«Литфонд» исправляет ошибку РГБ
Аверченко, А. Чудаки на подмостках. Новая книга пьес и скетчей для сцены и чтения. Грефенгайнихен: Геррозе, 1944. 71 с. 21×15 см. В издательской обложке. Потертости, загрязнения обложки, утрата фрагментов корешка. Блок в хорошем состоянии.
В 1943 г. берлинское Министерство пропаганды Геббельса приступило к подготовке книг на русском языке «для библиотек остарбайтеров», которых в то время насчитывалось до полутора миллионов человек. Изготовленные по заказу Министерства пропаганды книги впоследствии выходили под маркой «Издательство Р. Геррозе». Несколько книг было набрано или напечатано фирмой «Типография А. Гайне (Гайна)». Обе фирмы были расположены в г. Грефенгайнихен. Разумеется, упомянутые в названиях фирм господа «Р. Геррозе» и «А. Гайне» вовсе не являлись их владельцами; настоящим хозяином был издатель, носящий другую фамилию. Всего в этом издательстве вышло 17 названий книг на русском языке (плюс примерно столько же книг на украинском). Издательство Геррозе, судя по архивным материалам Немецкой национальной библиотеки, Биржевого союза книгопродавцев Германии и Торгового реестра, было основано в 1857 г. в Берлине и через несколько лет переведено ближе к тогдашней типографской столице Германии, Лейпцигу, в г. Виттенберг и впоследствии в г. Грефенгайнихен. После смерти основателя Рудольфа Геррозе издательство, сохраняя название, переходило из рук в руки. Директором издательства в 1943 г. был Франц Штейнер-мл., который по совместительству был и владельцем существовавшей с 1919 по 1948 г. типографии А. Гайне, в которой печатались книги Геррозе. После Второй мировой войны и национализации типографии и издательства Франц Штейнер перебрался в американскую зону, где возобновил свою издательскую и типографскую деятельность. Редкость. Предлагается впервые. В описании РГБ ошибочно указан 1943-й год издания.