От издателя Пушкина «горе-богатыря русской поэзии» — «черной мурашки» и «тощей пиявки»
Олин, В.Н. Кальфон: поэма. СПб.: В Тип. Департамента народного просвещения, 1824. XVI, 17-61, [3] с., [1] л. портр. (фронт. — портр. В.Н. Олина. Грав. резцом И.В. Ческий по рис. М.И. Теребенева). 23,3×14,8 см. В роскошном марокеновом переплете эпохи с меандровым тиснением по краям крышек, тройной золотой обрез, золототисненая дублюра. В хорошем состоянии. Редкость, экземпляр представляет коллекционную ценность.
Валериан Николаевич Олин (1788-1840-е гг.) — поэт, беллетрист, издатель. В 1830-е годы он издавал альманах «Карманная книжка для любителей русской старины и словесности». Имя Олина, как литератора, при жизни его не пользовалось большой популярностью, несмотря на обилие изданных им сочинений. После же его смерти оно было забыто и большинство знает его лишь по Пушкинскому «Собранию насекомых», где он фигурирует под видом «черной мурашки» (или «тощей пиявки»). По выражению В.К. Кюхельбекера, В. Олин — «горе-богатырь в русской поэзии». М. Лонгинов в собрании сочинений пишет, обращаясь к В. Олину: «А ты, мой батюшка, неизлечим, хоть брось!» (Сочинения. Т. 1. М., 1915, с. 59-60). Писателю, не имевшему успеха на литературном поприще, не везло в отношениях с цензурой. В 1818 году была уничтожена его брошюра «Письма о сохранении и размножении русского народа Ломоносова». Вслед за этим ему было запрещено заниматься переводами иностранных изданий. Вскоре последовал полицейский выговор за выраженное автором недовольство цензурным постановлением о запрете его стихотворения «Стансы к Элизе». В 1832 году был запрещен роман Олина «Эшафот, или Утро вечера мудренее» из эпохи Анны Иоанновны. Даже «Картина восьмисотлетия России» (СПб., 1833) за излишние похвалы Николаю I удостоилась личного неодобрения императора.