Альбрехт, И.Ф.Э.
Пансалвин, князь тьмы. Быль? Не быль? Однакож и не сказка. М.: В Университетской тип., 1809. [2], 435 с. 18×10,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Реставрация корешка, потертые углы. На обороте форзаца владельческие записи, пятна и следы от влаги на некоторых страницах. На форзац наклеен экслибрис П.А. Ефремова и иллюстрированный экслибрис второй половины ХХ в. без указания имени владельца.
Перевод на русский язык с немецкого анонимного издания 1794 года. Перевод был выполнен В.А. Левшиным. Автор книги — немецкий актер Иоганн Фридрих Эрнст Альбрехт. Как утверждали современники, книгу он написал по заказу графа Платона Зубова. Под именем Пансалвина подразумевался князь А.Г. Потемкин-Таврический. В сатирической манере в книге описана эпоха царствования Екатерины II, судьба князя, его интимные связи и придворные интриги. Министр народного просвещения П.В. Завадовский назвал книгу дерзкой и нелепой и предложил взять ответ от цензоров, одобривших непристойное сочинение. Издание редкое.
СК XIX № 151, Геннади № 110, Н.Б. № 424, Остроглазов № 261, См.-Сок. № 171.
Продажи: аукцион «Литфонд» № 29 — 200000 руб.