Хелемский, Я. [автограф]. Неприкосновенный запас. Стихи, песни, поэма / худ. Г.А. Сотсков. М.: Военное издательство Министерства Обороны СССР, 1965. 1 л. портр., 118, [2] с. 17×11,4 см. В издательском коленкоровом переплете. В очень хорошей сохранности. На фронтисписе автограф автора: «Вильгельму Левику — от бывшего молодого военного — с неприкосновенным запасом дружеских чувств. [Подпись]. 16.VII.65». Блок преимущественно чистый.
«Пылают нерусские зори,
И клены чужие шумят.
В дозоре, в далеком дозоре
Советские парни стоят.
Красивы закаты на Висле,
Хорош в Будапеште Дунай.
Но мысли, солдатские мысли
Стремятся в родительский край».
Вильгельм Вениаминович Левик (1906 — 1982) — русский поэт-переводчик, литературовед, художник. Многие знаменитые поэты, переводчики и писатели отмечали, что переводы Левика отличаются высокой культурой, поэтичностью и точностью в передаче подлинника.
Турчинский 1961-1991, с. 568.