ЗавершёнАукцион № 440, сессия 1, Императорская Российская Армия ...Подробнее
    Аукцион № 440, сессия 1
    10 ноября 2022 года

    Императорская Российская Армия и Рабоче-Крестьянская Красная Армия. Московский стринг

    10 ноября Аукционный дом «Литфонд» проведет очередной военно-исторический аукцион, на котором будут представлены более 200 лотов, как из Москвы, так и из Санкт-Петербурга.

Лот 9

Топ-лот
лот 9 из 161
Каталог аукциона
«Царица имеет честь уведомить Графину Анну Степановну что она пойдет в спектаклу». Уникальная находка: оригинальные письма Высочайших особ ...
Стартовая цена:
2 400 000 руб. €37.860 $39.300
  • По официальному курсу ЦБ РФ на 30 ноября
  • Евро63.39 руб.
  • Доллар США61.07 руб.

«Царица имеет честь уведомить Графину Анну Степановну что она пойдет в спектаклу». Уникальная находка: оригинальные письма Высочайших особ к камер-фрейлине графине А.С. Протасовой. Нач. XIX в. 19,3×12 см. В цельнокожаном переплете с тиснением по передней крышке «Писмы императорской фамилии». Потертости переплета, форзацы мраморной бумаги. Под переплетом представлены: письмо императора Павла I, письмо великой княжны Елены Павловны (1784-1803), письмо великой княжны Александры Павловны (1783-1801), два письма великой княжны Екатерины Павловны (1788-1819), четыре письма великой княжны Марии Павловны (1786-1859), десять писем императрицы Марии Федоровны (1759-1828), двадцать семь писем императрицы Елизаветы Алексеевны (1779-1826), письмо Амалии Гессен-Дармштадтской (1754-1832), письмо Антуанетты Саксен-Кобург-Заальфельдской (1779-1824) — всего 49 писем. К лоту приложено печатное издание, в котором эти письма были опубликованы:

Николай Михайлович, Великий князь. Письма высочайших особ к графине А.С. Протасовой. СПб.: Экспедиция Заготовления Государственных Бумаг, 1913. 1 л. фронт., XXIV, 312 с., 15 л. портр., факс. 26,6×21,1 см. В издательской шрифтовой обложке. Надрыв по корешку, залом передней части обложки. Блок в хорошей сохранности, чистый. Издана тиражом 600 нумерованных экземпляров. Наш экземпляр № 202.

В предисловии к изданию составитель пишет: «В конце 1911 года, совершенно случайно, мне удалось приобрести у одного из московских антикваров четыре переплетенные тетрадки писем, адресованных камер-фрейлине графине Анне Степановне Протасовой. Весьма возможно, что эти письма находились в архиве князей Голицыных, так как одна из племянниц Анны Степановны, княгиня Александра Петровна Голицына, была одной из ея наследниц. (...)

Все письма прекрасно сохранились в кожаных переплетах и представляют известный интерес, так как служат наглядным примером, с каким уважением относились лица Императорской фамилии к А.С. Протасовой. Большинство писем выпадает на долю Императрицы Елисаветы Алексеевны, также много и ея записок; последние, к сожалению, без дат. Супруга Александра I вполне свободно писала по-русски, и видно наглядно из переписки, насколько она совершенствовалась и делала успехи, настойчиво стараясь усвоить язык своей новой родины. Тогда как половина писем Елисаветы Алексеевны писала по-русски, Императрица Мария Феодоровна исключительно писала Анне Степановне по-французски, потому что никогда не могла одолеть русского языка, на котором говорила с трудом и с сильным немецким акцентом, а писать по-русски так-таки и не научилась. Все же ее дочери писали вполне свободно по-русски, и лучше других сестер Великая Княгиня Екатерина Павловна. Все письма и записки, кроме писем Императора Александра I, собственноручные».

Под переплетом письма представлены следующим порядком:

1. Письмо Амалии Гессен-Дармштадтской, принцессы Баденской — матери Елизаветы Алексеевны (супруги Александра I), старшей сестры Натальи Алексеевны (первой супруги будущего императора Павла I). На французском языке. Дат. 18 июля, б.г.

2. Письмо Антуанетты Саксен-Кобург-Заальфельдской (1779-1824). Ее муж, герцог Александр Вюртембергский, приходился братом императрице Марии Федоровне (второй супруги Павла I). На французском языке. Б.г.

3. Письмо великой княжны Екатерины Павловны. На русском языке. Б.г. «Любезная моя Анна Степановна, я вас очень благодарю за хорошую шляпу которую вы мне прислали...».

4. Письмо великой княжны Екатерины Павловны. На русском языке. Дат. Тверь, 17 окт. 1809 г. «Милая моя Анна Степановна, письмо ваше меня очень обрадовало бывшем доказательством, что вы меня не вовсе забываете. Посещение племянницы вашей мне очень приятно было. В Москве я познакомилась с графинею Орловой, которую так нашла как ожидала, весьма ловкою и приятною. Сожалею сердечно, что глаза ваши слабеют. Не хвалите и не удивляйтесь привязанностию моею к покойной бабушке, надо бы мне быть извергом, чтоб иначе чувствовать. Берегите свое здоровье моя милая и будьте в искренной моей дружбе уверены с которой пребываю ваша Екатерина».

5. Письмо великой княжны Марии Павловны. На русском языке. Дат. Веймар, 25 апреля 1808 г. «Почитаю за удовольствие благодарить вас за письмо ваше от 8го февраля, в котором вы меня поздравили с рождением дочери...».

6. Письмо великой княжны Марии Павловны. На французском языке. Дат. Pavlovsky, 23 авг. 1804 г.

7. Письмо великой княжны Марии Павловны. На русском языке. Дат. Веймар, 6 янв. 1805 г. «...Потому что хоть и здесь все весьма хорошо, и со мною наилутчем образом обходятся, как мне забывать Россию, и даже не желать быть в моем отечестве (...). Весьма вас благодарю, любезная моя Анна Степановна, за то, что вы мне дали знать про матушку, братца и сестрицу (...)».

8. Письмо великой княжны Марии Павловны. На русском языке. Дат. Веймар, 16/28 окт. 1809 г. «(...) Принц весьма благодарен за память вашу, равно как и Герцогиня, оба они просили меня вам о том сказать. (...)».

9. Письмо Императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Позволите вас спросить, не забыли ли вы написать Г. Анрепше, чтоб она мне доставила записку об дочери полковницы Бузголц...».

10. Письмо Императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Посылаю вам вашу записку назад, не понимая ее смысл. Великая Княгиня М.П. [Мария Павловна — прим.] была уже у меня, она и не имеет никакой нужды просить у меня позволение откланиться (...)».

11. Письмо Императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Я сбираюсь ехать сегодни после обеды, в шесть часов в Паголову и, зная, что вы по вторникам гостей принимаете, прошу вас сказать мне чисто сердечно, как вам приятнее будет, ехать со мною или не ехать».

12. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Я пойду к обедни в половине двенадцатого на антресолах и прошу вас и Анну Петровну со мной идти».

13. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Я не буду ночевать в Павловске. Императрица обещала, что рано кончится, и не хочу напрасно людей таскать...».

14. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Благодарю вас за ваше попечение, мне гораздо лучше сегодня, и уверена, что весь день хорош будет; однакоже я обещаю вам, что я все скажу Штофрену [лейб-медику — прим.] (...)».

15. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Я прибегаю к вам, чтоб узнать, могу ли я посылать к Графине Литте свидетельствовать ей участи, которую я принимаю в нещастие ее...».

16. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Пожалуйте ко мне на час, ежели вас не безпокоит...».

17. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Я пойду в спектаклу сегодня, а ежели вы желаете говорить еще со мною, изволите приитит ко мне в половину седмаго, перед спектакла».

18. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Извините меня, что я вам давича не отвечала...».

19. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Я не поеду к Нарышкину, ни Государь не поедет, мне очень к стати, и желаю, чтоб вам также было».

20. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Я решилась звать Графину Литту одна без мужа...».

21. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Я думаю, что мы прежде 9 часов не поедем в собрание...».

22. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «В третьем часу я должна ехать в Таврический дворец к Императрице, и от туда прямо поеду в Ермитаже...».

23. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Свадьба не будет сегодня, а я заеду к вам в час».

24. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На французском языке. Б.г.

25. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На французском языке. Б.г.

26. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Царица имеет честь уведомить Графину Анну Степановну что она пойдет в спектаклу».

27. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «По желанию вашему читать писмы Принца де Лигна посылаю вам книгу, в которой они находятся...».

28. Стихотворение, записанное Елизаветой Алексеевной: «Русская песня. Матушке Царице».

29. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Зная, сколь согласно мы думаем об особе, к которой относятся приложенные стихи, я нарочно и немедленно списала их для вас...».

30. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Мы в пятницу поедем в Гатчину и на другой день, ежели вам к стати, буду я к вам в деревни...».

31. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Я доложила Государю прошение фрелены Толстой о позволении вытти замужем, и он дал свое благословение без затруднений...».

32. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На французском языке. Б.г.

33. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На русском языке. Б.г. «Позволите мне благодарить вас за прекрасную касеньку, и извините меня, что я вас сегодни не видала. Государына удерживала меня пожджее, нежели я думала...».

34. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На французском языке. Б.г.

35. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На французском языке. Б.г.

36-44. Письма императрицы Марии Федоровны. На французском языке. 1800-е гг.

45. Письмо императора Павла Петровича. Б.м. «Напамятование ваше, Анна Степановна, мне весьма дорого, зная ваше разположение к себе. Благодарю вас всем сердцем. Я, слава Богу, здоров. Бог подкрепляет меня. Да воздаст Он вам за ваше ко мне разположение. Есмь истинно вашим слугою Павел».

46. Письмо великой княжны Елены Павловны. На французском языке. Дат. 3/21 июля 1800 г.

47. Письмо императрицы Марии Федоровны. На французском языке. Дат. 1800 г.

48. Письмо императрицы Елизаветы Алексеевны. На французском языке. Б.г.

49. Письмо великой княжны Александры Павловны. На русском языке. Дат. 25/13 мая 1800 г. «... Я состоянием своим совершенно довольна и щастлива; место положение здесь безподобное, коим возхищаюсь; народ добродушной и ласковой. Муж мой, Эрцгерцог, вам кланеется, а я живу в надежде еще раз вас лично видеть...».

Лот обладает коллекционной, исторической, культурной ценностью музейного уровня.

Новости о лоте:

Аукцион № 440, сессия 1
10 ноября 2022 года
Аукцион завершён

Императорская Российская Армия и Рабоче-Крестьянская Красная Армия. Московский стринг

10 ноября Аукционный дом «Литфонд» проведет очередной военно-исторический аукцион, на котором будут представлены более 200 лотов, как из Москвы, так и из Санкт-Петербурга.

Среди лотов поистине высочайшего музейного уровня представлена случайная находка 111-летней давности Великого князя Николая Михайловича, позже исчезнувшая из поля зрения коллекционеров более чем на 100 лет. Это 49 писем членов императорской фамилии, в том числе и письмо императора Павла I, 10 писем императрицы Марии Федоровны и др. Сам Великий князь вспоминал: «В конце 1911 года, совершенно случайно, мне удалось приобрести у одного из московских антикваров четыре переплетенные тетрадки писем, адресованных камер-фрейлине графине Анне Степановне Протасовой. Весьма возможно, что эти письма находились в архиве князей Голицыных, так как одна из племянниц Анны Степановны, княгиня Александра Петровна Голицына, была одной из ея наследниц». Найденные Великим князем Николаем Михайловичем письма легли в основу знаменитого малотиражного издания «Письма высочайших особ к графине А.С. Протасовой» (СПб.: Экспедиция Заготовления Государственных Бумаг, 1913). В огне пришедшей вскоре войны и революции все тетрадки из собрания Великого князя исчезли, и, вот, одна из них возвращена из небытия как священная реликвия, к которой прикасалось множество членов императорской фамилии.

Невероятно редок изъятый и уничтоженный цензурой оттиск работы Флетчера «О государстве русском...» [М., 1848]. Известно, что министр народного просвещения граф Уваров, найдя записки Флетчера зловредными, представил об этом доклад императору Николаю I, который повелел книгу «Чтений» с записками Флетчера и отдельные оттиски их конфисковать и уничтожить. Библиограф Александр Бурцев упоминает, что отдельных оттисков из «Чтений» было напечатано 50 экземпляров, которые и составляют в настоящее время величайшую библиографическую редкость, а исследователь редкой русской книги Сергей Минцлов писал в начале XX века, что подобных оттисков сохранилось не более 10 экземпляров.

Весьма редка книга из собрания знаменитого балетмейстера и библиофила Касьяна Голейзовского «Пажи за 185 лет: Биографии и портреты бывших пажей с 1711 по 1896 г.», составленная генерал-майором Отто Фрейманом (1898). Издание выходило в 10 выпусках с 1894 по 1897 г. Труд содержит сведения о всех пажах, какие возможно было обнаружить составителю. Издание вышло ограниченным тиражом.

В Санкт-Петербургском стринге представляют большой коллекционный интерес предметы из собрания специалиста по дореволюционной фалеристике, коллекционера Александра Николаевича Голунского, например, высшая государственная награда императорской России — шитая Звезда Ордена Андрея Первозванного (1790-1810-е гг.)

Среди лотов, представляющих обмундирование Российской Императорской армии, можно также найти немало раритетов, например униформу обер-офицера (кон. 1890-х — нач. 1900-х гг.), в состав которой вошли двубортный мундир на 6 пуговиц, офицерский кушак образца 1881 года, форменные рейтузы и офицерские кожаные сапоги.

Ознакомиться со всеми лотами предстоящих военно-исторических торгов можно на предаукционной выставке, которая пройдет с 3 по 10 ноября (кроме воскресенья и понедельника) с 11 до 19 часов по адресу Литфонда в Большом Харитоньевском переулке, д. 24, стр. 2. Аукцион состоится 10 ноября в 19 часов. Заочные ставки можно сделать в каталоге Литфонда на litfund.ru или litfund.bidspirit.com.

  • Что такое «Литфонд»?

    Аукционный дом «Литфонд» — безусловный лидер среди аукционных домов России, занимающий около 60% рынка, с доходностью более 120% (по материалам раздела «Аналитика» портала rus-auction.com). Кроме ключевого направления «Антикварная книга» в портфолио «Литфонда» торговля живописью, графикой и предметами декоративно-прикладного искусства (в том числе фарфором, стеклом и бронзой). Всего в Москве и Санкт-Петербурге организуется около 100 аукционов в год.

    «Литфонд» — член Международной гильдии антикваров-книжников (ILAB). Все эксперты аукционного дома имеют большой опыт работы в сфере атрибуции антиквариата, являются сертифицированными экспертами Министерства культуры РФ. Для самых сложных экспертиз аукционный дом привлекает ведущих сотрудников крупнейших государственных музеев и библиотек.

    «Литфонд» обладает закрытой базой данных по всем значимым продажам редких книг и предметов антиквариата как в стране, так и зарубежом, имеет обширную справочную библиографическую и книговедческую библиотеку, поэтому четко отслеживает все новости мира антиквариата и постоянно анализирует актуальные тренды современного искусства.

  • Как я могу купить заинтересовавший меня лот?

    Выбор аукциона:

    Вы можете ознакомиться с каталогами всех предстоящих аукционов на этой странице. Лоты, включенные в каталог аукциона, представлены на наших предаукционных выставках. Предаукционный показ открывается за 7-10 дней до даты торгов. Настоятельно рекомендуем вам перед участием в аукционе посетить выставку и внимательно просмотреть интересующие вас предметы.

    Регистрация для участия в торгах:

    Вам необходимо зарегистрироваться на те торги, в которых вы хотите принять участие. По вашему желанию вы можете участвовать в аукционе лично или онлайн, также возможно участие через представителя аукционного дома (телефонный звонок во время торгов), или через систему Bidspirit. На сайте Литфонда есть возможность оставить заочную ставку, пройдите, пожалуйста, процедуру регистрации, заполнив форму по ссылке.

    Если вы регистрируетесь в первый раз, устроитель аукциона вправе по своему усмотрению затребовать выписки со счетов и другие финансовые документы, подтверждающие платежеспособность участника аукциона.

    Способы участия в торгах:

    • Личное участие
      После регистрации и получения номера участника, пройдите в зал. Когда интересующий вас лот объявляется аукционистом, необходимо поднять номер участника в знак согласия с запрашиваемой суммой, и продолжать его поднимать до тех пор, пока возрастающие ставки вас устраивают. Победителем становится участник, предложивший наибольшую сумму. Третий удар молотка оповещает о завершении торгов по лоту.
    • Онлайн-участие
      Прямая трансляция на Bidspirit.com позволяет вам принять непосредственное участие в торгах и следить за всем, что происходит во время аукциона с помощью Интернета. Загляните на сайт https://litfund.bidspirit.com/, чтобы узнать больше о системе онлайн-торгов и зарегистрироваться там в качестве участника. Ставки, сделанные на сайте Bidspirit.com, синхронизируются с сайтом Литфонда и отображаются в каталоге аукциона в соответствующем лоте как «Лидирующая ставка»
    • Торги по телефону
      Если вы не можете лично присутствовать на аукционе, у вас есть возможность участвовать в торгах по телефону. Наш сотрудник будет к вашим услугам, сообщая вам о ходе торгов по выбранному лоту и принимая ваши ставки. Для регистрации телефонных ставок перейдите, пожалуйста, по данной ссылке.
      Ввиду ограниченного количества телефонныx линий, просим регистрироваться на торги не позднее 15:00 в день проведения аукциона.
    • Заочные торги
      Заполните специальную форму «Максимальная ставка», которую можно найти на странице описания каждого лота каталога. Укажите размер максимальной ставки за каждый интересующий вас лот. Напоминаем, что ставка не может быть ниже указанного эстимейта.
      Максимальная ставка  это макимальная сумма, которую вы готовы потратить на выкуп лота (комиссионный сбор рассчитываетя отдельно при оплате предмета, размер комиссионного сбора указан в правилах проведения аукциона).
      Прием заочных ставок заканчивается за некоторое время до начала аукциона, время окончания приёма ставок указано в подробном описании аукциона. Во время торгов уполномоченный сотрудник Аукционного дома, торгуясь, приобретет для вас лот за минимально возможную цену. 
      Обратите внимание, заочные ставки не отображаются на сайте.
  • Как я могу выставить предмет на аукцион?

    Наши экcперты готовы провести первичную оценку предметов антиквариата, которые вы хотели бы выставить на торги.

    К вашим услугам:

    • по вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики: 
      Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru;
    • по вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
      Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
  • Как с вами связаться?
    • Режим работы Аукционного дома и художественной галереи «Литфонд»:
      прием посетителей ежедневно, кроме воскресенья, понедельника и пятницы с 11 до 20 часов строго по предварительной записи.
    • Выкуп лотов и получение средств:
      вторник, среда, четверг, суббота с 12 до 19 часов строго по предварительной записи.
      E-mail: info@litfund.ru
    • По вопросам оплаты лотов и получения выплат:
      Агата Бочарова, agata@litfund.ru.
    • По вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
      Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
    • По вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики:
      Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru.
    • Наш адрес: Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2.. Посмотреть на карте.
    • Телефон: +7 (495) 792-48-92.

Топ-лоты аукциона

Лот 105

На фоне Коммуниста

  • Фотография «Два представителя народов Средней Азии на фоне самолета „Коммунист“». [Б.м., 1920-е гг.]. 13,9×8,8 см. В хорошем состоянии. Поздний ...
Лот 138

Пулемет «Максим»

  • Пулемет «Максим»: механическая игрушка. СССР, 1960-е гг. Металл. 24×10,5 см. С ключом. Следы бытования.
Лот 75

Все в Осоавиахим

  • Лот из трех одинаковых снимков — два из которых отпечатки с негатива с обращением — запечатлевшие агитационную группу «Все ...
Лот 5

Продано в Литфонде за 380 000 рублей

  • Долгорукий, С.Н. Хроника Российской Императорской армии. Из разных сведений собрана генерал-майором, Государственной военной коллегии членом и Ордена Святой ...
Лот 27

Всё для содержания ног в чистоте

  • [«Необходимо употреблять холщовые носки или портянки»] Инструкция для сбережения ног нижних чинов и содержания их в чистоте. СПб.: Издал В. ...
Лот 17

И это всё о войне...

  • Три издания М. Богдановича по истории Отечественной войны и Заграничных походов русской армии. 1. Богданович, М. История Отечественной войны 1812 года, ...

    Ближайшие аукционы