ЗавершёнАукцион № 230, Редкие книги, автографы, фотографии, ...Подробнее
    Аукцион №230
    21 мая 2020 года

    Редкие книги, автографы, фотографии, плакаты, открытки и исторические бумаги

    21 мая Аукционный дом «Литфонд» проведет очередные торги, на которых будет представлено 300 лотов редких книг, автографов, фотографий, исторических бумаг и географических карт на общую сумму около 20 000 000 рублей. Огромное количество редкостей музейного уровня делает сложным их представление в рамках одного информационного сообщения, но мы постарались отобрать здесь лучшее из лучшего.

Лот 5

лот 5 из 300
Каталог аукциона
[Первый перевод на русский язык] [Формей, Ж.-А.-С.]. Краткое понятие о всех науках, для употребления юношества / переведено с немецкого по берлинскому ...
Эстимейт:
24 000 – 25 000 руб.
Цена:
25 000 руб.

[Первый перевод на русский язык] [Формей, Ж.-А.-С.]. Краткое понятие о всех науках, для употребления юношества / переведено с немецкого по берлинскому оригиналу. На коште книгосодержателя Христиана Людвига Вевера. [На рус. и нем. яз.]. М.: Печатано при Имп. Университете, 1764. [8], 268 c. 18,5×10 см. Во владельческом полукожаном переплете XIX в. Потертости переплета, надрыв корешка, утрата фрагментов бумаги крышек. Издание отпечатано параллельно на русском и немецком языках. Последняя страница приплетена после с. 256. Лисьи пятна, встречаются чернильные пометы. Дарственная и владельческие надписи на первом листе.

Первый перевод на русский язык. Книга включает главы «О науках и художествах», «О времени», «О космографии», «О геральдике», «О кавалерских орденах» и др. Повествование построено в виде вопросов и кратких ответов, что весьма похоже на современные методы обучения. В том же 1764 г. данный перевод был выпущен при Московском университете еще в двух видах: только на русском языке (без параллельного немецкого текста) и с параллельным текстом на французском языке. В 1769 г. в Петербурге был издан другой перевод данной книги.

СК XVIII № 7870.

Аукцион №230
21 мая 2020 года
Аукцион завершён

Редкие книги, автографы, фотографии, плакаты, открытки и исторические бумаги


21 мая Аукционный дом «Литфонд» проведет очередные торги, на которых будет представлено 300 лотов редких книг, автографов, фотографий, исторических бумаг и географических карт на общую сумму около 20 000 000 рублей. Огромное количество редкостей музейного уровня делает сложным их представление в рамках одного информационного сообщения, но мы постарались отобрать здесь лучшее из лучшего.

Среди редчайших книг XVIIIвека следует отметить самый ранний немецкий перевод книги А.Н. Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву», опубликованный в Немецком ежемесячном журнале в 1793 году. В 1963 году в журнале «Вопросы литературы» писали: «В течение полутора столетий среди литературоведов и историков держится слух о существовании раннего немецкого перевода больших отрывков из знаменитой книги А.Н. Радищева „Путешествие из Петербурга в Москву“». Бывший секретарь саксонского посольства в Петербурге при Екатерине II Г. А.В. фон Гельбиг в 1809 году упоминал, что: «Конфискацией книги все же не помешали тому, чтобы она стала известной. В России распространились списки ее, несколько экземпляров попало даже за границу». В свою очередь, допрашиваемый по делу Радищева Николай Петрович Осипов показал, что знает от петербургского писателя П.И. Богдановича, что «Путешествие» или переводится на немецкий язык, или уже печатается в Лейпциге.

Экземпляром музейного уровня можно считать книгу Н.М. Карамзина «История государства российского» из собрания графа Г. Строганова — двоюродного дяди Н. Гончаровой и свойственника А. Пушкина. Интересно отметить, что при разборе библиотеки Пушкина Строганов, по-видимому, взял себе экземпляр «Путешествия из Петербурга в Москву» Радищева с надписью-автографом Пушкина, хранившийся позднее в собрании Строгановых.

Среди редчайших летучих периодических изданий отметим «Понедельник: еженедельную внепартийную газету, выходящую при ближайшем участии Сергея Городецкого, Григория Робакидзе, Акбера Садыкова, Ованеса Туманяна», выходившую Баку в 1919 году и уже в феврале 1920 закрытую властями по цензурным соображениям. В одном из последних номеров было впервые опубликовано стихотворение С.М. Городецкого «Кофе» и стихотворение А. Крученых «Голод». Не менее редка и еженедельная литературная газета «Фигаро», выходившая под редакцией Николая Мицишвили в Тифлисе в 1921-1922 годах. В ее номерах опубликованы переводы О. Мандельштама, стихотворения Игоря Терентьева, обзоры культурно-выставочной жизни эмигрантов: Н. Гончаровой, Б. Григорьева, С. Судейкина и др., о книжных новинках (альбом Альтмана «Ленин», книга Пунина «Татлин», анонс выхода посмертного сборника Гумилева «Посредине царствия земного» (сборник из печати не вышел) и о многом другом. Ни отдельными номерами, ни тем более в полном комплекте, представленном на аукционе, газета совершенно не находима.

Среди уникатов музейного уровня также большое количество графического материала советского бакинского авангарда из собрания поэта и руководителя Бакинских Окон РОСТа С. Городецкого, в том числе, «Мужской мифологический портрет», нарисованный поэтом Вяч. Ивановым и его сыном Димой. Знаменитый поэт-символист Вячеслав Иванович Иванов оказался в Баку осенью 1920 года вместе со своими детьми — дочерью Лидией и сыном Дмитрием.

И в качестве неотъемлемой темы, вошедшей в нашу жизнь в последние месяцы и связанной с эпидемиологической обстановкой, расскажем о последнем лоте — арестованном романе об эпидемии в Москве — «Чума» (1908). Действие романа происходит в Москве начала ХХ в. Главный герой — профессор Хребтов — гениальный ученый-биолог, обладатель чрезвычайно уродливой внешности и мизантроп. Случайно он влюбляется в юную девушку, которая с отвращением отталкивает его. Возненавидев человечество, он вспоминает о недавно законченных опытах с бациллами чумы и решает заразить ими Москву. Для этого он использует отравленные новыми сверхсильными бациллами мелкие банкноты. Начинается эпидемия, город оцеплен карантинными постами. Смертность чрезвычайно высока, происходят погромы и оргии, Москве угрожает анархия... Сразу по выходе из печати на книгу был наложен арест Комитетом по делам печати.

Как обычно аукцион «Литфонда» состоится в 19:00 21 мая на платформе Bidspirit, по телефонам и заочным ставкам. Справки по телефону (495) 96 97 745.

  • Что такое «Литфонд»?

    Аукционный дом «Литфонд» — безусловный лидер среди аукционных домов России, занимающий около 60% рынка, с доходностью более 120% (по материалам раздела «Аналитика» портала rus-auction.com). Кроме ключевого направления «Антикварная книга» в портфолио «Литфонда» торговля живописью, графикой и предметами декоративно-прикладного искусства (в том числе фарфором, стеклом и бронзой). Всего в Москве и Санкт-Петербурге организуется около 100 аукционов в год.

    «Литфонд» — член Международной гильдии антикваров-книжников (ILAB). Все эксперты аукционного дома имеют большой опыт работы в сфере атрибуции антиквариата, являются сертифицированными экспертами Министерства культуры РФ. Для самых сложных экспертиз аукционный дом привлекает ведущих сотрудников крупнейших государственных музеев и библиотек.

    «Литфонд» обладает закрытой базой данных по всем значимым продажам редких книг и предметов антиквариата как в стране, так и зарубежом, имеет обширную справочную библиографическую и книговедческую библиотеку, поэтому четко отслеживает все новости мира антиквариата и постоянно анализирует актуальные тренды современного искусства.

  • Как я могу купить заинтересовавший меня лот?

    Выбор аукциона:

    Вы можете ознакомиться с каталогами всех предстоящих аукционов на этой странице. Лоты, включенные в каталог аукциона, представлены на наших предаукционных выставках. Предаукционный показ открывается за 7-10 дней до даты торгов. Настоятельно рекомендуем вам перед участием в аукционе посетить выставку и внимательно просмотреть интересующие вас предметы.

    Регистрация для участия в торгах:

    Вам необходимо зарегистрироваться на те торги, в которых вы хотите принять участие. По вашему желанию вы можете участвовать в аукционе лично или онлайн, также возможно участие через представителя аукционного дома (телефонный звонок во время торгов), или через систему Bidspirit. На сайте Литфонда есть возможность оставить заочную ставку, пройдите, пожалуйста, процедуру регистрации, заполнив форму по ссылке.

    Если вы регистрируетесь в первый раз, устроитель аукциона вправе по своему усмотрению затребовать выписки со счетов и другие финансовые документы, подтверждающие платежеспособность участника аукциона.

    Способы участия в торгах:

    • Личное участие
      После регистрации и получения номера участника, пройдите в зал. Когда интересующий вас лот объявляется аукционистом, необходимо поднять номер участника в знак согласия с запрашиваемой суммой, и продолжать его поднимать до тех пор, пока возрастающие ставки вас устраивают. Победителем становится участник, предложивший наибольшую сумму. Третий удар молотка оповещает о завершении торгов по лоту.
    • Онлайн-участие
      Прямая трансляция на Bidspirit.com позволяет вам принять непосредственное участие в торгах и следить за всем, что происходит во время аукциона с помощью Интернета. Загляните на сайт https://litfund.bidspirit.com/, чтобы узнать больше о системе онлайн-торгов и зарегистрироваться там в качестве участника. Ставки, сделанные на сайте Bidspirit.com, синхронизируются с сайтом Литфонда и отображаются в каталоге аукциона в соответствующем лоте как «Лидирующая ставка»
    • Торги по телефону
      Если вы не можете лично присутствовать на аукционе, у вас есть возможность участвовать в торгах по телефону. Наш сотрудник будет к вашим услугам, сообщая вам о ходе торгов по выбранному лоту и принимая ваши ставки. Для регистрации телефонных ставок перейдите, пожалуйста, по данной ссылке.
      Ввиду ограниченного количества телефонныx линий, просим регистрироваться на торги не позднее 15:00 в день проведения аукциона.
    • Заочные торги
      Заполните специальную форму «Максимальная ставка», которую можно найти на странице описания каждого лота каталога. Укажите размер максимальной ставки за каждый интересующий вас лот. Напоминаем, что ставка не может быть ниже указанного эстимейта.
      Максимальная ставка  это макимальная сумма, которую вы готовы потратить на выкуп лота (комиссионный сбор рассчитываетя отдельно при оплате предмета, размер комиссионного сбора указан в правилах проведения аукциона).
      Прием заочных ставок заканчивается за некоторое время до начала аукциона, время окончания приёма ставок указано в подробном описании аукциона. Во время торгов уполномоченный сотрудник Аукционного дома, торгуясь, приобретет для вас лот за минимально возможную цену. 
      Обратите внимание, заочные ставки не отображаются на сайте.
  • Как я могу выставить предмет на аукцион?

    Наши экcперты готовы провести первичную оценку предметов антиквариата, которые вы хотели бы выставить на торги.

    К вашим услугам:

    • по вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики: 
      Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru;
    • по вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
      Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
  • Как с вами связаться?
    • Режим работы Аукционного дома и художественной галереи «Литфонд»:
      прием посетителей ежедневно, кроме воскресенья, понедельника и пятницы с 11 до 20 часов строго по предварительной записи.
    • Выкуп лотов и получение средств:
      вторник, четверг, среда, суббота с 12 до 19 часов строго по предварительной записи.
      E-mail: info@litfund.ru
    • По вопросам оплаты лотов и получения выплат:
      Агата Бочарова, agata@litfund.ru.
    • Наш адрес: 125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., 6, стр. 2. Посмотреть на карте.
    • Телефон: +7 (495) 792-48-92

Топ-лоты аукциона

Лот 7

Перевела императрица на Волге…

  • [Переводила императрица и вся свита...] Мармонтель, Ж.Ф. Велизер / переведен на Волге. Вторым тиснением. СПб.: При Имп. Академии наук, 1773. [16], 1-192, 195-271 с. 19, ...
Лот 198

В память о Велимире Хлебникове в Баку...

  • [О Велимире Хлебникове в Баку...] Городецкий, С.М. Портрет Юлии Самородовой, близкого друга Велимира Хлебникова. Баку, 1921. Бумага, карандаш, акварель. 2 л. 34, ...
Лот 156

Царское Село в муаре и золоте

  • [Роскошный экземпляр] Вильчковский, С.Н. Царское Село. 1710-1910. Путеводитель. СПб.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, [1910]. [4], 277 с., 92 л. ил. карт. и шмуц. 19, ...
Лот 144

Откуда в Москве чума?

  • [Арестованный роман о чуме в современной Москве] Лопатин, Н. Чума. Роман. М.: Издание Н. Афанасьева, [1908]. 175 с. 21×11,5 см. Во владельческом полукожаном ...
Лот 2

С 300-летним провенансом…

  • [Рукопись с трехсотлетним провенансом] Списки с первых петровских печатных изданий основных воинских законодательных книг, выполненные ротным писарем ...

    Review

    Rating