Поговори со мной по-цыгански…


Цыганско-русский словарь / сост. М.В. Сергиевский [автограф] и А.П. Баранников. М.: Гос. изд. иностранных и национальных словарей, 1938. 192 с. 19,7×13,3 см. Издательский тканевый переплет. Потертости по краям переплета, выцветание корешка, на тит. листе и с. 17 старая печать Института иностр. языков, библиотечный кармашек на форзаце, инвентари на тит. листе, на форзаце и с. 1-22 пятна и разводы от влаги. На тит. листе штемпель «Библиотека Шор» и дарственная надпись от одного из авторов: «Многоуважаемой Р.И. Шор от автора. 1/IX-38 г. МСергиевский».

Словарь содержит около 10 000 слов и в приложении — грамматику цыганского языка и описание различий южных и северных диалектов.

Максим Владимирович Сергиевский (1892-1946) — советский филолог, профессор, один из основателей изучения романских языков в СССР.

Адресат автографа — Розалия Иосифовна (Осиповна) Шор (1894-1939), советский лингвист и историк литературы, автор работ по истории и современному состоянию зарубежной лингвистики.


Опубликовано 22 ноября 2020 года