ЗавершёнАукцион № 74, Собрание редких книг, уникальных ...Подробнее
    Аукцион №74
    21 сентября 2017 года

    Собрание редких книг, уникальных автографов и мемориальных предметов

    21 сентября Аукционный дом «Литфонд» представляет обширное собрание редких книг, уникальных автографов и мемориальных вещей, связанных со знаковыми поэтами и писателями России XIX-XX веков.

Лот 218

лот 218 из 411
Каталог аукциона
[Запрещенное и изъятое из обращения в СССР издание с правками и автографом Марины Цветаевой, адресованным Борису Пастернаку] Цветаева, М. Царь-девица. Поэма-сказка ...
Эстимейт:
3 000 000 – 3 200 000 руб.
Цена:
5 750 000 руб.

[Запрещенное и изъятое из обращения в СССР издание с правками и автографом Марины Цветаевой, адресованным Борису Пастернаку] Цветаева, М. Царь-девица. Поэма-сказка / обл. и украшения Л.Е. Чириковой. Пб.; Берлин: Эпоха, 1922. 160 с. 19×12,5 см. В издательской иллюстрированной обложке. Небольшие надрывы и загрязнения обложки. Блок преимущественно чистый. На странице издательской марки автограф: «Борису Пастернаку — одно из моих русл Марина Цветаева. Прага, 20го нов. декабря 1922 г.». Правки на с. 16, 52, 55, 80, 93, 95, 117, 128, 139, 140. На с. 117 напротив строфы, начинающейся со слов «Солнце в терем врезалось» рукою Цветаевой комментарий: «NB! Уж лучше просто: „солнце нарезалося“».

Из писем самой Цветаевой известно, что книга была передана Пастернаку через Романа Гуля: «Дорогой Гуль, Вот Вам Царь-Девица с 16-ью опечатками — и письмо к Каплуну. Если найдете возможным — передайте лично („с оказией“, не говорите, что прислано на Ваше имя), если нет — отправьте почтой, непременно заказным, чтоб потом не отговаривался. (...) Посылаю одновременно и книгу для Пастернака, простите за хлопоты, — видите, как трудно со мной дружить!»

Книга была надписана Пастернаку в самом начале его эпистолярного романа с Цветаевой, продолжавшегося тринадцать лет. До отъезда Цветаевой за границу они были мало знакомы и виделись лишь изредка. Уже после отъезда Борис Леонидович прочел недавно изданный в Москве цветаевский сборник стихов «Версты» и написал ей восторженное письмо. Спустя много лет в своей автобиографии писатель вспоминал об этом: «Я написал Цветаевой в Прагу письмо, полное восторгов и удивления по поводу того, что я так долго прозевывал ее и так поздно узнал. Она ответила мне. Между нами завязалась переписка, особенно участившаяся в середине двадцатых годов, когда появились ее „Ремесло“ и в Москве стали известны в списках крупные по размаху и мысли, яркие и необычные по новизне „Поэма конца“, „Поэма горы“ и „Крысолов“. Мы подружились».

Красноречивее нас об отношениях поэтов скажут письма.

Из письма Пастернака к жене: «... Нас с нею ставят рядом раньше, чем мы узнаем сами, где стоим. Нас обоих любят одною любовью раньше, чем однородность воздуха становится нам известной. Этого не отнять, не переделать».

Из письма Пастернака Цветаевой (31 июля 1926 г.): «Успокойся, моя безмерно любимая, я тебя люблю совершенно безумно... Сегодня ты в таком испуге, что обидела меня. О, брось, ты ничем, ничем меня не обижала. Ты не обидела бы, а уничтожила меня только в одном случае. Если бы когда-нибудь ты перестала быть мне тем высоким захватывающим другом, какой мне дан в тебе судьбой».

Ариадна Эфрон Пастернаку: «Как она любила Тебя и как долго — всю жизнь! Только папу и тебя она любила, не разлюбливая».

Более ста писем и всего одна «невстреча» на антифашистском Международном конгрессе писателей в Париже в 1935 году. Когда состоялось их долгожданное рандеву, вместо страстных объятий и признаний в любви, поэты пили чай и вяло говорили о литературе. Их переписка сошла на нет. Однако уже после возвращения Цветаевой в Россию, в 1939 году, и последовавших за этим неприятностях, Пастернак оказался чуть ли не единственным человеком, который на протяжении двух лет был готов откликнуться на помощь.

После начала Великой Отечественной войны Марину Цветаеву отправили в эвакуацию. Упаковывать вещи ей помогал именно Борис Пастернак. По свидетельству Марка Слонима, он принес веревку, чтобы перевязать чемодан, и, заверяя в ее крепости, пошутил: «Веревка все выдержит, хоть вешайся». Впоследствии ему передали, что именно на ней Цветаева и повесилась.

Экземпляр обладает коллекционной ценностью музейного уровня.

Продажи автографов Марины Цветаевой: Аукцион «В Никитском» № 27 (2014 г.) — $ 230 000 (автограф А.Ф. Керенскому на «Царь-девице», дат. Прага, февраль 1924 г.).

Аукцион №74
21 сентября 2017 года
Аукцион завершён

Собрание редких книг, уникальных автографов и мемориальных предметов


21 сентября Аукционный дом «Литфонд» представляет обширное собрание редких книг, уникальных автографов и мемориальных вещей, связанных со знаковыми поэтами и писателями России XIX-XX веков.

Среди уникальных автографов, представленных на аукционе, запрещенное и изъятое из обращения в СССР издание с правками и автографом Марины Цветаевой: «Борису Пастернаку — одно из моих русл Марина Цветаева. Прага, 20го нов. декабря 1922 г.», из собрания семьи Цветаевых также происходит книга «Римские женщины. Исторические рассказы по Тациту» (1856) с владельческими записями матери Марины Цветаевой Марии Мейн и самой поэтессы.

Автограф на дебютной книге знаменитого скандального поэта Серебряного века Михаила Кузмина «Сети» (1908) адресован Владимиру Константиновичу Мельницкому «на память о первом знакомстве, которое состоялось 6 мая 1911 года». К большому сожалению, мы так и не узнаем, кем был адресат автографа, так как в дневнике поэта за 1911-1912 годы, который хранится в РГАЛИ, отсутствует запись именно за 6 мая. Однако, адресат автографа Афанасия Фета на книге его переводов 1883 года прекрасно известен — это совладелец Товарищества чайной торговли «П. Боткин и сыновья», известный коллекционер предметов декоративно-прикладного искусства Дмитрий Петрович Боткин, «по совместительству» являвшийся братом жены А. Фета.

Экземпляр книги Готье «Эмали и камеи» в переводе Николая Гумилева и с его автографом особо ценен адресатом инскрипта, на обороте титульного листа один знаменитый поэт пишет другому: «Дорогому Георгию Иванову в доказательство моей всегдашней любви к нему. Н. Гумилев».

Уникальна рукопись Вячеслава Иванова: стихотворение «Счастие», подаренное «Серафиме Михайловне Соболевой, на память о вечере в „Светлане“ 20 июня 1917 г. — когда она пожелала иметь от меня слова „о счастии“». Это вариант известного стихотворения, которое в настоящее время публикуется без второй строфы, записанной здесь Ивановым.

Несколько автографов Сергея Есенина также достойны быть представленными в лучших государственных и частных собраниях. «Милая Соня не дружись с Есениным любись с Сережей ты его любишь он тебя тоже. Я», — написал поэт супруге Софье Толстой на книге «Персидские мотивы». На торгах также представлен беловой автограф Сергея Есенина: знаменитое стихотворение «Жизнь — обман с чарующей тоскою». Стихотворение впервые опубликовано в газете «Бакинский рабочий» 21 августа 1925 года. Долгое время автограф хранился у наследников сестры Есенина — Александры; даже в собрании РГАЛИ хранится только список этого стихотворения, выполненный Софьей Толстой.

Чрезвычайно редки на антикварном рынке автографы Феликса Эдмундовича Дзержинского, однако, в этот раз на торгах будет представлено собственноручное письмо «Железного Феликса» , адресованное профессору Владимиру Ефимовичу Грум-Гржимайло.

Из мемориальных вещей известных писателей и деятелей культуры «Литфонд» предложит настольную печать Антона Павловича Чехова со знаками зодиака. Предмет происходит из собрания российского актера Леонида Ивановича Губанова и был подарен ему родственницей Ольги Леонардовны Книппер-Чеховой Софьей Ивановной Баклановой.

На торги будут также выставлены предметы из собрания писателя Виктора Борисовича Шкловского, выставлявшиеся в 2016 году Государственным Литературным музеем в Гейдельберге (Германия) и Гранаде (Испания) на выставках, посвященных поэту Осипу Мандельштаму. Это диван-софа из квартиры Шкловских, на котором часто оставался ночевать у Шкловских Осип Мандельштам, а впоследствии, его супруга Надежда Мандельштам. Из воспоминаний Василисы Шкловской-Корди: «Он [Мандельштам] приходил, садился на диванчик — не то я его покрывала, не то кто-то, или сам покрывался, одним словом так, чтобы никого и ничего не видеть, и писал стихи, шептал».

Также с данных выставок будут выставлены предметы, принадлежавшие Надежде Мандельштам (складень трёхчастный с образом Спаса на престоле с предстоящими и двумя створками Деисусного чина, 1700-е гг., пепельница с фигурой лабрадора, 1940-е гг. и другие мемориальные предметы). С семьей Шкловских также связан знаменитый карандаш, принадлежавший Анне Ахматовой. Ахматова часто гостила у Шкловских в Лаврушинском переулке в знаменитом доме писателей. Для внука Виктора Борисовича Шкловского Никиты Ефимовича Шкловского-Корди Анна Ахматова была, как он сам ее называл, приходящей бабушкой. Она часто дарила ему подарки, а в один из очередных приездов подарила ему этот карандаш. Этот карандаш в 2016 году также украсил экспозицию выставок в Германии и Испании.

Со всеми лотами можно ознакомиться в офисе Аукционного дома «Литфонд» (Нижний Кисловский пер., д. 6, стр. 2) c 7 по 20 сентября (ежедневно, кроме воскресенья и понедельника с 11 до 20 часов). Аукцион состоится 21 сентября в 19:00 по этому же адресу).

По всем вопросам просьба обращаться по тел. +7 495.792.48.92; + 7 985.969.77.45; e-mail: info@litfund.ru; каталог в Интернете: www.litfund.ru/auction/74; каталог и участие в онлайн-аукционе через систему Bidspirit: https://litfund.bidspirit.com.

  • Что такое «Литфонд»?

    Аукционный дом «Литфонд» — безусловный лидер среди аукционных домов России, занимающий около 60% рынка, с доходностью более 120% (по материалам раздела «Аналитика» портала rus-auction.com). Кроме ключевого направления «Антикварная книга» в портфолио «Литфонда» торговля живописью, графикой и предметами декоративно-прикладного искусства (в том числе фарфором, стеклом и бронзой). Всего в Москве и Санкт-Петербурге организуется около 100 аукционов в год.

    «Литфонд» — член Международной гильдии антикваров-книжников (ILAB). Все эксперты аукционного дома имеют большой опыт работы в сфере атрибуции антиквариата, являются сертифицированными экспертами Министерства культуры РФ. Для самых сложных экспертиз аукционный дом привлекает ведущих сотрудников крупнейших государственных музеев и библиотек.

    «Литфонд» обладает закрытой базой данных по всем значимым продажам редких книг и предметов антиквариата как в стране, так и зарубежом, имеет обширную справочную библиографическую и книговедческую библиотеку, поэтому четко отслеживает все новости мира антиквариата и постоянно анализирует актуальные тренды современного искусства.

  • Как я могу купить заинтересовавший меня лот?

    Выбор аукциона:

    Вы можете ознакомиться с каталогами всех предстоящих аукционов на этой странице. Лоты, включенные в каталог аукциона, представлены на наших предаукционных выставках. Предаукционный показ открывается за 7-10 дней до даты торгов. Настоятельно рекомендуем вам перед участием в аукционе посетить выставку и внимательно просмотреть интересующие вас предметы.

    Регистрация для участия в торгах:

    Вам необходимо зарегистрироваться на те торги, в которых вы хотите принять участие. По вашему желанию вы можете участвовать в аукционе лично или онлайн, также возможно участие через представителя аукционного дома (телефонный звонок во время торгов), или через систему Bidspirit. На сайте Литфонда есть возможность оставить заочную ставку, пройдите, пожалуйста, процедуру регистрации, заполнив форму по ссылке.

    Если вы регистрируетесь в первый раз, устроитель аукциона вправе по своему усмотрению затребовать выписки со счетов и другие финансовые документы, подтверждающие платежеспособность участника аукциона.

    Способы участия в торгах:

    • Личное участие
      После регистрации и получения номера участника, пройдите в зал. Когда интересующий вас лот объявляется аукционистом, необходимо поднять номер участника в знак согласия с запрашиваемой суммой, и продолжать его поднимать до тех пор, пока возрастающие ставки вас устраивают. Победителем становится участник, предложивший наибольшую сумму. Третий удар молотка оповещает о завершении торгов по лоту.
    • Онлайн-участие
      Прямая трансляция на Bidspirit.com позволяет вам принять непосредственное участие в торгах и следить за всем, что происходит во время аукциона с помощью Интернета. Загляните на сайт https://litfund.bidspirit.com/, чтобы узнать больше о системе онлайн-торгов и зарегистрироваться там в качестве участника. Ставки, сделанные на сайте Bidspirit.com, синхронизируются с сайтом Литфонда и отображаются в каталоге аукциона в соответствующем лоте как «Лидирующая ставка»
    • Торги по телефону
      Если вы не можете лично присутствовать на аукционе, у вас есть возможность участвовать в торгах по телефону. Наш сотрудник будет к вашим услугам, сообщая вам о ходе торгов по выбранному лоту и принимая ваши ставки. Для регистрации телефонных ставок перейдите, пожалуйста, по данной ссылке.
      Ввиду ограниченного количества телефонныx линий, просим регистрироваться на торги не позднее 15:00 в день проведения аукциона.
    • Заочные торги
      Заполните специальную форму «Максимальная ставка», которую можно найти на странице описания каждого лота каталога. Укажите размер максимальной ставки за каждый интересующий вас лот. Напоминаем, что ставка не может быть ниже указанного эстимейта.
      Максимальная ставка  это макимальная сумма, которую вы готовы потратить на выкуп лота (комиссионный сбор рассчитываетя отдельно при оплате предмета, размер комиссионного сбора указан в правилах проведения аукциона).
      Прием заочных ставок заканчивается за некоторое время до начала аукциона, время окончания приёма ставок указано в подробном описании аукциона. Во время торгов уполномоченный сотрудник Аукционного дома, торгуясь, приобретет для вас лот за минимально возможную цену. 
      Обратите внимание, заочные ставки не отображаются на сайте.
  • Как я могу выставить предмет на аукцион?

    Наши экcперты готовы провести первичную оценку предметов антиквариата, которые вы хотели бы выставить на торги.

    К вашим услугам:

    • по вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики: 
      Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru;
    • по вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
      Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
  • Как с вами связаться?
    • Режим работы Аукционного дома и художественной галереи «Литфонд»:
      прием посетителей ежедневно, кроме воскресенья, понедельника и пятницы с 11 до 20 часов строго по предварительной записи.
    • Выкуп лотов и получение средств:
      вторник, четверг, среда, суббота с 12 до 19 часов строго по предварительной записи.
      E-mail: info@litfund.ru
    • По вопросам оплаты лотов и получения выплат:
      Агата Бочарова, agata@litfund.ru.
    • Наш адрес: 125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., 6, стр. 2. Посмотреть на карте.
    • Телефон: +7 (495) 792-48-92

Топ-лоты аукциона

Лот 304

Я ем, я сплю. Витя...

  • Фотография спящего Виктора Шкловского с его автографом. Ташкент, 1939. 18 х 13 см. На обороте надпись: «Я ем, я сплю. Витя» . Ниже помета с указанием места и года. ...
Лот 104

Русский Эрот не для дам

  • [Ненормативная лексика. 18+] Eros Russe. Русский Эрот не для дам. [Женева], 1879. [2], II, 66 с. 15,9 x 11,5 см. В издательской иллюстрированной обложке. В хорошем состоянии, потертости, ...
Лот 239

Эту жизнь за все благодарю...

  • Беловой автограф Сергея Есенина: стихотворение «Жизнь – обман с чарующей тоскою». На бланках редактора газеты «Бакинский рабочий». Дат. 17 авг. [1925]. 2 л. ...
Лот 85

Похождения Мазурика в Литфонде

  • [Из собрания А.А. Сидорова] [Щелков, Н.Д.] Похождения Мазурика / соч. Н. Воклеща. СПб.: В Тип. Императорской Академии наук, 1859. 4, 272, 274-288, 288-296, [4] с., 8 л. ил. 16,5 х 12 см. Во ...
Лот 48

Волос, упавший с головы Наполеона

  • Волос Наполеона Бонапарта. 1817 0,15 см. Фрагмент в прозрачном конверте и рамке, наклеенной на лист бумаги. С подписью и экспертным заключением Луи Мушро, который ...
Лот 350

Папе Бурлюку Каменский сын

  • [Экземпляр из собрания Н. Никифорова-Бурлюка с автографом автора и авторскими правками, а также собственноручными рисунками Д. Бурлюка] Каменский, В. Поэмы / пред. Н. ...
Лот 2

Складень Надежды Мандельштам

  • Складень трёхчастный с образом Спаса на престоле с предстоящими и двумя створками Деисусного чина. Россия. 1700-е гг. Дерево, металл, ткань. Общий размер складня в ...
Лот 29

Руководство XVIII века для дизайнеров

  • Фридрикс, А., барон. Разговор о вкусе в архитектуре для всех в свете городов а особливо для Санкт-Петербурга и прочих мест под одинаковым с ним климатом / пер. с нем. Н. ...
Лот 4

Карта колдуна Брюса

  • [Карта колдуна Брюса] Географическая карта частей Великой Руссии, Понта Эвксинского или Черного моря, Малой Тартарии (Крым и северное Причерноморье) и пограничных ...

    Review

    Rating