[Суды больше внушают ужаса, чем разбойники] Сочинения Василия Петровича Боткина. В 3 т. Т. 1-2. СПб.: Изд. Н.А. Лебедева, 1890.
Т. 1: Путешествия. 338 с.
Т. 2: Статьи по литературе. 398, 2 с.
22,5×15 см. В двух владельческих полукожаных переплетах эпохи. Потертости переплетов. Форзацы бумаги «павлинье перо». На первых и последних страницах лисьи пятна.
В первом томе Боткин пишет о путешествии по Европе, Гибралтару, Африке, Ближнему Востоку и проч. Статьи о литературе охватывают творчество Шекспира, германскую и русскую литературу середины XIX в., героическом эпосе и проч.
«Я с удвилением узнал, что суды здешние [в Гранаде] больше внушают ужаса в мирных людях, нежели рыцари больших дорог. Если здесь в городе случается убийство, то, вместо разысканий убийцы, прежде всего берут тех, которые подняли убитого, желая подать ему помощь, или жителей дома, возле которого найдено тело. Если на улице посышлится крик о помощи, двери ближних домов тотчас наглухо запираются, но не из страха воров, а из боязни, чтобы раненый не вздумал искать помощи в каком-нибудь доме, а суд потом придет делать следствие, и чем богаче хозяин, тем хуже для него: как-нибудь припутают его к следствию, и он должен откупаться деньгами».
Василий Петрович Боткин (1811–1869) — очеркист, литературный критик, переводчик. Из-под пера Боткина вышла «первая серьезная русская книга» об Испании на русском языке. В путевых заметках призванных открыть русскому читателю «задворки» Европы и вовсе неизвестный север Африки, Боткин много рассуждал о характере испанцев, об особенностях костюма, кухни, живописи.