О своей книге, о Бунине и др.
Письмо Н.А. Тэффи к Б.Г. Пантелеймонову от 24 марта [1949?]. Бумага, синие чернила (выцвели). 1 л. 26,7×20,8 см. Текст расположен с двух сторон листа. Лист был сложен вчетверо, потертости на сгибах. К письму прилагается вырезка из газеты с сообщением о смерти А.Н. Тэффи (4×12 см).
«Дорогой друг. Всем почему то (без всякого основания) кажется, что мы с Вами постоянно общаемся . Поэтому даже к Вам поручения. Ваша Мазурова просит показать Вам ее письма. Пересылаю. <...> Бунин плоховат. Вчера, в первый день его пребывания, когда он был чуть живой, с дороги, впустили к нему Роговского и Алданова часа на два. [Нрзб.] и на здорового тяжко, а так переутомили его отчаянно. Сегодня я его еще не видела. Говорят — жалуется на бессонницу, на плохой [нрзб.]. А я сегодня чувствую себя слишком плохо, чтобы вселить в него бодрость. <...> До свидания. „Пишите хоть“. Ваша всегда сестра и всегда друг. Тэффи» Надежда Александровна Тэффи (Лохвицкая; 1872-1952) — известная писательница и поэтесса, мемуаристка, переводчица, редактор. В эмиграции с 1919 года. Познакомилась с Пантелеймоновым в Париже в 1945 г., когда тот задумал опубликовать свои первые произведения. Тэффи вспоминала о его раннем творчестве: «На первом рассказе Пантелеймонова очень отличала его долгая дружба с Ремизовым. Ничего того, что потом так пленяло в творчестве Пантелеймонова, еще выявлено не было...». Довольно скоро у Пантелеймонова сложился собственный стиль и язык. Позже творчество Пантелеймонова Тэффи характеризовала следующим образом: «Литературный вкус у него был изумительный. Пантелеймонов отстаивал свои новые формы. Свое главное отстаивал и хранил свято. Да именно это его главное я и ценила больше всего...» Борис Григорьевич Пантелеймонов (1880-1950), инженер-химик (доктор наук, профессор) и писатель-эмигрант. В студенческие годы участвовал в революционном движении, некоторое время был в ссылке. После революции работал в СССР, был автором многих значительных изобретений; а в 1929 году стал невозвращенцем — отправился в Германию на Международный химический конгресс главой советской делегации, да и остался за рубежом. В 1930-е годы работал на Ближнем Востоке. В 1937 году переехал в Париж. Литературной деятельностью начал заниматься в эмиграции, в 1945 году; первый его рассказ увидел свет в 1946 г. Н.А. Тэффи не только оценила талант Б.Г. Пантелеймонова, но и подружилась с ним. Она даже подарила начинающему писателю свою книгу с надписью: «Дорогому брату по духу Б. Пантелеймонову. Повернитесь вечером лицом к Востоку и вспомните то, чего не было». Мы видим, что в письме она также называет себя сестрой Пантелеймонова.