Кузьминский, К. Из предисловия к книге «Это я, Елена». Машинопись. Нью-Йорк, 1983. [1] с. 28×22 см. В отличном состоянии.
«Это ты, Леночка. Поэтесса, фитюлька, моделька, дитя. Бросили девочку, профессорскую дочку, астеничку, астматичку, птичку малую — в водоворот этого бушующего мира — мало вам? В белом вся она, в белом — и телом бела (а на нем есть веснушки, сердится, что заметил на фото!) — и в мечтах по волнам плыла, и на камешки кинуло. Что говорить — в кино хотелось, и вина хотелось, и. пелось, а потом — терпелось: и телом и темечком думала, морщила лобик, а ее за лобок... Что сказать тебе, девочка: будто я знаю? Самого волокёт, плывем, как говно — волны швыряют туда и сюда. Зашвырнуло в подвал, лежу, не высовываюсь: страшно там, волны — а ну как на камни? Средь моря житейского — где? Одиночество, щепки. Разнесет и снесет: Вена, Греция, Рим — а Москва, а Париж, Петербург? Нет, Нью-Йорк...».
Елена Сергеевна Щапова де Карли (1950) — модель, литератор. Первая русская манекенщица в Нью-Йорке. Была замужем за художником-графиком Виктором Щаповым. В 1974 году вместе со вторым мужем, писателем Эдуардом Лимоновым, через Вену эмигрировала в США. Впоследствии вышла замуж за графа Джанфранко де Карли (1935–2000) и получила итальянское гражданство. В 1984 году в Нью-Йорке опубликовала книгу «Это я, Елена» под ред. К.К. Кузьминского. (Нью-Йорк]: Подвал, 1984, ставшую ответом на книгу бывшего мужа.
Константин Константинович Кузьминский (1940-2015) — русский поэт и эссеист, диссидент; с 1975 г. жил в США. В СССР не печатался, но стихи его распространялись в Самиздате. С середины 1960-х гг. принимал самое активное участие в неофициальной литературной жизни Ленинграда, составил ряд самиздатских авторских книг (в том числе Иосифа Бродского, Станислава Красовицкого, Генриха Сапгира), самиздатскую «Антологию советской патологии». Проводил квартирные выставки неофициального искусства. В США публиковался в «левых» эмигрантских изданиях: альманахах «Мулета», «Черновик», «А—Я» и др. Фундаментальный труд Кузьминского — «Антология новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны», систематизированное по регионам и поэтическим группам собрание поэзии самиздата 1950-1980-х гг., снабженное комментариями составителя.