Речь идет о публикации на сайте «Дома антикварной книги в Никитском» анонимного письма от «ревнителя русского языка» в разделе «Новости», где автор «возмущен», что «принцесса Фридерика Луиза была оказывается „завербована“ в невесты Великому Князю Николаю Павловичу. Нет необходимости объяснять, что слово „завербован“ получило в XX веке новое значение, ставшее основным. Полагаем, что факт вербовки дочери короля Пруссии вызовет „фантастический“ интерес у историков разведки.

Что же касается В.А. Жуковского, оказывается „считавшего себя придворным поэтом“, то публичное использование подобного неосторожного оборота, стремительно „опускающего“ поэта и дворянина в самозванцы, в пушкинское время привело бы даже не к дуэли, а к побитию писаки. Палками».

Вот так, не больше и не меньше, Аукционный дом «Литфонд» хотят вызвать на дуэль, а в худшем случае побить палками.

А вот теперь о главном, уважаемые коллеги здесь же ссылаются на источник, описывающий альманах «Муравейник» (См.-Сок., Рассказы о книгах, с. 424-428), а вот потрудиться заглянуть в него даже не постарались. У Смирнова-Сокольского читаем на упомянутых на сайте «Дома антикварной книги в Никитском» страницах: «В июне 1817 года завербованная в невесты будущему императору Николаю I прусская принцесса Шарлотта, переименованная после свадьбы в Александру Федоровну, решила вместе с женихом провести зиму в Москве.

Для ознакомления будущей царицы с русской литературой и для более основательного изучения ею русского языка, к ним был приглашен поэт В.А. Жуковский, считавший себя, по примеру Гете, придворным поэтом...».

И получается, в связи с этим, довольно странное дело, «Дом антикварной книги в Никитском», публикуя письмо анонимного «ревнителя русского языка», призывает эксгумировать признанную звезду библиофильства и библиографии Николая Павловича Смирнова-Сокольского и побить его палками. Не знаю, право слово, как этот проект может быть осуществлен, но в деле наказания умерших литературоведов «Дом книги», безусловно, будет первым.

В заключении хотелось бы разбавить осеннюю депрессию коллег небольшой классической басней Ивана Андреевича Крылова. Надеемся, что хоть к ней у «ревнителей русского языка» претензий не будет.

Шли два приятеля вечернею порой
И дельный разговор вели между собой,
Как вдруг из подворотни
Дворняжка тявкнула на них;
За ней другая, там еще две-три, и вмиг
Со всех дворов Собак сбежалося с полсотни.
Один было уже Прохожий камень взял.
«И, полно, братец! — тут другой ему сказал, -
Собак ты не уймешь от лаю,
Лишь пуще всю раздразнишь стаю;
Пойдем вперед: я их натуру лучше знаю».
И подлинно, прошли шагов десятков пять,
Собаки начали помалу затихать,
И стало, наконец, совсем их не слыхать.
Завистники, на что ни взглянут,
Подымут вечно лай;
А ты себе своей дорогою ступай:
Полают, да отстанут.

С приветом,
Генеральный директор
Аукционного дома «Литфонд»
Сергей Бурмистров