Березайский, В. Анекдоты или веселые похождения старинных пошехонцов. Издание новое, поправленное, с прибавлением повестей о Щуке и о походе на Медведя и с присовокуплением забавного словаря. СПб.: Тип. Департамента внешней торговли, 1821. 180, IV с. 19,5×12 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Переплет реставрирован. Фрагментарные загрязнения страниц. На с. 3-14 юмористическое посвящение: «Нянюшкам и мамушкам благодушнейше посвящает безлестный почитатель их В.Б.».
Первое издание книги вышло в 1798 г. Это второе и последнее прижизненное. Смирнов-Сокольский отмечал, что «книга имела огромный успех и считается „зачитанной“». Оба издания имелись в его библиотеке. Книга представляет собой литературно обработанные фольклорные сюжеты о дураках и простофилях, которые будто бы населяют захолустное Пошехонье Ярославской губернии. Пошехонцы совершают нелепые и невероятные вещи: пытаются увидеть Москву с высокого дерева, замешивают толокно в реке, затаскивают корову на крышу дома, чтобы не пропала выросшая там трава, пытаются поймать руками дробь из ружья, чтобы она не пропадала, узнав, что лапти ценятся по величине, плетут их размером с лодку, путают трубочиста с чертом и т. п. Благодаря книге Березайского в культурном обиходе закрепился тип «веселого пошехонца», остававшийся популярным в течение всего XIX века.
«Забавный словарь» имел отдельный титульный лист и пагинацию. Экземпляры второго издания встречаются как с ним, так и без него (напр., экземпляр РНБ).
СК XIX № 531, Сопиков № 1956, См.-Сок. № 57, Бурцев № 43 — «Чистые и хорошо сохранившиеся экземпляры редки. Куплен мною экземпляр за 3 рубля» (1-е изд.), Битовт № 2553 (1-е изд.).