Гете, В. Рейнеке-Лис. Поэма / пер. М. Достоевского, рис. В. Каульбаха. СПб.: Тип. П.П. Сойкина, 1902. 148, 4 с., ил. 28,5×21,5 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета. Редкие лисьи пятна, блок преимущественно чистый.
Перевод в стихах принадлежит Михаилу Михайловичу Достоевскому (1820-1864) — старшему брату Федора Достоевского.
Рейнеке-Лис — герой французской средневековой сатирической эпопеи — «Романа о Лисе» («Roman de Renard»), памятника французской городской литературы конца XII–XIV вв. Старинная народная сказка о Рейнеке-Лисе получила новую жизнь благодаря талантливому литературному переложению И.-В. Гёте.
Вильгельм фон Каульбах (1805-1874) — известный живописец и график, один из наиболее значительных представителей немецкой исторической живописи, монументалист, расписавший стены Пинакотеки в Мюнхене и парадную лестницу Нового музея в Берлине.