[В чьем словаре не существует бранных слов] Загоскин, Л. [автограф] Пешеходная опись части русских владений в Америке. В 2 ч. Ч. 1-2. СПб.: В Тип. К. Крайя, 1847-1848.

Ч. 1: [2], 183 с.

Ч. 2: [2], 120, 45 с., 1 л. карт.

22,5×14 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости корешка. Лисьи пятна. Экслибрисы Ивана Никифоровича Михайлова. Аккуратные карандашные пометы на полях. На переднем форзаце дарственная надпись: «Эдуарду Леонтьевичу Бляшке от сослуживца и сочинителя. В знак памяти и искреннего уважения. Куплено мною от [нрзбр]».

Издание содержит большую меркаторскую карту части российских владений в Америке. Карта гравирована на меди.

«В их [жителей Беренгова моря и Ледовитого океан] словаре не существует бранных слов. Обида платится смертью обидчика или кровью в потомстве, если роды не помирятся каким-либо соглашением».

«Состояние мужа и жены разделены: чаще муж без жены не решится ничего продать, особенно из съестных припасов, состоящих вполне в ее ведении... С мужчиной, от которого отошли две или три жены, не согласится жить четвертая: такой находится в посмеянии или презрении за худой нрав или преждевременное истощение».

Провенанс: из собрания Эдуарда Леонтьевича Бляшке (Блашке) (1810–1878) — врача, в 1835–1840 гг. находившегося на службе в Русской Америке.

Эстимейт: 32 000 – 35 000 руб.
Цена: 52 500 руб.