Диодора Сикилийского историческая библиотека / пер. с греч. Иваном Алексеевым. [В 6 ч.] Ч. 5. СПб.: При Императорской Академии наук, 1775. 2, 424 с. 25×17 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, небольшой надрыв корешка. Редкие лисьи пятна. Утрачены 22 ненумерованные страницы в начале издания и две — в конце. Тираж 300 экземпляров.

Издание «Собрания, старающегося о переводе иностранных книг». Общество было создано в 1768 г. в Москве с целью познакомить русскую читающую публику с произведениями передовых мыслителей XVIII в. Во главе «Собрания» встал директор Академии наук В.Г. Орлов (брат Григория и Алексея Орловых), все дела вел секретарь Екатерины II Г.В. Козицкий. В трудах «Собрания» принимали участие выдающиеся литераторы и ученые — А.Н. Радищев, И.Ф. Богданович, Я.Б. Княжнин и другие. Эмблема общества отпечатана на обороте титульного листа.

Уникальность работы Диодора Сикилийского заключается в том, что она является единственным источником сведений о продолжительных исторических периодах и служит хорошим дополнением к периодам, освещенным другими авторами. Ее создатель ссылается на ныне утраченные труды других древних историков, а также излагает в своем труде результаты собственных наблюдений исторических событий, полученные им в результате ряда путешествий. Так, например, Диодор посетил птолемеевский Египет, в котором стал свидетелем расправы толпы над одним римским гражданином, случайно убившим священное в тех краях животное — кошку.

СК XVIII № 1899, Геннади № 42, Сопиков № 2221 — «редка», Битовт № 1802, Бурцев I № 135 — «куплен за 25 руб.».

Продажи на одном из российских аукционов — 19 000 у.е. (за комплект).

Эстимейт: 10 000 – 11 000 руб.
Цена: 5 000 руб.