Премьерный вариант плаката последней частной антрепризы с Утесовым. Предлагается впервые
Рекламный плакат музыкальной комедии в 3-х действиях, по Фридману, «Мендель Маранц» / худ. Н. Акимов. Участв. Л. Утесов и др. Л.: Свободный театр, 1926. 110,4×77,1 см. Дублирован на холст. В очень хорошем состоянии.
В 1926 году, в Свободном театре (одной из последних частных антреприз) с оглушительным успехом прошел спектакль «Мендель Маранц» с Утесовым в главной роли. Юмористические реплики тогда надолго вошли в обиход ленинградского зрителя. Мендель Маранц — местечковый доморощенный философ, чем-то напоминающий Тевье-молочника Шолом-Алейхема. Игра Утесова в этом спектакле имела ошеломляющий успех. Почему — вполне объяснимо. Сыграть его в ту пору на русской сцене мог только Утесов — человек, выросший на одесской Молдаванке, по существу, в местечке среди большого города. Роман Давида Фридмана (1898-1936) «Мендель Маранц» , написанный с характерным еврейским юмором, вышел в 1925 году. Уже в следующем году роман был переведен на русский язык и опубликован четырьмя книжками в библиотечке журнала «Огонек». Перевод приобрёл определённую известность, короткие юмористические фразы из произведения приобрели популярность. Даже тогда, в начале 1920-х, этот невинный, казалось бы, спектакль вызвал немало споров. В ленинградской газете «Смена» статья о нем называлась «Никаких Маранцев». Но даже нетерпимые к любым «буржуазным проявлениям» спецкоры, назвавшие так свою статью, не могли не отметить прекрасную игру Утесова в этом спектакле: «Ежеминутно в зале смех». «Свободный Театр» был создан в 1922 году. Здесь, как в любом театре миниатюр, шли маленькие скетчи, водевили и много сольных номеров. Особенность этого театра в том, что программа меняется два раза в неделю. Только один спектакль, «Мендель Маранц», составил исключение — он шел два раза в вечер два месяца подряд. В правом верхнем углу афиши монограмма Н.П. Акимова. Следует отметить, что афиши с монограммой художника использовались только в первые дни представления комедии. Вскоре на этом месте была выполнена надпечатка: «Ежедневно аншлаги!!». Именно с такой надпечаткой афиша из коллекции Музея театрального и музыкального искусства" была представлена на выставке «НЭП: хлеба и зрелищ!» (СПб., 1 июля — 8 ноября 2021 г.). Николай Павлович Акимов (1901-1968) — театральный режиссер, сценограф, педагог, художник (кино, портретист, книжный график, иллюстратор, плакатист), публицист. Народный артист СССР. Чрезвычайная редкость. Предлагается впервые.