ЗавершёнАукцион № 309, Редкие книги, автографы, фотографии, ...Подробнее
    Аукцион №309
    24 марта 2021 года

    Редкие книги, автографы, фотографии, плакаты, открытки, исторические бумаги

    24 марта Аукционный дом Литфонд проведет очередные книжные торги, на которых представлено 300 лотов уникальных и редких русских книг, рукописей, автографов, фотографий и плакатов на общую сумму около 30 000 000 рублей. Среди множества литературных жемчужин обращает на себя внимание подборка книг и рукописей двух величайших поэтов Золотого и Серебряного веков русской литературы — Александра Пушкина и Сергея Есенина.

Лот 10

Топ-лот
лот 10 из 300
Каталог аукциона
[Радищев, А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Вторая прижизненная публикация!] Bruchstuck einer Reise durch Russland // в кн.: Германский ежемесячный журнал. 1793. Т. 2: ...
Стартовая цена:
200 000 руб.
База знаний Литфонда

[Радищев, А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Вторая прижизненная публикация!] Bruchstuck einer Reise durch Russland // в кн.: Германский ежемесячный журнал. 1793. Т. 2: с мая по август. [Deutsche Monatsschrift. На нем. яз.]. Berlin: bey Friedrich Bieweg dem alterer, 1793. 172, 177-336 с. 20,5×12,5 см. Полукожаный переплет эпохи. Потертости на углах, утрата небольшого фрагмента кожи на корешке, на некоторых страницах владельческие пометки и подчеркивания, небольшое пятно от влаги на верхнем поле с. 1-15, блок преимущественно чистый. На форзаце: владельческая запись чернилами на нем. языке, личный штемпель «D-r E. Meyhoefer pract. Arzt», а также бумажный экслибрис «Волочановская библиотека Василия Владимировича, Сергея Васильевича и Бориса Сергеевича Шереметевых».

На с. 149-172 без указания автора и под заглавием «Bruchstuck einer Reise durch Russland, aus dem Russischen» [Фрагмент одного путешествия по России. Перевод с русского] помещен первый немецкий перевод первых шести глав «Путешествия из Петербурга в Москву» А.Н. Радищева. В публикацию вошли главы: Выезд; София; Тосна; Любани; Чудово; Спасская Полесть. Дальше публикация не была продолжена.

Второе и последнее прижизненное издание «Путешествия». Первый перевод «Путешествия» на иностранные языки. Большая редкость!

«Путешествие из Петербурга в Москву» — наиболее известное произведение Александра Николаевича Радищева (1749-1802). Впервые было опубликовано в России в мае 1790 года. Работа печаталась без указания автора в домашней типографии Радищева. Указом Екатерины II от 4 сентября 1790 г. Радищев признавался «виновным в преступлении присяги и должности подданного изданием книги... наполненной самыми вредными умствованиями, ... чтобы произвести в народе негодование противу начальников и начальства и наконец оскорбительными и неистовыми изражениями противу сана и власти царской». Радищева приговорили к смертной казни, но «по милосердию и для всеобщей радости» казнь была заменена десятилетней ссылкой в Илимский острог. Почти весь тираж романа был уничтожен. Сам роман оказался под запретом, снятым только в 1905 году. Однако роман расходился в списках и стал широко известен. Секретарь саксонского посольства в Петербурге при Екатерине II Гельбиг позже писал: «Конфискацией книги все же не помешали тому, чтобы она стала известной. В России распространились списки ее, несколько экземпляров попало даже за границу...»

Следующая попытка опубликовать книгу на русском языке была предпринята только в 1857 г. в Лондоне А.И. Герценым. Но от исследователей часто ускользает еще одна публикация текста «Путешествия», выполненная при жизни Радищева, в июле 1793 года. Это первый немецкий перевод части произведения и первый перевод его вообще на иностранные языки, публикация, осуществленная издателями берлинского журнала «Deutsche Monatsschrift». Вопрос об авторе первого немецкого перевода «Путешествия» до сих пор остается открытым.

Первый немецкий перевод «Путешествия из Петербурга в Москву» А.Н. Радищева. [Статья] // Вопросы литературы. № 7. 1963.

Провенанс: книга происходит из собрания композитора-любителя Бориса Сергеевича Шереметева (1822-1906), представителя нетитулованной ветви рода Шереметевых, владельца имения в селе Волочаново Волоколамского у. Московской губернии, который активно пополнял библиотеку, собранную еще его отцом и дедом. В начале ХХ века это собрание перешло к графу С.Д. Шереметеву, который и заказал экслибрисы для унаследованных им книг.

Аукцион №309
24 марта 2021 года
Аукцион завершён

Редкие книги, автографы, фотографии, плакаты, открытки, исторические бумаги


24 марта Аукционный дом Литфонд проведет очередные книжные торги, на которых представлено 300 лотов уникальных и редких русских книг, рукописей, автографов, фотографий и плакатов на общую сумму около 30 000 000 рублей. Среди множества литературных жемчужин обращает на себя внимание подборка книг и рукописей двух величайших поэтов Золотого и Серебряного веков русской литературы — Александра Пушкина и Сергея Есенина.

Среди безусловных редкостей на торгах можно отметить первое издание дебютной книги Пушкина «Руслан и Людмила», вышедшее из печати в 1820 году, когда поэт был в ссылке на юге России; свою поэму он увидел напечатанной лишь в марте следующего 1821 года. Чрезвычайно редко встречается и второе издание «Руслана и Людмилы» 1828 года. В этом издании впервые появился знаменитый «Пролог» — «У лукоморья дуб зеленый...».

На аукционе представлены также оба издания «Братьев разбойников» Пушкина (1827). Интересна история появления первого, а затем и второго издания этой книги. Издание книги было поручено Пушкиным другу С.А. Соболевскому, который по напечатании тиража продал его «на корню» известному книгопродавцу А. Ширяеву. Сумма в 105 копеек, означенная на задней части обложки не устроила Ширяева, и он произвольно повысил цену до 2 рублей за экземпляр. Узнав об этом Соболевский решил напечатать второе издание, причем объявил цену, так сказать «в пику» Ширяеву, всего 42 копейки за экземпляр. Это не смутило предприимчивого книгопродавца, и в ответ он немедленно дал объявление в «Московских ведомостях» следующего содержания: «Братья разбойники, А. Пушкина. М., 1827, в тип. Семена; 2 рубля, по отпечатании ж 2-го издания продаваться будет по 21 копейке».

Оставив позади множество редкостей Золотого века, представим несколько уникальных автографов века Серебряного, принадлежавших руке другого русского поэта Сергея Есенина. На торгах будет представлено несколько рукописных раритетов музейного уровня, среди которых собственноручная записка Есенина, адресованная Анне Сардановской, первой любви поэта. Это последнее известное на сегодня письмо, написанное и отправленное Есениным А.А. Сардановской. Также чрезвычайно интересен беловой автограф стихотворения «Теперь октябрь не тот...» 1924 года. Исследователь творчества Есенина Н.Г. Юсов в комментариях к стихотворению отмечает, что известен только один беловой его автограф — на двух листах, причем листы разрозненны и оба находятся в различных частных коллекциях.

И совершенно уникален сохранившийся в частных руках список самого знаменитого произведения С.А. Есенина «Черный человек», сделанный Софьей Толстой-Есениной не ранее ноября 1925 года. Известно шесть списков поэмы, выполненных С.А. Толстой-Есениной. Представленный на аукционе список предназначался для «Бакинского рабочего».

Предаукционный показ проходит с 12 по 24 марта с 12 до 19 часов по адресу Нижний Кисловский пер., д. 6/2. Торги состоятся 24 марта в 19 часов на портале bidspirit.com; каталог аукциона, заочные и телефонные ставки на litfund.ru.

  • Что такое «Литфонд»?

    Аукционный дом «Литфонд» — безусловный лидер среди аукционных домов России, занимающий около 60% рынка, с доходностью более 120% (по материалам раздела «Аналитика» портала rus-auction.com). Кроме ключевого направления «Антикварная книга» в портфолио «Литфонда» торговля живописью, графикой и предметами декоративно-прикладного искусства (в том числе фарфором, стеклом и бронзой). Всего в Москве и Санкт-Петербурге организуется около 100 аукционов в год.

    «Литфонд» — член Международной гильдии антикваров-книжников (ILAB). Все эксперты аукционного дома имеют большой опыт работы в сфере атрибуции антиквариата, являются сертифицированными экспертами Министерства культуры РФ. Для самых сложных экспертиз аукционный дом привлекает ведущих сотрудников крупнейших государственных музеев и библиотек.

    «Литфонд» обладает закрытой базой данных по всем значимым продажам редких книг и предметов антиквариата как в стране, так и зарубежом, имеет обширную справочную библиографическую и книговедческую библиотеку, поэтому четко отслеживает все новости мира антиквариата и постоянно анализирует актуальные тренды современного искусства.

  • Как я могу купить заинтересовавший меня лот?

    Выбор аукциона:

    Вы можете ознакомиться с каталогами всех предстоящих аукционов на этой странице. Лоты, включенные в каталог аукциона, представлены на наших предаукционных выставках. Предаукционный показ открывается за 7-10 дней до даты торгов. Настоятельно рекомендуем вам перед участием в аукционе посетить выставку и внимательно просмотреть интересующие вас предметы.

    Регистрация для участия в торгах:

    Вам необходимо зарегистрироваться на те торги, в которых вы хотите принять участие. По вашему желанию вы можете участвовать в аукционе лично или онлайн, также возможно участие через представителя аукционного дома (телефонный звонок во время торгов), или через систему Bidspirit. На сайте Литфонда есть возможность оставить заочную ставку, пройдите, пожалуйста, процедуру регистрации, заполнив форму по ссылке.

    Если вы регистрируетесь в первый раз, устроитель аукциона вправе по своему усмотрению затребовать выписки со счетов и другие финансовые документы, подтверждающие платежеспособность участника аукциона.

    Способы участия в торгах:

    • Личное участие
      После регистрации и получения номера участника, пройдите в зал. Когда интересующий вас лот объявляется аукционистом, необходимо поднять номер участника в знак согласия с запрашиваемой суммой, и продолжать его поднимать до тех пор, пока возрастающие ставки вас устраивают. Победителем становится участник, предложивший наибольшую сумму. Третий удар молотка оповещает о завершении торгов по лоту.
    • Онлайн-участие
      Прямая трансляция на Bidspirit.com позволяет вам принять непосредственное участие в торгах и следить за всем, что происходит во время аукциона с помощью Интернета. Загляните на сайт https://litfund.bidspirit.com/, чтобы узнать больше о системе онлайн-торгов и зарегистрироваться там в качестве участника. Ставки, сделанные на сайте Bidspirit.com, синхронизируются с сайтом Литфонда и отображаются в каталоге аукциона в соответствующем лоте как «Лидирующая ставка»
    • Торги по телефону
      Если вы не можете лично присутствовать на аукционе, у вас есть возможность участвовать в торгах по телефону. Наш сотрудник будет к вашим услугам, сообщая вам о ходе торгов по выбранному лоту и принимая ваши ставки. Для регистрации телефонных ставок перейдите, пожалуйста, по данной ссылке.
      Ввиду ограниченного количества телефонныx линий, просим регистрироваться на торги не позднее 15:00 в день проведения аукциона.
    • Заочные торги
      Заполните специальную форму «Максимальная ставка», которую можно найти на странице описания каждого лота каталога. Укажите размер максимальной ставки за каждый интересующий вас лот. Напоминаем, что ставка не может быть ниже указанного эстимейта.
      Максимальная ставка  это макимальная сумма, которую вы готовы потратить на выкуп лота (комиссионный сбор рассчитываетя отдельно при оплате предмета, размер комиссионного сбора указан в правилах проведения аукциона).
      Прием заочных ставок заканчивается за некоторое время до начала аукциона, время окончания приёма ставок указано в подробном описании аукциона. Во время торгов уполномоченный сотрудник Аукционного дома, торгуясь, приобретет для вас лот за минимально возможную цену. 
      Обратите внимание, заочные ставки не отображаются на сайте.
  • Как я могу выставить предмет на аукцион?

    Наши экcперты готовы провести первичную оценку предметов антиквариата, которые вы хотели бы выставить на торги.

    К вашим услугам:

    • по вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики: 
      Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru;
    • по вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
      Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
  • Как с вами связаться?
    • Режим работы Аукционного дома и художественной галереи «Литфонд»:
      прием посетителей ежедневно, кроме воскресенья, понедельника и пятницы с 11 до 20 часов строго по предварительной записи.
    • Выкуп лотов и получение средств:
      вторник, четверг, среда, суббота с 12 до 19 часов строго по предварительной записи.
      E-mail: info@litfund.ru
    • По вопросам оплаты лотов и получения выплат:
      Агата Бочарова, agata@litfund.ru.
    • Наш адрес: 125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., 6, стр. 2. Посмотреть на карте.
    • Телефон: +7 (495) 792-48-92

Топ-лоты аукциона

Лот 1

Античная серия Эльзевиров

  • [Издание Эльзевиров] Марк Тулий Цицерон. Произведения. В 10 кн. Кн. 1-10. [M. Tulii Ciceronis Opera. Cum optimis exemplaribus accurate collata. На латыни]. Lugduni Batavorum [Лейден]: Ex officina Elzeviriana, ...
Лот 179

Купаться, кататься?

  • Шварц, Е. Купаться кататься / худ. В. Ермолаева. 2-е изд. М.: ОГИЗ — Молодая гвардия, 1931. [12] с.: ил. 19,5×14,5 см. В издательской иллюстрированной ...
Лот 55

Как желудок вел свой дневник…

  • [Уайтинг, С.] Записки желудка, писанные им самим на пользу и поучение всем, кто ест, пьет и читает. СПб.: Издание Ф. Павленкова; Тип. И.Г. Салова, 1891. VIII, 9-124, [4] c. ...

    Review

    Rating