Веселовский, Ю.А. Армянский поэт Смбат Шах-Азиз / заглавный лист и иллюстрации работы художника В.Я. Суреньянца. 2-е изд., знач. доп. М.: Типо-лит. Т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1905. 185, [1], III c., 6 л. ил. 19,8×15,5 см. Издательский картонаж с тканевым корешком; на передней крышке рисунок и орнамент В.Я. Суреньянца. Блок чистый. Хорошая сохранность экземпляра.
Смбат Симонович Шах-Азиз (Шахазизян; 1841-1908) — армянский поэт, публицист и педагог, классик армянской литературы.
Сборник состоит из критического очерка Юрия Веселовского и стихотворений поэта. Переводы стихотворений выполнены, в основном, Ю. Веселовским, а также: И. Гриневской, О. Чюминой, С. Головачевским, Л. Уманцом, Ю. Виппером, В. Храповицким, Х. Иоаннесовым. Вероятно, книга была выпущена небольшим тиражом, так как обнаружить проходы ее на других аукционах нами не удалось.