[Первое издание] Набоков, В. Лолита. [На англ. яз.] В 2 т. Т. 1-2. Париж: Olympia press, 1955.
Т. 1: 224 с.
Т. 2: 10, 13-190 с.
18×11 см. В двух издательских обложках. Потертости обложек, небольшие надрывы и заломы. Блоки чистые, в хорошей сохранности. На задний частях обложек книготорговые ярлыки: «new price francs 1200». Утрата с. 11 в т. 1 (шмуц?).
Американские издатели отвергали рукопись романа один за другим. Один из них, обеспокоившийся возможными последствиями для издателей и для автора, предложил опубликовать роман в Париже. Впервые роман был опубликован во Франции в издательстве «Олимпия Пресс», которое, как Набоков понял уже после публикации, выпускало «полупорнографическую» и близкие к ней литературу. Спустя год «Лолита» во Франции в период 1955-1958 гг. была запрещена. Таможенное ведомство США, напротив, установило в феврале 1957 года, что книга не является предосудительной и может ввозиться в страну. Таким образом, книгу нельзя было легально вывезти из Франции, но те, кому удалось провезти ее контрабандой, могли совершенно законно ввозить ее в США.
Сам Набоков вспоминал: «Первое издание с обильными опечатками, вышедшее в двух томиках в Париже (Олимпия Пресс, 1955), покупалось довольно вяло американскими туристами, пока не попалось на глаза Грэхаму Грину, отозвавшемуся о книге с похвалой в одной лондонской газете. На него и на „Лолиту“ обрушился в другой лондонской газете реакционный фельетонист, некто Джон Гордон, и его-то добродетельный ужас привлёк к „Лолите“ всеобщее внимание...».
Первоначальная стоимость книги составляла 900 франков. После поднявшегося шума и последующего возрастающего спроса на издание цена была увеличена до 1200 франков. На нашем экземпляре, что встречается крайне редко, сохранились книготорговые ярлыки с уже увеличенной стоимостью. Лот обладает коллекционной ценностью.
Продажи: Sotheby’s 01.04.2014 г. — $ 100 000.