Forbes: «Русские женщины на эшафоте» и критика русских царей. «Литфонд» продает запрещенные издания


23 июля аукционный дом «Литфонд» проведет торги, на которые выставлены редкие издания, подвергшиеся аресту или уничтоженные цензурой. 350 лотов редких книг, рукописей, автографов, плакатов и исторических документов на общую сумму свыше 30 млн рублей.

Как показывает история, свободомыслие и критика власти не выживают в России и по сей день. Фактически ни один аукцион «Лифтонда» не обходится без так называемых уничтоженных изданий разных времен, но в этот раз подборка «запрещенных» материалов получилась внушительная.

В каталог аукциона вошло также множество редчайших автографов, в том числе инскрипты Ленина, Сталина, Дзержинского и Берии.

«Дневник путешествия в Московское государство Игнатия Христофора Гвариента». Стартовая цена — 110 000 рублей

Немецкий дипломат Иоганн Георг Корб описал Россию при Петре I. «Дневник путешествия в Московское государство Игнатия Христофора Гвариента...», изданный в Вене в 1700 году, подвергся в России цензурному запрету, часть тиража была уничтожена.

Корбу довелось быть свидетелем одного из самых драматических событий петровского царствования — стрелецкого восстания 1698 года. Корб не раз встречался с приближенными Петра, пировал за одним столом и с самим императором.

В числе информаторов Корба был знаменитый генерал шотландского происхождения Патрик Гордон, сообщивший ему подробности сражения со стрельцами под Воскресенским монастырем. Наблюдения очевидца, отразившие личность молодого царя, быт и нравы московского двора, ход реформ и их восприятие в русском обществе, представляют большой интерес. Сразу после выхода в свет книга Корба получила широкую известность. Первые переводы книги появились только в середине XIX веке, в 1863-м на английском языке, в 1867 и 1903 годах — на русском.

Директор Императорской публичной библиотеки барон Модест Андреевич Корф в библиографическом списке эпохи Петра, составленном для Пушкина, об этом издании писал: «Очень редка, потому что дурной отзыв Корба о Петре Великом заставил Венский двор ее запретить». А издатель русского перевода Александр Иустинович Малеин называл книгу «одной из величайших библиографических редкостей».

«О государстве русском, или Образ правления русского царя». Стартовая цена — 150 000 рублей.

Запрещенное издание еще одного иностранного дипломата — английского поэта Джильса Флетчера «О государстве русском, или Образ правления русского царя», написанное в 1591-м. Сначала книгу пыталась уничтожить некая торговая компания, опасаясь, что записки испортят международные отношения.

В 1848 году первый русский перевод был опубликован «Императорским обществом истории и древностей российских» в составе сборника «Чтения ...» (как и представленный на аукционе экземпляр), а также в виде отдельного оттиска с выходными данными на титульном листе (51 экземпляр). Инициатором публикации был граф Сергей Григорьевич Строганов. Книга Флетчера — это одно из самых подробных и критичных сочинений среди записок иностранцев о России XVI века. И по личному распоряжению Николая I издание было запрещено — экземпляры «Чтений» и оттиски были опечатаны и сданы на хранение в университетскую типографию. Строганов лишился места попечителя и был вынужден подать в отставку, а секретарь Общества, профессор Московского университета Осип Максимович Бодянский был уволен со всех должностей и переведен в Казанский университет. Издание «Чтений» было приостановлено. Текст в сборнике был заменен, разосланные подписчикам экземпляры возвращены, а в продажу книга так и не поступила. Более пятидесяти лет книга была запрещена к публикации в России. Только в 1905 году русский журналист Алексей Сергеевич Суворин смог переиздать сочинение Флетчера.

Российский библиограф Дмитрий Васильевич Ульянинский писал в 1915 году: «В настоящее время сочинение Флетчера в русском издании 1848 г. [и вырезки, и отдельные оттиски] на антикварном рынке попадается очень редко, и цена за него доходит до 30 руб.».

«Святой апостол Иуда брат господень». Стартовая цена издания — 40 000 рублей

Не пропущена духовной цензурой драма в стихах «Святой апостол Иуда брат господень» историка и драматурга Павла Васильевича Кукольника. Ее смогли напечатать в Лейпциге без указания автора (1866). После выхода книги Кукольник обвинялся в кощунстве, поэма якобы лишена «малейшего таланта», а в ее появлении усматривались происки иезуитов. Следует отметить, что сам автор считал ее своим лучшим произведением. На торгах будет представлен экземпляр с автографом, адресованным псковскому и оренбургскому губернатору Ипполиту Потулову.

«Три политические системы: Николай I-ый, Александр II-ой и Александр III-ий». Стартовая цена издания — 20 000 рублей

Книгу «Три политические системы: Николай I-ый, Александр II-ой и Александр III-ий» (1897) постигла та же цензурная участь. Ее автор — Вильгельм Вильгельмович Берви, писавший под псевдонимом «Н. Флеровский», российский социолог, идеолог народничества, происходил из семьи обрусевшего англичанина. В книге, попавшей в сводный каталог нелегальной и запрещенной печати XIX века, автор осмелился опубликовать такие строки: «Николай [I] и Александр III принадлежат к тому разряду, к которому относятся Тиверий и Филипп II испанский; это деспоты, которые видят в деспотизме спасение человечества от всех бедствий, а в себе людей, призванных довести это деспотизм до идеала».

«Русские женщины на эшафоте». Стартовая цена издания — 40 000 рублей

Уничтожению подверглась и книга «Русские женщины на эшафоте» (1907), в которую вошли биографии женщин, обвиненных и приговоренных к смертной казни. В издании описано множество ужасающих сцен жизни заключенных и ожидающих казни арестанток. Кроме биографий, в книге помещены описания карательной экспедиции генерала Мина, несколько революционных стихотворений и рассказы «На виселице» Гальперка и «У подножия виселицы» польского революционера Феликса Кона. За факты, преданные огласке, судебная палата приговорила автора издания к заключению в крепости на один год, а книгу постановила уничтожить.

Источник


Опубликовано 23 июля 2020 года

Главная страница раздела
RSS-канал

Ближайшие аукционы