«Брачные обряды у русских вовсе не торжественны, а в высшей степени отвратительны»
Известия англичан о России XVI в. (Ченслер, Дженкинсон, Рандольф, Баус) / пер. С.М. Середонина. Издание Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете. М.: Унив. тип., 1884. [2], IV, 105 с. 27,3×18,5 см. В издательской обложке. Надрывы по корешку, заломы блока в верхней части, пятна.
Авторами описаний являлись адмиралы и капитаны, посланные английским правительством в поисках новых рынков сбыта английских товаров. «Исключая иностранцев, Князь никому не платит жалованья; воины из его областей служат на собственный счет, исключая, что стрельцам он дает жалованье на порох и пули, т.е. в его землях никто не получает жалованья. Если же кто-нибудь заслужит перед ним, то Князь жалует ему поместье или кусок земли, за что получивший обязан быть всегда наготове — явиться с таким числом людей, какое укажет князь». «Брачные обряды у русских вовсе не торжественны, а в высшей степени отвратительны... Когда слюбятся обе стороны, жених посылает невесте сундучек или ящик, в котором лежат кнут, иголки, нитки, шелк, холст, ножницы и т.п. вещи, которыми она должна будет работать, когда сделается его женой, иногда еще изюм, винные ягоды и т.п., давая ей понять этими подарками: кнутом — если оскорбит мужа, то будет бита им; иголками, нитками, холстом — что она должна прилежно заниматься шитьем и работать, что лучше умеет; изюмом и плодами он обещает, что при хорошем своем поведении у ней не будет недостатка ни в какой хорошей вещи, ничего не будет слишком дорогим для нее».