Олеарий, Адам. Путешествия послов Фридриха, герцога Гольштейнского к Великому Князю Московскому и Королю Персидскому. История Московии, Тартарии и Персии. Путешествие Джона Альберта Мандельсло в Восточную Индию. [The Voyages and Travells of the Ambassadors sent Frederick Duke of Holstein, to the Great Duke of Muscovy, and King of Persia. (...). На англ. яз.]. Лондон: Printed for John Starkey and Thomas Dring, 1662. 1 л. фронт., 26, 424, 4, 287, 10 с., 10 л. ил., карт. 31,5×20 см. Во владельческом цельнокожаном переплете с золотым тиснением по крышкам и корешку. Золотая головка. Потертости переплета. Корешок реставрирован: под оригинальный корешок подклеен коленкор. Оторван и приложен отдельно фрагмент оригинального корешка. Лисьи пятна. Записки Мандельсло имеют отдельный тит. лист и отдельную пагинацию.

Адам Олеарий (1599-1671) — немецкий путешественник, географ, историк, математик и физик. Будучи секретарем посольства, посланного шлезвиг-голштинским герцогом Фридрихом III к русскому царю Михаилу Федоровичу и персидскому шаху Сефи I, записал и опубликовал свои заметки, собранные во время путешествия. Целью посольства было завязать торговые сношения с Москвой и в особенности с Персией. На самом деле это были две поездки — в 1633-1634 гг. и в 1635-1638 гг. Посольство, в котором принимал участие Олеарий, подробно, день за днем, описано им, и это описание представляет собой одно из замечательнейших литературных явлений XVII века, а вместе с тем, благодаря своей точности, является и одним из важнейших источников для изучения истории России того времени. В первый раз сочинение Олеария было издано в Шлезвиге в 1647 г., с посвящением герцогу Фридриху и с приложением письма фон Мандельсло к Олеарию о путешествии его в Восточную Индию, стихотворения Олеария на смерть фон Мандельсло и его эпитафии. Второе, переделанное самим Олеарием, издание вышло в 1656 г., третье — в 1663 г., четвертое, уже после смерти Олеария — в 1696 г. Издания эти снабжены рисунками местностей, одежд, сцен домашней и общественной жизни и т.п., снятыми Олеарием с натуры. В 1656 г. появился французский перевод, выдержавший несколько изданий, в 1651 г. — голландский, в 1662 г. — английский. В 1658 году появились три первые книги на языке итальянском. Полный русский перевод появился только в 1869-1870 гг. в «Чтениях Московского Общества Истории и Древностей Российских». На аукционе представлено первое английское издание, вышедшее еще при жизни Олеария.

Продажи: «Литфонд» № 161 — 350 000 руб. (2-е изд. 1669 г.); Douglas Stewart Fine Books (Armadale, VIC, Australia) — 4994 долларов США.

Стартовая цена: 70 000 руб.
Цена: 130 000 руб.