Ермитажный театр Великой Екатерины, в котором собраны пиесы, игранные в Ермитаже Императрицы Екатерины II, сочиненные Самою Ею и особам, составляющими Ея общество / пер. с фр. Ч. 1-2. М.: В Сенатской тип у Селивановского, 1802.
Ч. 1: XVI, 17-339 с., 1 л. фронт.
Ч. 2: [6], 336 с., 1 л. фронт.
21×12,5 см. В двух полукожаных переплетах эпохи. Тройные крашеные обрезы. Блоки чистые. Следы сведения экслибриса с форзацев 1а. К ч. 1 приплетен гравированный портрет Екатерины II, не указанный у Обольянинова и Верещагина. Фронтиспис ч. 2 гравирован Н. Соколовым.
Екатерина II, возвращаясь из Крыма в 1787 году, пожелала, чтобы в Эрмитаже ставились пьесы, которые ни в одном театре еще не ставились. Она своим примером вдохновила приближенных особ на написание пословиц — жанр, возникший в XVII-XVIII веках во французских салонах в результате светской забавы игры в пословицы. Сборник содержит комедии, сочиненные Иваном Шуваловым, Л. Сегюром, Г. Д’Эсте, Александром Мамоновым, Александром Строгановым.
Обольянинов № 859, Верещагин № 983, Плавильщиков № 6252, Смирдин № 6838, Сопиков № 11754, Геннади, I, с. 339.