«Оскорбительный памфлет»
[Ростопчина, С.Ф.] Сегюр, графиня. Генерал Дуракин / ил. 100 виньетами Е. Байарда. [Le général Dourakine. На фр. яз.] Париж: Libr. Hachette et Cie, 1904. 8, 376 с., ил., 16 с. рекл. 17,5×10,5 см. В издательском коленкоровом переплете. Тройной золотой обрез. Редкие лисьи пятна, несколько иллюстраций подкрашены карандашами. На форзац наклеен портрет автора, вырезанный из тиражного издания.
Софья Федоровна Ростопчина (1799-1874) — третий ребенок московского губернатора Ростопчина и графини Екатерины Ростопчиной, крестница Павла I. Дети Ростопчина получали чрезвычайно суровое воспитание, о чем писала в своих мемуарах сестра Софьи Наталья Нарышкина, им даже в самую жаркую погоду категорически запрещали пить между трапезами и применяли телесные наказания. В июле 1817 года семья выезжает в Париж (граф Ростопчин, обвиненный в организации большого московского пожара в 1812 г., был вынужден покинуть Россию — под предлогом лечения на водах). «Генерал Дуракин» — детский роман, основанный на воспоминаниях Софии Федоровны о крепостном праве в России и об использовании генеральской кнуты по отношению к своим крепостным. Роман долгое время оставался для маленьких французов важнейшим источником познаний о России. В царской России книгу не издавали, оценивая ее как оскорбительный памфлет; особенно негативно воспринималась сцена показательной порки в полицейском участке.