ЗавершёнАукцион № 339, Редкие книги, автографы, фотографии, ...Подробнее
    Аукцион №339
    12 августа 2021 года

    Редкие книги, автографы, фотографии, плакаты, открытки, исторические бумаги

    12 августа в Аукционном доме Литфонд пройдет очередной аукцион редких книг, рукописей, автографов, плакатов и фотографий на общую сумму около 35 000 000 рублей.

    Подробнее

Лот 101

Топ-лот
лот 101
Каталог аукциона
Собственноручное письмо величайшего композитора Петра Ильича Чайковского (1840-1893). Дат. 13/25 сентября 1889 г.
Стартовая цена:
150 000 руб. €1 490 $1 590
  • По официальному курсу ЦБ РФ на 19 апреля
  • Евро100.53 руб.
  • Доллар США94.09 руб.
Финальная ставка:
460 000 руб. €4 580 $4 890
  • По официальному курсу ЦБ РФ на 19 апреля
  • Евро100.53 руб.
  • Доллар США94.09 руб.
просмотров: 2 505
Подробное описание

Собственноручное письмо величайшего композитора Петра Ильича Чайковского (1840-1893). Дат. 13/25 сентября 1889 г. 4 с. 15,3×9,8 см. Надрыв по сгибу. Письмо написано на французском и немецком языках на собственном бланке с конгревной монограммой «ПЧ». Письмо вложено в конверт, на котором написано: «Список оркестровых партий, которые взял у меня в апреле 1906го бывший ученик Ципельштейн».

Перевод: «Дорогой господин и друг! Я пишу вам по-французски, потому что мне было бы очень трудно объяснить вам по-немецки причину, по которой я не сдержал свое слово. Я обещал предоставить вам приглашение на один из моих концертов Императорского Русского музыкального общества, а позже я предложил вам приехать и сыграть на концерте, который Д(...) дирижирует с нами.

К сожалению, мои коллеги и директор компании очень хотели, чтобы в этом концерте принял участие преподаватель консерватории господин Гржимали, соотечественник Д(...), потому что ему давно обещали. Поскольку было бы оскорблением для Гржимали, если бы мы лишили его этой чести, я больше не настаивал, и теперь я вынужден извиниться перед вами и принести вам извинения всех моих коллег. В то же время просим не отказывать нам в приезде в следующем году! Пожалуйста, дорогой господин, пожалуйста, не вините меня. Поверьте, меня очень мучает происходящее, и мне очень жаль, что я не сдержал свое слово. [Далее по-немецки] ...боже мой, не сердитесь на меня. Искренне ваш П. Чайковский».

Оригинальный текст: «Cher Monsieur et ami! Je vous écris en français parce qu’il me serait bien difficile de vous expliquer en allemand la raison pour laquelle je n’ai pas pu tenir ma parole vis-à-vis de vous.

Je vous avais promis de vous fournir une invitation pour un de mes concerts de la société musicale Impérial russe et plus tard je vous ai fait la proposition de venir jouer au concert que D... conduit chez nous.

Malheureusement mes collègues et directeur de la société ont absolument voulu que Monsieur Grimaldi professeurs du conservatoire et compatriote de D... pris part à ce concert parce que depuis longtemps on lui avait promis. Comme ce serait une offense pour Grimaly si on le privait de cette honneur , Je n’ai plus insisté et je suis obligé maintenant de vous demander pardon et de vous adresser les excuses de tous mes collègues. En même temps nous vous supplions de ne pas nous refuser de venir l’année prochaine !

De grâce, cher monsieur, veuillez ne pas m’en vouloir. Croyez que je suis vivement tourmenté par ce qui arrive et je suis très peiné de ce que je n’ai pas pu tenir ma parole. ...um Gottes Willen, ärgern Sie sich nicht gegen mich. Ihr Ergebenster P. Tchaikovsky».

Автограф обладает коллекционной ценностью музейного уровня.

Продажи аналогичного письма композитора на одном из зарубежных аукционов (Монако) — € 17 000.

Аукцион №339
12 августа 2021 года
Аукцион завершён

Редкие книги, автографы, фотографии, плакаты, открытки, исторические бумаги

Результаты аукциона

12 августа в Аукционном доме Литфонд пройдет очередной аукцион редких книг, рукописей, автографов, плакатов и фотографий на общую сумму около 35 000 000 рублей.

Среди исторических документов, рукописей и автографов можно отметить следующие уникальные лоты:

  • Лот 12. [Особые права и законы для Украины] Рукопись: Малороссийское Статутовое Право Екстрактом — списанное его благородия господина поручика Федора Степановича Чарнолуского / [сост. А. Безбородько]. [Кон XVIII — нач. XIX в.]
  • Лот 19. Рекомендательное письмо императрицы Марии Федоровны, адресованное Тульскому гражданскому губернатору Н.И. Богданову. С собственноручное подписью Марии Федоровны. Дат. Павловск, 24 июня 1814 г.
  • Лот 101. Собственноручное письмо величайшего композитора Петра Ильича Чайковского (1840-1893). Дат. 13/25 сентября 1889 г.
  • Лот 171. [Автограф знаменитого таетрального режиссера Вс. Мейерхольда] Любовь к трем апельсинам. Журнал доктора Дапертутто. Пг., 1915.
  • Лот 175. Бланк на продукты для Пьера Жильяра — гувернера цесаревича Алексея. Дат. 6 февраля 1917 г.
  • Лот 179. [С автографом С. Есенина для Н. Венгрова] Красный звон. Сборник стихов С. Есенина, Н. Клюева, П. Орешина, А. Ширяевца / обл. А. Арнштама. Пг.: Изд. Т-во «Революционная мысль», 1918.
  • Лот 183. Собственноручная записка Александра Куприна, адресованная Владимиру Бурцеву. Б.м., 1920-е гг.
  • Лот 186. Архив художников Ольги Дейнеко и Николая Трошина. 1920-1930-е гг.
  • Лот 219. Из архива Ильи Машкова: фотографии, фотопленки, фотопластины, рукописи и машинописи. 1900-1930-е гг.
  • Лот 269. Авторская рукопись Г. Шпаликова: Гражданин фиолетовой республики. Сказочная пьеса в двух отделениях, сочиненная Геннадием Шпаликовым в будние дни для всеобщего обозрения. Дат. март 1958 г.

Предаукционный показ проходит с 3 по 12 августа (кроме воскресенья и понедельника) с 12 до 19 часов по адресу Нижний Кисловский пер., д. 6/2. Торги состоятся 12 августа в 19 часов на портале bidspirit.com; каталог аукциона, заочные и телефонные ставки на litfund.ru.

  • Что такое «Литфонд»?

    Аукционный дом «Литфонд» — безусловный лидер среди аукционных домов России, занимающий около 60% рынка, с доходностью более 120% (по материалам раздела «Аналитика» портала rus-auction.com). Кроме ключевого направления «Антикварная книга» в портфолио «Литфонда» торговля живописью, графикой и предметами декоративно-прикладного искусства (в том числе фарфором, стеклом и бронзой). Всего в Москве и Санкт-Петербурге организуется около 100 аукционов в год.

    «Литфонд» — член Международной гильдии антикваров-книжников (ILAB). Все эксперты аукционного дома имеют большой опыт работы в сфере атрибуции антиквариата, являются сертифицированными экспертами Министерства культуры РФ. Для самых сложных экспертиз аукционный дом привлекает ведущих сотрудников крупнейших государственных музеев и библиотек.

    «Литфонд» обладает закрытой базой данных по всем значимым продажам редких книг и предметов антиквариата как в стране, так и зарубежом, имеет обширную справочную библиографическую и книговедческую библиотеку, поэтому четко отслеживает все новости мира антиквариата и постоянно анализирует актуальные тренды современного искусства.

  • Как я могу купить заинтересовавший меня лот?

    Выбор аукциона:

    Вы можете ознакомиться с каталогами всех предстоящих аукционов на этой странице. Лоты, включенные в каталог аукциона, представлены на наших предаукционных выставках. Предаукционный показ открывается за 7-10 дней до даты торгов. Настоятельно рекомендуем вам перед участием в аукционе посетить выставку и внимательно просмотреть интересующие вас предметы.

    Регистрация для участия в торгах:

    Вам необходимо зарегистрироваться на те торги, в которых вы хотите принять участие. По вашему желанию вы можете участвовать в аукционе лично или онлайн, также возможно участие через представителя аукционного дома (телефонный звонок во время торгов), или через систему Bidspirit. На сайте Литфонда есть возможность оставить заочную ставку, пройдите, пожалуйста, процедуру регистрации, заполнив форму по ссылке.

    Если вы регистрируетесь в первый раз, устроитель аукциона вправе по своему усмотрению затребовать выписки со счетов и другие финансовые документы, подтверждающие платежеспособность участника аукциона.

    Способы участия в торгах:

    • Личное участие
      После регистрации и получения номера участника, пройдите в зал. Когда интересующий вас лот объявляется аукционистом, необходимо поднять номер участника в знак согласия с запрашиваемой суммой, и продолжать его поднимать до тех пор, пока возрастающие ставки вас устраивают. Победителем становится участник, предложивший наибольшую сумму. Третий удар молотка оповещает о завершении торгов по лоту.
    • Онлайн-участие
      Прямая трансляция на Bidspirit.com позволяет вам принять непосредственное участие в торгах и следить за всем, что происходит во время аукциона с помощью Интернета. Загляните на сайт https://litfund.bidspirit.com/, чтобы узнать больше о системе онлайн-торгов и зарегистрироваться там в качестве участника. Ставки, сделанные на сайте Bidspirit.com, синхронизируются с сайтом Литфонда и отображаются в каталоге аукциона в соответствующем лоте как «Лидирующая ставка»
    • Торги по телефону
      Если вы не можете лично присутствовать на аукционе, у вас есть возможность участвовать в торгах по телефону. Наш сотрудник будет к вашим услугам, сообщая вам о ходе торгов по выбранному лоту и принимая ваши ставки. Для регистрации телефонных ставок перейдите, пожалуйста, по данной ссылке.
      Ввиду ограниченного количества телефонныx линий, просим регистрироваться на торги не позднее 15:00 в день проведения аукциона.
    • Заочные торги
      Заполните специальную форму «Максимальная ставка», которую можно найти на странице описания каждого лота каталога. Укажите размер максимальной ставки за каждый интересующий вас лот. Напоминаем, что ставка не может быть ниже указанного эстимейта.
      Максимальная ставка — это макимальная сумма, которую вы готовы потратить на выкуп лота (комиссионный сбор рассчитываетя отдельно при оплате предмета, размер комиссионного сбора указан в правилах проведения аукциона).
      Прием заочных ставок заканчивается за некоторое время до начала аукциона, время окончания приёма ставок указано в подробном описании аукциона. Во время торгов уполномоченный сотрудник Аукционного дома, торгуясь, приобретет для вас лот за минимально возможную цену. 
      Обратите внимание, заочные ставки не отображаются на сайте.
  • Как я могу выставить предмет на аукцион?

    Наши экcперты готовы провести первичную оценку предметов антиквариата, которые вы хотели бы выставить на торги.

    К вашим услугам:

    • по вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики: 
      Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru;
    • по вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
      Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
  • Как с вами связаться?
    • Режим работы Аукционного дома и художественной галереи «Литфонд»:
      прием посетителей ежедневно, кроме воскресенья, понедельника и пятницы с 11 до 20 часов строго по предварительной записи.
    • Выкуп лотов и получение средств:
      вторник, среда, четверг, суббота с 12 до 19 часов строго по предварительной записи.
      E-mail: info@litfund.ru
    • По вопросам оплаты лотов и получения выплат:
      Агата Бочарова, agata@litfund.ru.
    • По вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
      Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
    • По вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики:
      Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru.
    • Наш адрес: Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2.. Посмотреть на карте.
    • Телефон: +7 (495) 792-48-92.

Топ-лоты аукциона

Продан
Лот 37

Ницца для бедных

  • [«Ницца, быть может, есть единственное место, где и без богатства еще можно наслаждаться жизнью»] Жукова, М.С. Очерки Южной Франции и Ниццы. Из дорожных ...
Продан
Лот 269

Гражданин фиолетовой республики

  • Авторская рукопись Г. Шпаликова: Гражданин фиолетовой республики. Сказочная пьеса в двух отделениях, сочиненная Геннадием Шпаликовым в будние дни для ...
Лот 157

За несколько месяцев до самоубийства

  • [Вторая книга, с автографом за пять месяцев до самоубийства] Цветаева, М. Волшебный фонарь: Вторая книга стихов. М.: Оле-Лукойе, 1912. 148 с. 12,4×9,5 см. ...
Продан
Лот 153

Толстой в Тарасове

  • [В тарасовских переплетах] Сочинения графа Л.Н. Толстого. 12-е изд. В 20 т. Т. 1-20. М.: Типо-лит. И.Н. Кушнерев и К°, 1911. 20,5×14 см. В десяти полукожаных ...
Продан
Лот 24

Первое издание третьей книги

  • [Первое издание поэмы] Пушкин, А.С. Бахчисарайский фонтан. Сочинение Александра Пушкина. М.: Тип. Августа Семена при Имп. Медико-хирургич. академии, 1824. [4], XX, 48, [2] c. 18, ...
Лот 183

Будут жаренные устрицы и белое вино

  • Собственноручная записка Александра Куприна, адресованная Владимиру Бурцеву. Б.м., 1920-е гг. 1 л. 20,5×17 см. «Дорогой Владимир Львович, Хотите у нас ...
Продан
Лот 129

С автографом издателя Вильборга

  • [Экземпляр с автографом издателя] Божерянов, И. Невский проспект. Культурно-исторический очерк двухвековой жизни С.-Петербурга. 1703-1903. В 2 т. Т. 1-2. СПб.: ...
Лот 29

Кто убил Императора

  • [Убийство Петра III] Фройденрайх, О. Семья Орловых как убийцы русских императоров, их семей и сторонников, и вообще как заклятые враги русской монархии / ...

    Ближайшие аукционы

      К каталогу аукционов