Йих нохти
Практическая русская грамматика / изданная Николаем Гречем. 2-е изд., испр. СПб.: В Тип. Издателя, 1834. [2], VIII, 526 с., 1 л. ил. 23,5×13,5 см. В полукожаном владельческом переплете эпохи. Тройной крапленый обрез. В очень хорошей сохранности. На свободном листе форзаца экслибрис В.В. Шангина.
О правописании и произношении слов, знаках препинания (в т.ч. и знаке краткости — «кавыке», ставившемся на буквой «и»), о сочетании слов и предложений, об отдельных частях речи. В числе прочего, из учебника можно узнать, как произносились те или иные слова. Например, слова «ногти» и «Петербург» правильно было говорить «нохти» и «Петербурх», а местоимения «их», «им», «ими» — «йих», «йим» и «йими». Редкость в подобном состоянии. Провенанс: из собрания сотрудника газеты «Калужский вестник», автора трудов по истории Калуги Василия Васильевича Шангина (1856-1930-е гг.).