как приедет, коли будет охота. А я Вам отвечу. А к тому времени лед тронется, и с навигацией может наладится почта. А то с оказией: от Вас ведь ездят в Москву рабочие и служащие; и я тоже буду наведываться.

Скажите, счастливее ли стали у Вас люди в этот год, Ольга Тимофеевна? У нас — наоборот, озверели все, я ведь не о классах говорю и не о борьбе, а так вообще, по-человечески. Озверели и отчаялись. Что-то дальше будет. Ведь нас десять дней сплошь бомбардировали, а теперь измором берут, а потом может статься подвешивать за ноги, головой вниз, станут. Ну, прощайте. Еще раз огромное спасибо. И еще от людей Вам неизвестных, кот. тоже попользовал. Дружески жму Вашу руку. Ваш Б. Пастернак.

Привет Якову Ильичу. Поклоны всем, кого встречаете и кто заслуживает« .

Адресат автографа — Ольга Тимофеевна Збарская, жена Якова Ильича Збарского (1889-1918; погиб в Гражданскую войну), младшего брата биохимика Бориса Ильича Збарского (создателя отечественной технологии получения хлороформа, будущего академика, участника бальзамирования тела В.И. Ленина). Борис Збарский, тогда управляющий химическим заводом вдовы Саввы Морозова во Всеволодо-Вильве Пермской губернии, пригласил к себе молодого Бориса Пастернака на работу помощником в январе 1916 г. А в середине 1916 г., приняв приглашение наладить производство хлороформа на химических заводах Ушковых в Тихих Горах на Каме, Борис Збарский пригласил Бориса Пастернака на работу и туда. На том же заводе работал и Яков Збарский. И именно в Тихие Горы было адресовано письмо Бориса Пастернака, именно там работала Ольга Тимофеевна, там же в 1916 г. произошло знакомство и Якова Ильича, и Пастернака с ней, оттуда ушла посылка, послужившая причиной письма. Можно указать, что литературные портреты двух братьев Збарских были сделаны в стихах и прозе, связанной с замыслом «Спекторского», где они выведены под именем братьев Лемохов. Также многие черты характера и обстоятельства гибели Якова Збарского послужили основой для образа комиссара Гинца в «Докторе Живаго».

Провенанс: письмо хранилось в семье Збарских.

Аукцион №118
11 сентября 2018 года
Аукцион завершён

Редкие книги, автографы, фотографии, плакаты и открытки

11 сентября Аукционный дом «Литфонд» открывает новый аукционный сезон торгами, на которых будет представлено свыше 400 лотов редких книг XVI-XX веков. Аукцион также будет интересен любителям редких и уникальных автографов, среди которых особняком выделяются инскрипты, рукописи и письма пяти знаковых поэтов Серебряного века: Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Анны Ахматовой, Михаила Кузмина и Максимилиана Волошина.

«Дорогому Дмитрию Николаевичу Журавлеву — с благодарностью МЦ» — выведено бисерным почерком Цветаевой в конце записанных ею же четырех стихотворений из цикла «Дон Жуан». Известно, что после возвращения Марины Ивановны из эмиграции семья поселилась в подмосковном Болшево, где иногда устраивались своеобразные литературные вечера. Будущего Народного артиста СССР Дмитрия Николаевича Журавлева привозила в Болшево Елизавета Эфрон — сестра Сергея Эфрона. Возможно, в один из таких вечеров Марина Ивановна и подарила рукопись Журавлеву. С именем Марины Цветаевой и Сергея Эфрона связан и другой, не менее редкий артефакт — экземпляр «для отзыва» единственной и редчайшей книги Сергея Эфрона «Детство» с посвящением Марине Цветаевой (1912).

Первая книга стихов Михаила Кузмина «Сети» вышла в 1908 году. В 1915 было осуществлено второе издание сборника, но с большими изъятиями текста, сделанными военной цензурой. В экземпляре, представленном на аукционе, сам поэт восполнил вручную пропущенный цензурой текст на целых 33 страницах! Подобные рукописные дополнения в сборнике Кузмин мог выполнить, только если собирался подарить книгу кому-то из близких себе людей — для кого были сделаны эти многочисленные вставки, увы, остается тайной.

«Прекрасному поэту — Марусе Петровых — память о Коктебеле. Максимильян Волошин» — так подписал поэт свою вторую книгу «Anno mundi ardentis», вышедшую в 1915 году. Адресат автографа — поэтесса и переводчик Мария Петровых. А сама книга была подарена ей не менее чем через 15 лет после выхода в свет — знакомство Петровых с Максимилианом и Марией Волошиными состоялось в Коктебеле только в 1930 году.

Один из последних автографов Ахматовой и записка к Илье Эренбургу были оставлены на книге «Бег времени» за пять дней до смерти поэтессы. На титульном листе экземпляра дарственная надпись Анны Андреевны: «Глубокоуважаемому Илье Григорьевичу Эренбургу и его славной Ирочке с благодарностью за все... Дружески Анна Ахматова. 28 фев. 1966 Москва». Также в книгу вложена записка от Ахматовой: «Дорогой Илья Григорович! Вам и Ирочке отдельная книга с отдельным посвящением ей. Уверена, что она еще все про нас напишет. А.».

И, пожалуй, наиболее уникальным, если можно так выразиться, является автограф Бориса Пастернака — его восьмистраничное письмо, адресованное Ольге Збарской и датированное самым неспокойным и противоречивым временем — временем революции и крушения старого мира — ноябрем 1917 года. Много в этом письме горечи и отчаяния, рожденных революционным временем: «И год этот — ужасный, и город этот голодный, смертоносный и разрушающийся, не произведший за этот срок ни одной живой пылинки... озверели все, я ведь не о классах говорю и не о борьбе, а так вообще, по-человечески. Озверели и отчаялись. Что-то дальше будет...».

Со всеми лотами можно ознакомиться на предаукционой выставке в офисе Аукционного дома «Литфонд» (Нижний Кисловский пер., д. 6, стр. 2) c 4 по 11 сентября 2018 года (кроме воскресенья и понедельника). Аукцион состоится 11 сентября в 19:00 там же.

По всем вопросам просьба обращаться по тел. +7 495.792.48.92; +7 985.969.77.45; e-mail: info@litfund.ru; каталог в Интернете: www.litfund.ru/auction/118; каталог и участие в онлайн-аукционе через систему Bidspirit: https://litfund.bidspirit.com/.

  • Что такое «Литфонд»?

    Аукционный дом «Литфонд» — безусловный лидер среди аукционных домов России, занимающий около 60% рынка, с доходностью более 120% (по материалам раздела «Аналитика» портала rus-auction.com). Кроме ключевого направления «Антикварная книга» в портфолио «Литфонда» торговля живописью, графикой и предметами декоративно-прикладного искусства (в том числе фарфором, стеклом и бронзой). Всего в Москве и Санкт-Петербурге организуется около 100 аукционов в год.

    «Литфонд» — член Международной гильдии антикваров-книжников (ILAB). Все эксперты аукционного дома имеют большой опыт работы в сфере атрибуции антиквариата, являются сертифицированными экспертами Министерства культуры РФ. Для самых сложных экспертиз аукционный дом привлекает ведущих сотрудников крупнейших государственных музеев и библиотек.

    «Литфонд» обладает закрытой базой данных по всем значимым продажам редких книг и предметов антиквариата как в стране, так и зарубежом, имеет обширную справочную библиографическую и книговедческую библиотеку, поэтому четко отслеживает все новости мира антиквариата и постоянно анализирует актуальные тренды современного искусства.

  • Как я могу купить заинтересовавший меня лот?

    Выбор аукциона:

    Вы можете ознакомиться с каталогами всех предстоящих аукционов на этой странице. Лоты, включенные в каталог аукциона, представлены на наших предаукционных выставках. Предаукционный показ открывается за 7-10 дней до даты торгов. Настоятельно рекомендуем вам перед участием в аукционе посетить выставку и внимательно просмотреть интересующие вас предметы.

    Регистрация для участия в торгах:

    Вам необходимо зарегистрироваться на те торги, в которых вы хотите принять участие. По вашему желанию вы можете участвовать в аукционе лично или онлайн, также возможно участие через представителя аукционного дома (телефонный звонок во время торгов), или через систему Bidspirit. На сайте Литфонда есть возможность оставить заочную ставку, пройдите, пожалуйста, процедуру регистрации, заполнив форму по ссылке.

    Если вы регистрируетесь в первый раз, устроитель аукциона вправе по своему усмотрению затребовать выписки со счетов и другие финансовые документы, подтверждающие платежеспособность участника аукциона.

    Способы участия в торгах:

    • Личное участие
      После регистрации и получения номера участника, пройдите в зал. Когда интересующий вас лот объявляется аукционистом, необходимо поднять номер участника в знак согласия с запрашиваемой суммой, и продолжать его поднимать до тех пор, пока возрастающие ставки вас устраивают. Победителем становится участник, предложивший наибольшую сумму. Третий удар молотка оповещает о завершении торгов по лоту.
    • Онлайн-участие
      Прямая трансляция на Bidspirit.com позволяет вам принять непосредственное участие в торгах и следить за всем, что происходит во время аукциона с помощью Интернета. Загляните на сайт https://litfund.bidspirit.com/, чтобы узнать больше о системе онлайн-торгов и зарегистрироваться там в качестве участника. Ставки, сделанные на сайте Bidspirit.com, синхронизируются с сайтом Литфонда и отображаются в каталоге аукциона в соответствующем лоте как «Лидирующая ставка»
    • Торги по телефону
      Если вы не можете лично присутствовать на аукционе, у вас есть возможность участвовать в торгах по телефону. Наш сотрудник будет к вашим услугам, сообщая вам о ходе торгов по выбранному лоту и принимая ваши ставки. Для регистрации телефонных ставок перейдите, пожалуйста, по данной ссылке.
      Ввиду ограниченного количества телефонныx линий, просим регистрироваться на торги не позднее 15:00 в день проведения аукциона.
    • Заочные торги
      Заполните специальную форму «Максимальная ставка», которую можно найти на странице описания каждого лота каталога. Укажите размер максимальной ставки за каждый интересующий вас лот. Напоминаем, что ставка не может быть ниже указанного эстимейта.
      Максимальная ставка  это макимальная сумма, которую вы готовы потратить на выкуп лота (комиссионный сбор рассчитываетя отдельно при оплате предмета, размер комиссионного сбора указан в правилах проведения аукциона).
      Прием заочных ставок заканчивается за некоторое время до начала аукциона, время окончания приёма ставок указано в подробном описании аукциона. Во время торгов уполномоченный сотрудник Аукционного дома, торгуясь, приобретет для вас лот за минимально возможную цену. 
      Обратите внимание, заочные ставки не отображаются на сайте.
  • Как я могу выставить предмет на аукцион?

    Наши экcперты готовы провести первичную оценку предметов антиквариата, которые вы хотели бы выставить на торги.

    К вашим услугам:

    • по вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики: 
      Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru;
    • по вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
      Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
  • Как с вами связаться?
    • Режим работы Аукционного дома и художественной галереи «Литфонд»:
      прием посетителей ежедневно, кроме воскресенья, понедельника и пятницы с 11 до 20 часов строго по предварительной записи.
    • Выкуп лотов и получение средств:
      вторник, среда, четверг, суббота с 12 до 19 часов строго по предварительной записи.
      E-mail: info@litfund.ru
    • По вопросам оплаты лотов и получения выплат:
      Агата Бочарова, agata@litfund.ru.
    • По вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
      Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
    • По вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики:
      Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru.
    • Наш адрес: Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2.. Посмотреть на карте.
    • Телефон: +7 (495) 792-48-92.

Топ-лоты аукциона

Лот 108

В Литфонде представят драму на Лубянке

  • Кондратьев, И.К. Драма на Лубянке. Историческая повесть в трех частях, с прологом и эпилогом, из эпохи двенадцатого года. С приложением подлинных ...
Лот 285

Император и Цесаревич в Бердичеве

  • Открытка: Николай II и Цесаревич Алексей на перроне у поезда, прибывшего на станцию Бердичев (?). Париж, [1920-е гг. ?] 14×9 см. Прокол на верхнем поле ...

    Ближайшие аукционы