[Одна из первых книг по охоте, изданных в России] Совершенный егер, или Знание о всех принадлежностях к ружейной и прочей полевой охоте, с приложением полного описания о свойстве, виде и расположении всех обитающих в Российской Империи, [изключая землю Камчатку и дальнейшие части Сибири] зверей и птиц / с нем. на российский язык перевел приложа многие пополнения Василий Левшин. В 3 ч. Ч. 1-3. СПб.: [Сенатская тип.], 1779. [36], 495 c. 19 х 11 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, небольшой надрыв корешка. Форзацы бумаги «павлинье перо». Блок преимущественно чистый, в очень хорошей сохранности.

Одна из первых русских книг по охоте. Капитальный труд об охотничьей науке и особенностях ловли любого вида дичи: от хомячков и ёжиков до лосей, волков и орлов; о стрельбе, выборе ружей и пороха, о потрошении, хранении мяса и проч., а также о том, почему егерь должен быть молчалив, независтлив, трезв и иметь здоровые прямые зубы. Под конец повествования автор поместил раздел «Тайные егерские штуки», в котором делится разнообразными хитростями: «какая в лосе находится многим неизвестная отменная вещь», «как множество волков приманить и их всех побить до смерти», «ежели над кем захочешь сделать смех, чтоб он ничего не поймал» и проч.

«Чтоб лось два, или три выстрела выстоял и из леса пришел к тебе, надлежит собирать мочу от старой бабы чрез восемь дней, чем дряхлее старуха, тем лучше (...)».

«Как приручить собаку? Возьми кусок хлеба и положи под мышку, чтоб оный напитался твоего пота, и дай собаке, или плюй ей в рот».

Из статьи М.В. Булгакова «Первые книги для охотников»: Основой для книги Левшина послужил труд немца Фридриха фон Гэххаузена (1663-1733) «Нотабилиа венаторис», первое издание которой вышло в Веймаре (1710). При переводе этой книги Левшин опростоволосился, приняв название города на титульном листе за фамилию автора. Поразительно, но этот курьез остался незамеченным и кочевал в библиографии (не только охотничьей) на протяжении двух веков! Левшину доверился даже такой эрудит, как профессор Д.К. Соловьев. В отличие от других книг по охоте XVIII века, небольших по объему, в «Совершенном егере» насчитывается более 500 страниц «плотного» текста, что в глазах покупателей придавало книге вес и солидность. Еще С.Т. Аксаков в детские годы взахлеб штудировал «Совершенного егеря» и тепло вспоминал об этой книге даже на излете своей долгой жизни.

Издание отсутствует в обширном каталоге Сабанеева «Указатель книг и статей охотничьего содержания».

СК XVIII № 3545, Сопиков № 3688, Дезидерата № 130, См.-Сок. № 167, Анофриев, с. 42, Битовт № 1945 -

«Большая редкость».

Булгаков, М.В. Первые книги для охотников. [Статья] // Про книги. № 2, 2008.

Продажи на одном из российских аукционов - 500 000 руб.

Эстимейт: 400 000 — 420 000 руб.