[Моральные грибы, «холодны, склизки, неприятны»] [Эпине, Л.Ф.] Разговоры Эмилии, о нравственных предметах / перевод с французского. СПб.: Тип. Христиана Гинце, 1840. 275, [3] c., 2 л. ил. 17,7×11 см. Иллюстрации литографированы Ив. Селезневым. Утрата фронтисписа. Крепкий полукожаный переплет эпохи. Потертости на уголках крышек, небольшое загрязнение страниц от перелистывания, тит. лист и с. 41 мытые, подтеки от жидкости на с. 39-40, нечитаемый овальный штемпель на иллюстрациях и нескольких страницах, владельческие пометки на тит. листе, надрыв нижнего поля с. 1-10, утрата фрагмента с. 5.

Автор — мадам Луиза Флоранс Эпине (1726-1783), французская писательница и хозяйка литературного салона эпохи Просвещения, известная своими отношениями с Жан-Жаком Руссо и дружбой с Дени Дидро, д’Аламбером и другими. Книга «Conversations d’Émilie» была написана мадам Эспине в 1774 году для обучения ее внучки Эмилии, а спустя несколько лет, в 1783 г., получила награду Французской Академии.

Издание книги на русском языке не прошло незамеченным для В.Г. Белинского, который в 1840 г. писал рецензии в «Московском наблюдателе», в том числе и на книги для детей. «Неистовый Виссарион» нелестно отозвался об издании: «„Разговоры Эмилии“ — моральные грибы, которые так же холодны, склизки и неприятны даже на взгляд, как грибы нарастающие на стенах обрушившихся погребов...». Тем не менее, книга встречается крайне редко, как и другие издания для детей этого периода. Продаж на российских аукционах нами зафиксировано не было.

Обольянинов № 2278 — «хорошие литографии на кит. бумаге».

Эстимейт: 18 000 – 20 000 руб.