ЗавершёнАукцион № 31, Революционные события 1917 года в ...Подробнее
    Аукцион №31
    10 ноября 2016 года

    Революционные события 1917 года в России и Первая Мировая война. Редкие книги, рукописи, автографы, документы, открытки, фотографии, плакаты, живопись, графика, предметы декоративно-прикладного искусства, фалеристики и нумизматики

    10 ноября Аукционный дом «Литфонд» совместно с Российским Военно-историческим обществом представит на торги собрание предметов, посвященных 100-летию революционных событий в России, Первой Мировой и Гражданской войнам, а также белой эмиграции.

Лот 15

лот 15 из 547
Каталог аукциона
Автограф Николая Гумилева: стихотворение «Два гренадера». Собственноручно написанный Николаем Гумилевым договор с Александром Васильевичем Крестиным. ...
Эстимейт:
900 000 – 950 000 руб.
Цена:
1 000 000 руб. €15.860 $16.430
  • По официальному курсу ЦБ РФ на 1 декабря
  • Евро63.05 руб.
  • Доллар США60.88 руб.

Автограф Николая Гумилева: стихотворение «Два гренадера». Собственноручно написанный Николаем Гумилевым договор с Александром Васильевичем Крестиным. Рукопись Николая Оцупа «Вокруг имени Н.С. Гумилева».

1. Рукопись Николая Степановича Гумилева. Договор с издателем Александром Васильевичем Крестиным о покупке прав на издание поэтических произведений, составляющих сборники «Колчан» и «Чужое небо». Петроград, 29 дек. 1919 г. 1 л. 26,5×21,5 см.

Мы нижеподписавшиеся Николай Степанович Гумилев с одной стороны и Александр Васильевич Крестин с другой стороны заключили договор в нижеследующем:

1) Крестин приобретает от Гумилева право на изданье его, Гумилева, поэтических произведений составляющих две книги «Чужое небо» и «Колчан» в десяти тысячах экземпл.

2) Внешняя сторона изданья и продажная цена экземпляра определяется Крестиным.

3) За приобретенное право изданья вышеупомянутых книг Крестин уплачивает Гумилеву тридцать тысяч рублей при подписаньи настоящего договора. (...)

6) Срок настоящего договора истекает через три года со дня его подписанья, т.е. 1 января 1923 года, независимо от того будут ли выпущены эти изданья или нет«. (...).

2. Рукопись Николая Степановича Гумилева. Коллективный перевод русских поэтов стихотворения Генриха Гейне «Два гренадера». [1919]. 2 л. 23×14,5 см. Под переводом: «переведено поэтическим семинарием под руководством Н. Гумилева». И далее: «В составлении перевода участвовали: Георгий Адамович, Евгений Геркен, Борис Евгеньев, Георгий Иванов, Адриан Пиотровский, Вс. Рождественский».

Несмотря на большую загруженность, заработка Николаю Степановичу не хватало. По этой причине он начинает вести поэтический кружок. Эти занятия также описаны в рукописи Оцупа.

Чуковский вспоминал: «...тогда было распространено суеверие, будто поэтическому творчеству можно научиться в 10-15 уроков. Желающих стать стихотворцами появилось в то время великое множество. Питер внезапно оказался необыкновенно богат всякими литературными студиями, в которых самые разнообразные граждане обоего пола (обычно очень невысокой культуры) собирались в определенные дни, чтобы под руководством хороших (или плохих) стихотворцев изучать технику поэтической речи».

Из воспоминаний Одоевцевой: «Да, учиться писать стихи было трудно. Тем более, что Гумилев нас никак не обнадеживал.

— Я не обещаю вам, что вы станете поэтами, я не могу в вас вдохнуть талант, если его у вас нет. Но вы станете прекрасными читателями. А это уже много. Вы научитесь понимать стихи и правильно оценивать их. Без изучения поэзии нельзя писать стихи. Надо учиться писать стихи. Так же долго и усердно, как играть на рояле. Ведь никому не придет в голову играть на рояле не учась. (...) Июнь — сентябрь. В своем семинаре в студии „Всемирной литературы“ организовывал конкурсы на перевод стихотворений и сам принимал в них участие. В числе переведенных таким образом стихотворений были: „Два гренадера“ Г. Гейне, „Correspondances“ Бодлера, „Фидиле“ Леконта де Лиля, несколько стихотворений Ж. Мореаса».

3. Рукопись. Оцуп, Н. Вокруг имени Н.С. Гумилева. [Франция, 1935]. 7 л. 30×20 см. Надрывы полей листов, нижнее поле первого листа подклеено бумагой.

В четырнадцатую годовщину смерти Н.С. Гумилева не хочется вспоминать обстоятельства его гибели. Лучше вспомнить о чем-либо из его жизни и по возможности о том, о чем почти или совсем не говорилось. (...)

Однажды в 1920-м году в 5 часов утра мы с Гумилевым и с несколькими знакомыми возвращались домой после ночи, проведенной на Петербургской стороне у инженера Крестина. Гумилев был в прекрасном настроении — он только что подписал с нашим гостеприимным хозяином договор о переиздании своих книг и получил аванс.

Он не задумывался, почему какой-то чудак в такое трудное время нашел возможность купить у него права на «Жемчуга», «Колчан» и другие сборники стихов. О дружеском заговоре Н.С. не подозревал. Между тем написанный им от руки на двух листках договор за подписью поэта был тогда же передан мне инженером Крестиным, и любители автографов могут видеть у меня, когда захотят, этот любопытный документ. Благодаря вмешательству друзей Гумилева, Крестин сыграл благородную роль мецената под видом издателя, предполагающего разжиться на стихах. Как дружно посмеялись бы над ним настоящие издатели! (...)

Все рукописи в футляре и в кожаной тисненой папке, с внутренних сторон обтянутой муаром.

Коллекция обладает исторической и культурной ценностью музейного уровня.

Аукцион №31
10 ноября 2016 года
Аукцион завершён

Революционные события 1917 года в России и Первая Мировая война. Редкие книги, рукописи, автографы, документы, открытки, фотографии, плакаты, живопись, графика, предметы декоративно-прикладного искусства, фалеристики и нумизматики

10 ноября Аукционный дом «Литфонд» совместно с Российским Военно-историческим обществом представит на торги собрание предметов, посвященных 100-летию революционных событий в России, Первой Мировой и Гражданской войнам, а также белой эмиграции.

  • Что такое «Литфонд»?

    Аукционный дом «Литфонд» — безусловный лидер среди аукционных домов России, занимающий около 60% рынка, с доходностью более 120% (по материалам раздела «Аналитика» портала rus-auction.com). Кроме ключевого направления «Антикварная книга» в портфолио «Литфонда» торговля живописью, графикой и предметами декоративно-прикладного искусства (в том числе фарфором, стеклом и бронзой). Всего в Москве и Санкт-Петербурге организуется около 100 аукционов в год.

    «Литфонд» — член Международной гильдии антикваров-книжников (ILAB). Все эксперты аукционного дома имеют большой опыт работы в сфере атрибуции антиквариата, являются сертифицированными экспертами Министерства культуры РФ. Для самых сложных экспертиз аукционный дом привлекает ведущих сотрудников крупнейших государственных музеев и библиотек.

    «Литфонд» обладает закрытой базой данных по всем значимым продажам редких книг и предметов антиквариата как в стране, так и зарубежом, имеет обширную справочную библиографическую и книговедческую библиотеку, поэтому четко отслеживает все новости мира антиквариата и постоянно анализирует актуальные тренды современного искусства.

  • Как я могу купить заинтересовавший меня лот?

    Выбор аукциона:

    Вы можете ознакомиться с каталогами всех предстоящих аукционов на этой странице. Лоты, включенные в каталог аукциона, представлены на наших предаукционных выставках. Предаукционный показ открывается за 7-10 дней до даты торгов. Настоятельно рекомендуем вам перед участием в аукционе посетить выставку и внимательно просмотреть интересующие вас предметы.

    Регистрация для участия в торгах:

    Вам необходимо зарегистрироваться на те торги, в которых вы хотите принять участие. По вашему желанию вы можете участвовать в аукционе лично или онлайн, также возможно участие через представителя аукционного дома (телефонный звонок во время торгов), или через систему Bidspirit. На сайте Литфонда есть возможность оставить заочную ставку, пройдите, пожалуйста, процедуру регистрации, заполнив форму по ссылке.

    Если вы регистрируетесь в первый раз, устроитель аукциона вправе по своему усмотрению затребовать выписки со счетов и другие финансовые документы, подтверждающие платежеспособность участника аукциона.

    Способы участия в торгах:

    • Личное участие
      После регистрации и получения номера участника, пройдите в зал. Когда интересующий вас лот объявляется аукционистом, необходимо поднять номер участника в знак согласия с запрашиваемой суммой, и продолжать его поднимать до тех пор, пока возрастающие ставки вас устраивают. Победителем становится участник, предложивший наибольшую сумму. Третий удар молотка оповещает о завершении торгов по лоту.
    • Онлайн-участие
      Прямая трансляция на Bidspirit.com позволяет вам принять непосредственное участие в торгах и следить за всем, что происходит во время аукциона с помощью Интернета. Загляните на сайт https://litfund.bidspirit.com/, чтобы узнать больше о системе онлайн-торгов и зарегистрироваться там в качестве участника. Ставки, сделанные на сайте Bidspirit.com, синхронизируются с сайтом Литфонда и отображаются в каталоге аукциона в соответствующем лоте как «Лидирующая ставка»
    • Торги по телефону
      Если вы не можете лично присутствовать на аукционе, у вас есть возможность участвовать в торгах по телефону. Наш сотрудник будет к вашим услугам, сообщая вам о ходе торгов по выбранному лоту и принимая ваши ставки. Для регистрации телефонных ставок перейдите, пожалуйста, по данной ссылке.
      Ввиду ограниченного количества телефонныx линий, просим регистрироваться на торги не позднее 15:00 в день проведения аукциона.
    • Заочные торги
      Заполните специальную форму «Максимальная ставка», которую можно найти на странице описания каждого лота каталога. Укажите размер максимальной ставки за каждый интересующий вас лот. Напоминаем, что ставка не может быть ниже указанного эстимейта.
      Максимальная ставка  это макимальная сумма, которую вы готовы потратить на выкуп лота (комиссионный сбор рассчитываетя отдельно при оплате предмета, размер комиссионного сбора указан в правилах проведения аукциона).
      Прием заочных ставок заканчивается за некоторое время до начала аукциона, время окончания приёма ставок указано в подробном описании аукциона. Во время торгов уполномоченный сотрудник Аукционного дома, торгуясь, приобретет для вас лот за минимально возможную цену. 
      Обратите внимание, заочные ставки не отображаются на сайте.
  • Как я могу выставить предмет на аукцион?

    Наши экcперты готовы провести первичную оценку предметов антиквариата, которые вы хотели бы выставить на торги.

    К вашим услугам:

    • по вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики: 
      Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru;
    • по вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
      Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
  • Как с вами связаться?
    • Режим работы Аукционного дома и художественной галереи «Литфонд»:
      прием посетителей ежедневно, кроме воскресенья, понедельника и пятницы с 11 до 20 часов строго по предварительной записи.
    • Выкуп лотов и получение средств:
      вторник, среда, четверг, суббота с 12 до 19 часов строго по предварительной записи.
      E-mail: info@litfund.ru
    • По вопросам оплаты лотов и получения выплат:
      Агата Бочарова, agata@litfund.ru.
    • По вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
      Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
    • По вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики:
      Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru.
    • Наш адрес: Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2.. Посмотреть на карте.
    • Телефон: +7 (495) 792-48-92.

Ближайшие аукционы