Ярмарка чисто английского тщеславия
Орел, М. Джон Булль и его остров. Современные нравы и жизнь англичан / пер. со второго франц. Изд. СПБ.: Тип. Д-ра М.А. Хана, 1884. XVI, 306 c. 18,2×13,5 см. В полукожаном переплете эпохи. В нижней части корешка суперэкслибрис «М.К.». Реставрация корешка. Блок чистый. Редкость. Книга не переиздавалась.
«Французы, русские, испанцы, голландцы, китайцы, индийцы, германцы, австрийцы, итальянцы, все терпели поражения, следовательно, ни одна из этих наций не может быть Израилем. Англия никогда не была побеждена, значит, англичане избранный народ Божий».
«Мы единственная нация, которая осмеливается сражаться с более сильными народами. В этом еще очевиднее проявление печати дома Израиля. По время войны на Полуострове герцог Веллингтон с небольшой армией отразил соединенные силы всех союзных европейских держав... Мы победили Китай с помощью горсти людей. Несколько англичан достаточно для поддержания порядка в Индии между миллионами недавно покоренных подданных. В Крыму мы победили Россиию с несколькими тысячами солдат (здесь Джон Булль умалчивает о двух стах тысячах несчастных глупцов французов, не говоря уже о сорока тысячах турок). А наши победы над ашантиями, афганами, зулусами, египтянами! Если бы мы вздумали перечислить их всех, то никогда бы не кончили».