[Чудище обло, озорно, стозевно и лаяй] Рукописный список «Путешествия из Петербурга в Москву» А.Н. Радищева, выполненный П.Т. Виноградовым в 1904 г. [1], 120, V л. 26×18 см. Полукожаный переплет залит и деформирован, пятна (в том числе и грибок) на крышках переплета и форзацах, разлом блока перед первым листом рукописи, блок преимущественно чистый. На первом листе стоит штемпельный экслибрис П.Т. Виноградова.

Текст написан черными чернилами на обеих сторонах листов аккуратным одинаковым убористым почерком. Все листы пронумерованы переписчиком на верхнем поле нечетных страниц. Рукопись была выполнена П.Т. Виноградовым с более раннего рукописного списка за год до официального разрешения «Путешествия» — в конце рукописного текста стоят подпись и дата: «П.Т.В. 1904 года месяца Апр. 15 дня». На лл. I-V помещены заметки переписчика о ритмике текста источника, его пунктуации, грамматике и др. «Наилучшим воспроизведением подлинного „Путешествия“ Радищева было издание Суворина 1888 года. Мне выпал случай купить экземпляр этого издания как раз в те дни, в которую кончил копировать настоящую свою рукопись, и потому захотел ее проверить с печатным экземпляром. Сличение показало, что переписчик рукописи, которую я копировал, много наделал ошибок против пунктуации и правописания...» (л. III).

Петр Тихонович Виноградов (1842-1919) — выпускник Ярославской духовной семинарии и Киевской духовной академии; преподаватель латинского языка в Пермской духовной семинарии, с 1875 г. становится преподавателем Костромской духовной семинарии, а с 1878 г. назначен ее смотрителем. Являлся членом Костромского Федоровско-Сергиевского братства. В 1912 г. становится действительным членом Губернской ученой архивной комиссии. Собрал великолепную библиотеку. В 1918 г. передал 4000 томов из своего собрания в библиотеку Костромского университета.

Эстимейт: 85 000 – 90 000 руб.