Маршак, С. [автограф на неизвестной книге] Старая веселая Англия. М.: Правда, 1946. 64 с., ил. 15,5×12,9 см. (Библиотека Крокодила № 14). В издательской обложке. В хорошем состоянии. Сигнальный экземпляр. На титульном листе автограф, адресованный писателю: «Дорогому Борису Авксентьевичу Привалову — с искренним приветом. С. Маршак 27/II 1954г.» .

Книга не учтена во всех известных библиографиях. Отсутствует в РНБ и РГБ. Причем не просто отсутствует, а даже не объявлена как дезидерата. Очевидно, что тираж книги был уничтожен до обязательной рассылки по библиотекам в отличие от сборников Ахматовой (1946) и Пастернака (1948). При этом в «Библиотеке Крокодила» через несколько месяцев выпустили книжку Катаева «День отдыха» под тем же 14 номером. Возможно, наш экземпляр (сигнальный) единственный, который остался у автора. Мы считаем, что книжку с безобидными переводами стихов Шекспира, Бернса, Свифта и других английских классиков уничтожили по политическим причинам.

5 марта 1946 года Уинстон Черчилль произнес свою знаменитую Фултонскую речь, которая послужила началом «холодной войны». После этого выступления Сталин сравнил Черчилля с Гитлером. «Старая веселая Англия» (подписана в печать 18.06.1946 г.) могла вызвать ненужные ассоциации и звучала слишком претенциозно.

Чрезвычайная редкость. Уникальный экземпляр.

Эстимейт: 50 000 – 55 000 руб.
Цена: 80 000 руб.