Из библиотеки литературоведа Михаила Петровского
Дюпон, П. Избранные песни / пер. С. Заяицкого [автограф], Л. Остроумова, под ред. В.М. Фриче, с прил. портрета П. Дюпона и гравюр худ. Гаварни, Андрие, Кантеля, Жоанно и др., обл. и титульные страницы раб. худ. Н.Н. Вышеславцева. М.: Издательство «Новая Москва»; отпечатано в 7-й тип. «Мосполиграф», 1923. 134 с., нот, 12 л. ил., 1 л. портр. 22,1×15,3 см. В издательской иллюстрированной обложке. Потертости, надрывы, небольшие загрязнения, слабые следы залития, трещина по корешку. На оборотной стороне портрета развернутый автограф переводчика С. Заяицкого: «Михаилу Петровскому. Один аббат был спрошен, говорят, / О том, что делал он в годины смуты: / „J`ai survécu!“ — ответствовал аббат / И славен стал он с самой той минуты... / Так и тебе Господь того же дай, / Переживи со славой годы эти / И на вопросы внуков отвечай: / „Я пережил! И счастлив был я, дети!“. [Подпись]. 8/ XI 1923 года». Блок преимущественно чистый, разлом блока на с. 80-81. Частично неразрезанный экземпляр.
Сергей Сергеевич Заяицкий (1893-1930) — русский поэт, писатель, беллетрист и переводчик. В 1920-е годы сотрудничал с Государственной академией художественных наук, был полноправным участником в неформальном кружке московских «писателей-фантазеров», в который входили также М.А. Булгаков, М.Я. Козырев, В.И. Мозалевский. В дневнике Елены Булгаковой 15 декабря 1934 года отмечено, что ее муж «о нем отзывался, как о очень приятном и талантливом человеке».
Провенанс: из собрания советского литературоведа и переводчика, члена союза писателей СССР, профессора, высланного в 1935 г. в Томск как члена «ячейки русских фашистов»; в 1937 г. приписанного к контрреволюционной организации «Союз спасения России» и 10 ноября 1937 г. расстрелянного решением тройки УНКВД, Михаила Александровича Петровского (1887-1937).