[С автографом Пушкину и фирменной бабочкой] Набоков, В. Приглашение на казнь. [Invitation au supplice. На фр. яз.]. Париж: Gallimard, 1960. 270 с. 21×14 см. В издательской обложке. В отличной сохранности. Частично неразрезанный экземпляр. На авантитуле автограф Владимира Набокова: «a Nicolas Pouchkine le livre promis vingt trois ans apres. Vladimir Nabokov. Montreux. avril 3 1962». — «Николаю Пушкину обещанная двадцать три года назад книга. Владимир Набоков. Монтрё, 3 апреля 1962. Зачеркнуто печатное «supplice» (пытка), исправлено чернилами на «a la decapaition» (обезглавливание). На первом пустом листе чернилами и акварелью выполнен традиционный рисунок бабочки, под ней подпись: «Poesina verae Nabokov».

Первое послевоенное издание книги, переведенное на французский Жарлем Приелем. Впервые была издана на русском языке в Париже в 1938 году, до этого роман публиковался в периодике.

Набоков и Пушкин познакомились в Брюсселе на праздновании столетия со дня смерти А.С. Пушкина в 1937 году, где внук поэта Николай Пушкин председательствовал в русском зарубежном комитете пушкинского юбилея, а Набоков выступал с речью о поэте, вошедшей в дальнейшем в цикл его литературных лекций в Корнельском университете США. В 1937 году полный текст книги еще не вышел, а в 1940-м Набоковы спешно покинули Париж. Лишь спустя 23 года они возвратились в Европу, чтобы быть ближе к сыну, жившему в Милане. В это время Набоков восстанавливает круг знакомств и пытается поддерживать связь с теми, кто пережил оккупацию.

Лот обладает коллекционной ценностью музейного уровня.

Эстимейт: 1 руб.
Цена: 260 000 руб.