Муравейник, литтературные листы, издаваемые известным обществом неученых людей. 1831. С эпиграфом из Шиллера. Пять книжек в 8-ку, без означения места печати. 32, 31, 32, 23 и 22 стр. (В Имп. Пуб. Б-ке) Содержание: № 1. Взгляд на землю с неба. W. Z. - Цид. Извлечение из древних романсов испанских. В прозе, с отрывком в стахах: Цид в царствование короля Фердинанда; подписано W. Z. - Le sort commun des hommes. Traduit de l'Anglais de Montgomery. N. - Обращение Нортумберландии в христианство. Из древней хроники. С англ. Р. - Изображение Аравитян. Из Фирдузи. Р. - Разговор Магометова праотца с неприятельским военачальником. Р. - Le langagc des oiseaux. С Английскаго. N. - Нас семеро. С Английскаго, из Вортсворта. N. и M. (С выноской: Издатель получил два перевода сей статьи. Он решился напечатать тот и другой, дабы доставить читателям своим удовольствие сравнения). - Фридрих II. А. (Анекдот). - Разговор деда с внуком. М. № II. Письмо к издателю. Подписано: Село Покровское. 1829 июня 12. N. N. - Цид Н. Цид в ц. короля Санха Кастильскаго. W. Z. (Стихи). - Смерть Адама. R. M. - Le lever du soleil au sommet de l'Etna.** - Суворов на Сен-Готаре. С франц. О. - Голодный Аравитянин. А. - Les saintes images. Trad le l'Allemand. I. O. - Пери и Ангел. R. M. № III. Способ обратить добродетель в привычку. Отрывок из записок Франклина. - Перчатка (В стихах) - L'Etna. Fragment d'un voyage en Sicile. (Continuation). - Любовь к Отечеству. I. O. - Les catacombes de Rome. R. M. - Описание Алгамбры в древней Гренаде. I. O. - Les Arabes. R. M. - Неожиданное свидание. Быль. (Стихотворения). - Надгробная песнь Регнера Лодброга. N. - Две загадки. (Стихотворения). № IV. Две были. (Стих.) - О Петре Великом (Извлечено из чтения Русской старины). O. P. - Спор. P. O. - Замок на берегу моря. (Стих.) - Два явления. № V. Александр Невский. A. P. - Сражение с змеем. (Стих.) - Аристодем. II. - Наставление Ментора Телемаку. II. - Остров. (Стих.) - Каннитферштан. Быль. Р. П. - Песнь Регнера Лодброга. В. (Стих.) Об этом сборнике произведений царского семейства, изданного Жуковским и в котором он поместил несколько своих переводов, частью неподписанных, частью под буквами W. Z., есть статья в Русс. Архиве 1867, № 2. Экземпляр этого редчайшего сборника поступил в 1858 году в И. Пуб. Б-ку, от Д.В. Поленова.

Муравейник, литературные листы, издаваемые неизвестным обществом неученых людей. 1831 г. 8º пять номеров. № 1 — 32 стр. № 2 — 31стр. № 3 — 32 стр. № 4 — 23 стр. и № 5 — 22 стр. Место печати не указано.
На заглавном листе помещены следующие стихи Шиллера:
Beschäftigung, die nie ermattet,
Die langsam schafft, doch nie zerstört,
Die zu dem Bau der Ewigkeiten
Zwar Sandkorn nur für Sandkorn reicht,
Doch von der grossen Schuld der Zeiten
Minuten, Tage, Jabre streicht.
Редактором этих листков был В.А. Жуковский, наставник покойного Государя Императора. Листы печатаны в самом малом количестве экземпляров под наблюдением генерал-адьютанта С.А. Юрьевича. Они издавались с целью поощрения Государя-Наследника, Августейших сестер его, Великих княгинь Марии Николаевны и Ольги Николаевны и совоспинанников Наследника, графа И. Виельгорскаго и А. Паткуля, в практическом занятии Русским языком. В Муравейнике помещались сочинения Августейших особ и их товарищей по учению, обозначенныя первою буквою имени, а в некоторых случаях первою буквою и фамилии. В нем так же некоторые свои сочинения помещал и сам редактор «Листов» В.А. Жуковский. По чрезвычайной редкости второго сборника, где помещались упражнения двенадцатилетнего царственного отрока, считаю необходимым сообщить здесь оглавление статей, в нем помещеных. № 1: 1) Взгляд на землю с неба. W. Z. 2) Цид. Извлечение из древних романсов испанских. W. Z. 3) Le sort commun des hommes. Traduit de l’Anglais de Montgomery. N. 4) Обращение Нортумберландии в христианство. С англ. Р. 5) Изображение Аравитян. Из Фирдузи. Р. 6) Разговор Магометова праотца с неприятельским военачальником. Р. 7) Le langagc des oiseaux. С Английскаго. N. 8) Нас семеро. С Английскаго, Под этим этим заглавием две статьи. Под одною N, а под другою М. В примечании к ним сказано: издатель получил два перевода; печатает оба, дабы доставить удовольствие сравнения читателям. 9) Фридрих II. А. 10) Разговор деда с внуком. М.
№ II: 1) Письмо к издателю. N. N. 2) Цид W. Z. 3) Смерть Адама. R. M. 4) Le lever du soleil au sommet de l’Etna.** 5) Суворов на Сен-Готаре. С фр. О. 6) Голодный Аравитянин. А. 7) Les saintes images. Trad le l’Allemand. I. O. 8) Пери и Ангел. R. M.
№ III. 1) Способ обратить добродетель в привычку. 2)Перчатка 3) L’Etna**. 4) Любовь к Отечеству. I. O. 5) Les catacombes de Rome. R. M. 6) Описание Алгамбры в древней Гренаде. I. O. 7) Les Arabes. R. M. 8) Неожиданное свидание. 9) Надгробная песнь Регнера Лодброга. N. 10) Две загадки.
№ IV. 1) Две были. 2) О Петре Великом. O. P. 3) Спор. P. O. 4) Замок на берегу моря. 5) Два явления.
№ V. 1) Александр Невский. A. P. 2) Сражение с змеем. 3) Аристодем. П. 4) Наставление Ментора Телемаку. П. 5) Остров. 6) Каннитферштан. Р. П. 7) Песнь Регнера Лодброга. В. На третьем и на четвертом номерах моего экземпляра надпись: С.А. Юрьевичу. Экземпляр в превосходном тисненном переплете.
Отчет Импер. С. Петерб. Библиотеки 1858 г. 46 стр. — Геннеди 152. Русский архив 1879 г. № 2 — Березин-Ширяев. Российская библиография 1880 г. № 11, стр. 282. — Шлипкин Российская Библиография 1880 г. № 3, стр. 104.

Муравейник. Литературные листы, издаваемые неизвестным обществом неученых людей. №1-5. Б.М., 1831. 8º.
№1. 32 стр., включая заглавный лист, один на все издание. - №2. 31 стр. - №3. 32 стр. - №4. 23 стр. - №5. 22 стр.
Каждый номер - в богатом муаровом переплете, с золотыми обложками. №4 имеется еще и в другом экземпляре, отпечатанном на лучшей бумаге.
Редактором «Муравейника» был В.А. Жуковский.
«Альманахи и сборники» 358-62

Муравейник. Литературные листы, издаваемяе неизвестным Обществом неученых людей. [Б.у.м.п.], 1831.
№ 1. 32 стр.; № 2. 31 стр.; № 3. 32 стр.; № 4. 23 тср.; № 5. 22 стр.
Редактор этого полуальманаха-полужурнала — Василий Андреевич Жуковский, воспитатель наследника Николая I — вел. кн. Александра. Вместе с последним обучались вел. кн. Мария и Ольга, а так же приглашенные «для компании» граф И. Вильегорский и А. Паткуль. Для забавы и в поучение этим лицам В.А. Жуковский и затеял издание «Муравейника», в котором печатался сам Жуковский и помещались литературные упражнения его учеников.
<358>. Содерж. № 1: В.Ж. [В.А. Жуковский]. Взгляд на землю с неба. — В.Ж. [В.А. Жуковский]. Цид. Извлечение из древних романсов испанских. — Из Монтгомери. Пер. с англ. N. — Обращение Нортумберландии в христианство. Пер. с англ. Р. — Изображение аравитян. Из Фирдузи. Р. — Разговор магометова праотца с неприятельским оеначальником. — Султан Махмуд. [На франц. яз.]. пер. с англ. N. — Нас семеро. Рассказ с англ., из Вортсворта. — Два перевода N. и М. — Фридрих II. А. — Разговор деда с внуком. М----.

Муравейник. Литературные листы, издаваемяе неизвестным Обществом неученых людей. [Б.у.м.п.], 1831.
№ 1. 32 стр.; № 2. 31 стр.; № 3. 32 стр.; № 4. 23 тср.; № 5. 22 стр.
Редактор этого полуальманаха-полужурнала — Василий Андреевич Жуковский, воспитатель наследника Николая I — вел. кн. Александра. Вместе с последним обучались вел. кн. Мария и Ольга, а так же приглашенные «для компании» граф И. Вильегорский и А. Паткуль. Для забавы и в поучение этим лицам В.А. Жуковский и затеял издание «Муравейника», в котором печатался сам Жуковский и помещались литературные упражнения его учеников.
<359>. Содерж. № 2: Письмо к издателю. — В.Ж. [В.А. Жуковский]. Цид. [Продолж.] — Р.М. [вел. кн. Мария Романова]. Смерть Адама. — ***. Фрагменты из путешествия в Сицилию. [На франц. яз.]. — О. [вел. кн. Ольга Романова]. Суворов на Сен-Готаре. С франц. — А. Голодный аравитянин. — Р.М. [вел. кн. Мария Романова]. Пери и ангел.

Муравейник. Литературные листы, издаваемяе неизвестным Обществом неученых людей. [Б.у.м.п.], 1831.
№ 1. 32 стр.; № 2. 31 стр.; № 3. 32 стр.; № 4. 23 тср.; № 5. 22 стр.
Редактор этого полуальманаха-полужурнала — Василий Андреевич Жуковский, воспитатель наследника Николая I — вел. кн. Александра. Вместе с последним обучались вел. кн. Мария и Ольга, а так же приглашенные «для компании» граф И. Вильегорский и А. Паткуль. Для забавы и в поучение этим лицам В.А. Жуковский и затеял издание «Муравейника», в котором печатался сам Жуковский и помещались литературные упражнения его учеников.
<360> Содерж. № 3: Способ обратить добродетель в привычку. Отрывок из записок Франклина. — [В.А. Жуковский]. Перчатка. — ***. Фрагменты из путешествия в Сицилию. [На франц. яз.]. — И.О. Любовь к Отчесетву. — Р.М. [вел. кн. Мария Романова]. Римские катакомбы. [На франц. яз.]. — И.О. Описание Альгамбры в древней Гренаде. — Р.М. [вел. кн. Мария Романова]. Арабы. [На франц. яз.]. — [Б.п.]. Неожиданное свидание. — N. — Надгровбная песнь Регнера Лодброга. — Две загадки.

Муравейник. Литературные листы, издаваемяе неизвестным Обществом неученых людей. [Б.у.м.п.], 1831.
№ 1. 32 стр.; № 2. 31 стр.; № 3. 32 стр.; № 4. 23 тср.; № 5. 22 стр.
Редактор этого полуальманаха-полужурнала — Василий Андреевич Жуковский, воспитатель наследника Николая I — вел. кн. Александра. Вместе с последним обучались вел. кн. Мария и Ольга, а так же приглашенные «для компании» граф И. Вильегорский и А. Паткуль. Для забавы и в поучение этим лицам В.А. Жуковский и затеял издание «Муравейника», в котором печатался сам Жуковский и помещались литературные упражнения его учеников.
<361>. Содерж. № 4: [В.А. Жуковский]. Две были. — О.Р. [вел. кн. Ольга Романова]. О Петре Великом. — Р.О. [она же]. Спор. — [Б.п.]. Замок на берегу моря. — Два явления.

Муравейник. Литературные листы, издаваемяе неизвестным Обществом неученых людей. [Б.у.м.п.], 1831.
№ 1. 32 стр.; № 2. 31 стр.; № 3. 32 стр.; № 4. 23 тср.; № 5. 22 стр.
Редактор этого полуальманаха-полужурнала — Василий Андреевич Жуковский, воспитатель наследника Николая I — вел. кн. Александра. Вместе с последним обучались вел. кн. Мария и Ольга, а так же приглашенные «для компании» граф И. Вильегорский и А. Паткуль. Для забавы и в поучение этим лицам В.А. Жуковский и затеял издание «Муравейника», в котором печатался сам Жуковский и помещались литературные упражнения его учеников.
<362>. Содерж.№ 5: А.Р. [вел. кн. Александр Романов]. Александр Невский. — Сражение с змием. — П. [А. Паткуль]. Аристодем. — П. [А. Паткуль]. Наставление Ментора Телемаку. — Р.П. Остров. — В. [И. Вельегорский]. Песнь Регнера Лодборга.

Муравейник, литературные листы, издав. неизвестн. об-м неученых людей. 1831 г. 5 №№.

25. -